<?xml version="1.0"?>਍㰀℀䐀伀䌀吀夀倀䔀 琀洀砀 匀夀匀吀䔀䴀 ∀琀洀砀㄀㐀⸀搀琀搀∀㸀ഀ
<tmx version="1.4">਍ 㰀栀攀愀搀攀爀 挀爀攀愀琀椀漀渀琀漀漀氀瘀攀爀猀椀漀渀㴀∀㄀⸀　⸀　∀ 搀愀琀愀琀礀瀀攀㴀∀栀琀洀氀∀ 猀攀最琀礀瀀攀㴀∀猀攀渀琀攀渀挀攀∀ 愀搀洀椀渀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀ 猀爀挀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀ 漀ⴀ琀洀昀㴀∀愀戀挀∀ 挀爀攀愀琀椀漀渀琀漀漀氀㴀∀堀夀娀吀漀漀氀∀ 㸀ഀ
 </header>਍ 㰀戀漀搀礀㸀ഀ
  <tu tuid="1">਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀㸀ഀ
    <seg>The big <bpt i="1" x="1" type="bold">&lt;b></bpt>black<ept i="1">&lt;/b></ept> <bpt i="2" x="2" type="ulined">&lt;u></bpt>cat<ept i="2">&lt;/u></ept> sleeps.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="fr-ca">਍    㰀猀攀最㸀䰀攀 最爀漀猀 㰀戀瀀琀 椀㴀∀㈀∀ 砀㴀∀㈀∀ 琀礀瀀攀㴀∀甀氀椀渀攀搀∀㸀☀氀琀㬀甀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀挀栀愀琀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㈀∀㸀☀氀琀㬀⼀甀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀 㰀戀瀀琀 椀㴀∀㄀∀ 砀㴀∀㄀∀ 琀礀瀀攀㴀∀戀漀氀搀∀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀渀漀椀爀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀 搀漀爀猀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
  <tu tuid="2">਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀㸀ഀ
    <seg>Test for special characters = <bpt i="1" x="1" type="bold">&lt;b></bpt>&lt;<ept i="1">&lt;/b></ept>=lt, <bpt i="2" x="2" type="bold">&lt;b></bpt>&gt;<ept i="2">&lt;/b></ept>=gt, <bpt i="3" x="3" type="bold">&lt;b></bpt>&amp;<ept i="3">&lt;/b></ept>=amp, <bpt i="4" type="bold" x="4">&lt;b></bpt>&quot;<ept i="4">&lt;/b></ept>=quot.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="fr-ca">਍    㰀猀攀最㸀吀攀猀琀 瀀漀甀爀 挀愀爀愀挀琀爀攀猀 猀瀀挀椀愀甀砀 㴀 㰀戀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀戀漀氀搀∀ 椀㴀∀㄀∀ 砀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀☀氀琀㬀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀㴀氀琀Ⰰ 㰀戀瀀琀 椀㴀∀㈀∀ 琀礀瀀攀㴀∀戀漀氀搀∀ 砀㴀∀㈀∀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀☀最琀㬀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㈀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀㴀最琀Ⰰ 㰀戀瀀琀 椀㴀∀㌀∀ 砀㴀∀㌀∀ 琀礀瀀攀㴀✀戀漀氀搀✀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀☀愀洀瀀㬀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㌀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀㴀愀洀瀀Ⰰ 㰀戀瀀琀 椀㴀∀㐀∀ 砀㴀∀㐀∀ 琀礀瀀攀㴀✀戀漀氀搀✀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀☀焀甀漀琀㬀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㐀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀㴀焀甀漀琀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
  <tu tuid="3">਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀㸀ഀ
    <seg>Nested formatting = <bpt i="1" type='bold' x="1">&lt;b></bpt><bpt i="2" x='2' type="italic">&lt;i></bpt><bpt i = '3' type='ulined' x="3">&lt;u></bpt>Bold+Italic+Underlined<ept i="3">&lt;/u></ept>, Bold+Italic<ept i="2">&lt;/i></ept>, Bold<ept i="1">&lt;/b></ept>.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="fr-ca">਍    㰀猀攀最㸀䘀漀爀洀愀琀 攀渀 最椀最漀最渀攀 㴀 㰀戀瀀琀 琀礀瀀攀ऀ㴀ऀ✀戀漀氀搀✀ 椀㴀∀㄀∀ 砀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀㰀戀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀椀琀愀氀椀挀∀ 椀㴀∀㈀∀ 砀㴀∀㈀∀㸀☀氀琀㬀椀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀㰀戀瀀琀 琀礀瀀攀㴀✀甀氀椀渀攀搀✀ऀ椀㴀∀㌀∀ 砀㴀∀㌀∀㸀☀氀琀㬀甀㸀㰀⼀戀瀀琀㸀最爀愀猀⬀椀琀愀氀椀焀甀攀⬀猀漀甀氀椀最渀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㌀∀㸀☀氀琀㬀⼀甀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀Ⰰ 最爀愀猀⬀椀琀愀氀椀焀甀攀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㈀∀㸀☀氀琀㬀⼀椀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀Ⰰ 最爀愀猀㰀攀瀀琀 椀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀攀瀀琀㸀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
  <tu tuid="4">਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀㸀ഀ
    <seg>First <it pos="begin" x="1" type='bold'	>&lt;b></it>sentence.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="fr-ca">਍    㰀猀攀最㸀倀爀攀洀椀爀攀 㰀椀琀 琀礀瀀攀㴀✀戀漀氀搀✀ 瀀漀猀㴀✀戀攀最椀渀✀ 砀㴀∀㄀∀㸀☀氀琀㬀戀㸀㰀⼀椀琀㸀瀀栀爀愀猀攀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
  <tu tuid="5">਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ甀猀∀㸀ഀ
    <seg>Second<it type='bold'	pos="end" x="1">&lt;/b></it> sentence.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="fr-ca">਍    㰀猀攀最㸀匀攀挀漀渀搀攀㰀椀琀 瀀漀猀㴀✀攀渀搀✀ 砀㴀✀㄀✀ 琀礀瀀攀㴀∀戀漀氀搀∀㸀☀氀琀㬀⼀戀㸀㰀⼀椀琀㸀 瀀栀爀愀猀攀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
  <tu>	<tuv xml:lang="En-uS">਍    㰀猀攀最㸀倀椀挀琀甀爀攀㨀 㰀瀀栀 砀㴀✀㄀✀ 琀礀瀀攀㴀✀椀洀愀最攀✀ 愀猀猀漀挀㴀∀瀀∀㸀☀氀琀㬀椀洀最 猀爀挀㴀∀椀洀最⸀瀀渀最∀⼀㸀㰀⼀瀀栀㸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv	>਍    㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀䘀刀ⴀ䌀䄀∀㸀ഀ
    <seg>Image: <ph x='1' type='image' assoc="p">&lt;img src="img.png"/></ph></seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
  </tu>਍  㰀琀甀㸀ഀ
   <!-- source and target order inverted (valid in TMX) -->਍   㰀琀甀瘀 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀䘀刀ⴀ䌀䄀∀㸀ഀ
    <seg>Du texte avec <hi x='1' type="special-part">une portion délimitée</hi>.</seg>਍   㰀⼀琀甀瘀㸀ഀ
   <tuv xml:lang="en-us">਍    㰀猀攀最㸀匀漀洀攀 琀攀砀琀 眀椀琀栀 㰀栀椀 砀㴀✀㄀✀ 琀礀瀀攀㴀∀猀瀀攀挀椀愀氀ⴀ瀀愀爀琀∀㸀愀 瀀愀爀琀 栀椀最栀氀椀最栀琀攀搀㰀⼀栀椀㸀⸀㰀⼀猀攀最㸀ഀ
   </tuv>਍  㰀⼀琀甀㸀ഀ
 </body>਍㰀⼀琀洀砀㸀ഀ
਍�