<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Data::StatusIconSettings</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="262"/>
        <source>Misc. notifications</source>
        <translation>杂项通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="263"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="264"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="265"/>
        <source>Idle</source>
        <translation>空闲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="266"/>
        <source>Scanning</source>
        <translation>扫描中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="267"/>
        <source>Synchronizing</source>
        <translation>同步中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="268"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>已暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="269"/>
        <source>No remote device connected</source>
        <translation>未连接远程设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingicons.cpp" line="270"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>已断连</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="97"/>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="133"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="99"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="135"/>
        <source>Out of Sync items</source>
        <translation>未同步的项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="141"/>
        <source>Address</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="143"/>
        <source>Connection type</source>
        <translation>连接类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="145"/>
        <source>Last seen</source>
        <translation>最后在线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="147"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>压缩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="149"/>
        <source>Certificate</source>
        <translation>证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="151"/>
        <source>Introducer</source>
        <translation>介绍人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="190"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="215"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="137"/>
        <source>Incoming traffic</source>
        <translation>下载流量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="139"/>
        <source>Outgoing traffic</source>
        <translation>上传流量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
        <source>%1 item(s), ~ %2</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 个项目， ~ %2</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="185"/>
        <source>local</source>
        <translation>本地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="185"/>
        <source>remote</source>
        <translation>远程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown or this device</source>
        <translation type="vanished">未知或本设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="195"/>
        <source>none</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="197"/>
        <source>yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="197"/>
        <source>no</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="vanished">已暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown status</source>
        <translation type="vanished">未知状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This device</source>
        <translation type="vanished">本设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle</source>
        <translation type="vanished">空闲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="vanished">已断连</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
        <translation type="vanished">同步中 (%1 %, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing</source>
        <translation type="vanished">同步中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of sync</source>
        <translation type="vanished">未同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="vanished">被拒绝</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="105"/>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="137"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="107"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="139"/>
        <source>Path</source>
        <translation>路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="141"/>
        <source>Global status</source>
        <translation>全局状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="143"/>
        <source>Local status</source>
        <translation>本地状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="145"/>
        <source>Shared with</source>
        <translation>分享到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
        <source>Type</source>
        <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="149"/>
        <source>Rescan interval</source>
        <translation>重新扫描间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="151"/>
        <source>Last scan</source>
        <translation>最后扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
        <source>Last file</source>
        <translation>最后更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="403"/>
        <source>Override remote changes</source>
        <translation>覆盖远程更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="406"/>
        <source>Revert local changes</source>
        <translation>还原本地更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="420"/>
        <source>On SD card</source>
        <translation>在 SD 卡上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
        <source>not shared</source>
        <translation>未分享</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="187"/>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="190"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="193"/>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="200"/>
        <source>none</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 item(s) out of sync</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%1 项目未同步</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 and %2 item(s) out of sync</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%1 和  %2 项目未同步</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="287"/>
        <source>Deleted at %1</source>
        <translation>于 %1 被删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="290"/>
        <source>Updated at %1</source>
        <translation>于 %1 更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="157"/>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="302"/>
        <source>Failed items</source>
        <translation>已失败项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="155"/>
        <source>Out of Sync items</source>
        <translation>未同步的项目</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="195"/>
        <source>%1 item(s), ~ %2</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 个项目， ~ %2</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="206"/>
        <source>%1 item(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 个项目</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="208"/>
        <source>%1 and %2 item(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 和 %2 个项目</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="303"/>
        <source>Click for details</source>
        <translation>点击以获取详情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="vanished">已暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unshared</source>
        <translation type="vanished">未分享</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown status</source>
        <translation type="vanished">未知状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle</source>
        <translation type="vanished">空闲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting to scan</source>
        <translation type="vanished">等待扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
        <translation type="vanished">扫描中 (%1 %, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning (%1 %)</source>
        <translation type="vanished">扫描中 (%1 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning</source>
        <translation type="vanished">扫描中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting to sync</source>
        <translation type="vanished">等待同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing to sync</source>
        <translation type="vanished">准备同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing (%1 %)</source>
        <translation type="vanished">同步中 (%1 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing</source>
        <translation type="vanished">同步中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleaning</source>
        <translation type="vanished">清理中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting to clean</source>
        <translation type="vanished">等待清理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of sync</source>
        <translation type="vanished">未同步</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingDownloadModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="95"/>
        <source>Dir/item</source>
        <translation>目录/项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>进度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingErrorModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingerrormodel.cpp" line="62"/>
        <source>Message</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingerrormodel.cpp" line="64"/>
        <source>Time</source>
        <translation>时间</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingFileModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="323"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="325"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="327"/>
        <source>Last modified</source>
        <translation>最后修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="329"/>
        <source>Ignore pattern</source>
        <translation>忽略模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="377"/>
        <source>%1 elements</source>
        <translation>%1 个元素</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="232"/>
        <source>Exists locally and globally</source>
        <translation>存在于本地和全球</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="234"/>
        <source>Exists only globally</source>
        <translation>仅存在于全球</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="236"/>
        <source>Exists only locally</source>
        <translation>仅存在于本地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="238"/>
        <source>Exists globally and perhaps locally</source>
        <translation>存在于全球，也可能存在于本地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="240"/>
        <source>Exists locally and perhaps globally</source>
        <translation>存在于本地，也可能存在于全球</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="242"/>
        <source>Does not exist</source>
        <translation>不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="494"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="497"/>
        <source>Deselect recursively</source>
        <translation>递归取消选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="497"/>
        <source>Select recursively</source>
        <translation>递归选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="499"/>
        <source>Deselect single item</source>
        <translation>取消选择单个项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="499"/>
        <source>Select single item</source>
        <translation>选择单个项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="501"/>
        <source>Open local version</source>
        <translation>打开本地版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="501"/>
        <source>Copy local path</source>
        <translation>复制本地路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="501"/>
        <source>Browse locally</source>
        <translation>本地浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="786"/>
        <source>Select items to sync/ignore</source>
        <translation>选择要同步/忽略的项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="788"/>
        <source>Select</source>
        <translation>选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="793"/>
        <source>Discard staged changes</source>
        <translation>放弃阶段更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="803"/>
        <source>Uncheck all and discard staged changes</source>
        <translation>取消选中所有并放弃阶段更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="805"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>放弃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="817"/>
        <source>Ignore checked items (and their children)</source>
        <translation>忽略选中的项目（及其子项）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="831"/>
        <source>Include checked items (and their children)</source>
        <translation>包括选中的项目（及其子项）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="870"/>
        <source>Remove ignore patterns matching checked items (may affect other items as well)</source>
        <translation>删除忽略与选中项匹配的模式（也可能影响其他项）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="839"/>
        <source>Include all items by default</source>
        <translation>默认包含所有项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="824"/>
        <source>Ignore and locally delete checked items (and their children)</source>
        <translation>忽略并本地删除选中的项目（及其子项）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="839"/>
        <source>Ignore all items by default</source>
        <translation>默认忽略所有项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="898"/>
        <source>Review and apply staged changes</source>
        <translation>查看和应用阶段更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="900"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="908"/>
        <source>Do you want to apply the following changes?</source>
        <translation>是否要应用以下更改？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="916"/>
        <source>Cannot apply ignore patterns while a previous request for ignore patterns is still pending.</source>
        <translation>当上一个忽略模式请求仍处于待处理状态时，无法应用忽略模式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="924"/>
        <source>Unable to change ignore patterns:
%1</source>
        <translation>无法更改忽略模式：
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="1005"/>
        <source>Ignore patterns have been changed.</source>
        <translation>忽略模式已更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="1008"/>
        <source>Ignore patterns have been changed but the following local files could not be deleted:
</source>
        <translation>忽略模式已更改，但无法删除以下本地文件：
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="1178"/>
        <source>Cannot query ignore patterns while a previous request for ignore patterns is still pending.</source>
        <translation>当上一个忽略模式请求仍处于待处理状态时，无法查询忽略模式。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
        <source>Action</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
        <source>Device</source>
        <translation>设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
        <source>Path</source>
        <translation>路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Locally</source>
        <translation>本地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Remotely</source>
        <translation>远程</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Data::SyncthingStatusComputionModel</name>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="38"/>
        <source>Local dir is scanning</source>
        <translation>正在扫描本地目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="40"/>
        <source>Local dir is synchronizing</source>
        <translation>正在同步本地目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="42"/>
        <source>Remote dir has outstanding progress</source>
        <translation>远程目录有未完成进度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="44"/>
        <source>No remote device connected</source>
        <translation>未连接远程设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="46"/>
        <source>A device is paused</source>
        <translation>一个设备已暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="48"/>
        <source>Local dir is out of sync</source>
        <translation>本地目录未同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../syncthingstatuscomputionmodel.cpp" line="50"/>
        <source>Unread notification present</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
