<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>Peony::MateTerminalMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.cpp" line="240"/>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.cpp" line="259"/>
        <source>Open Directory in Terminal</source>
        <translation>Otevřít složku v Terminálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.h" line="43"/>
        <source>Peony-Qt Mate Terminal Menu Extension</source>
        <translation>Rozšíření do Peony-Qt pro nabídku Mate Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.h" line="44"/>
        <source>Open Terminal with menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal with menu.</source>
        <translation type="vanished">Otevřít Terminál z nabídky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.cpp" line="170"/>
        <source>Open terminal fail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mate-terminal-menu-plugin.cpp" line="171"/>
        <source>Open terminal failed, did you removed the default terminal?  If it&apos;s true please reinstall it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
