Hoofdstuk 16. Zoeken en vervangen
Terug |  | Volgende

# Hoofdstuk 16. Zoeken en vervangen

## 1. venster Zoeken

Open het venster Zoeken en vervangen met Ctrl+K en voer het woord of de uitdrukking die/dat u wilt vervangen in in het vak Zoeken naar.

Klik dan op de knop Zoeken om alle overeenkomende items weer te geven.

Voer het nieuwe woord of uitdrukking (reguliere uitdrukkingen worden niet ondersteund) in in het vak Vervangen door, en klik dan op één van de volgende opties:

- Alles vervangen: voert de vervanging uit voor alle items (na het weergeven van een bevestigingsvenster waarin het aantal vervangingen wordt weergegeven).

- Vervangen: voert een "één op één"-vervanging uit, door middel van de knoppen in de kop van het venster Bewerken. Klik op Volgende vervangen of Overslaan, en beëindig de sessie van het vervangen met Voltooien.

- Sluiten: sluit het venster zonder enige wijziging.

### 1.1. Zoekopties

Zoekopties zijn soortgelijk aan die welke worden weergegeven in het venster Zoeken.

Uitgezonderd één: selecteer Niet-vertaald om Zoeken en vervangen ook uit te voeren op segmenten die nog niet zijn vertaald.

OmegaT zal het bronsegment kopiëren naar het doelsegment vóór de vervanging wordt uitgevoerd, om dat mogelijk te maken (hoewel Zoeken en vervangen alleen op het geheugen wordt uitgevoerd). Indien er geen vervanging wordt uitgevoerd voor een bepaald segment, zal het doelsegment “leeg gemaakt” worden, d.i. het zal niet-vertaald blijven.

Terug |  | Volgende
Hoofdstuk 15. Zoeken | Begin | Hoofdstuk 17. Reguliere uitdrukkingen