# translation of kmail.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Abdurahmonov Nurali <mavnur@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:2
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br>Reason: %1"
msgid "Sorry, certificate could not be imported."
msgstr "Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi.<br>Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:4
#, kde-format
msgid "Reason: %1"
msgstr "Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:7
msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
msgstr "Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:9
#, fuzzy
msgid "Certificate import status:"
msgstr "Sertifikatlar"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:13
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate import details:"
msgid "1 new certificate was imported."
msgid_plural "%1 new certificates were imported."
msgstr[0] "Sertifikat importi tafsilotlari:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 certificate was unchanged."
msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
msgstr[0] "Sertifikat boshqaruvchisi"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:19
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "1 new secret key was imported."
msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
msgstr[0] "Imzoning muddati oʻtgan."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:22
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 secret key was unchanged."
msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
msgstr[0] "Sertifikat boshqaruvchisi"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:28
msgid "Sorry, no details on certificate import available."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:30
msgid "Certificate import details:"
msgstr "Sertifikat importi tafsilotlari:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mail"
msgctxt "Certificate import failed."
msgid "Failed: %1 (%2)"
msgstr "Xat"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:5
#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:19
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "End of encapsulated message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:3
#, fuzzy
msgid "This message is encrypted."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt Message"
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:14
#, fuzzy
msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:18
#, fuzzy
msgid "The message is encrypted for the following keys:"
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:20
#, fuzzy
#| msgid "[Details]"
msgid "Hide Details"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:27
#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:69
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgid "unknown key"
msgstr "nomaʼlum"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:32
#, fuzzy, kde-format
#| msgid " Column: %1 "
msgctxt "Compliance: status/type of compliance"
msgid "Compliance: %1"
msgstr " Ustun: %1 "

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Message"
msgctxt "Encrypted message (status/type of compliance)"
msgid "Encrypted message (%1)"
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:40
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:43
#, fuzzy
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show Details"
msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:48
msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:51
#, fuzzy
#| msgid "Reason: %1"
msgid "Reason: "
msgstr "Sababi: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:63
msgid ""
"No secret key found to decrypt the message. The message is encrypted for the "
"following keys:"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:74
#, fuzzy
msgid "Could not decrypt the data."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:81
#, fuzzy
#| msgid "End of signed message"
msgid "End of encrypted message"
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:6
msgid ""
"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
"activate formatted HTML display for this message <a href='kmail:showHTML'>by "
"clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:12
msgid ""
"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
"trust the sender of this message then you can load the external references "
"for this message <a href='kmail:loadExternal'>by clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:5
#, fuzzy
#| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
msgid "Please wait while the signature is being verified..."
msgstr "Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:17
msgid "End of signed message"
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:118
#, kde-format
msgid ""
"Stored DKIM key is different from the current one. Do you want to store this "
"one too?"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:119
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Key Changed"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Store"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:81
#, kde-format
msgid "DKIM Key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:83
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select Folder"
msgid "Selector"
msgstr "Jildni tanlash"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:85
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:87
#, fuzzy, kde-format
msgid "Inserted"
msgstr "Fayldan qoʻyish"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:89
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Last Search"
msgid "Last Used"
msgstr "Oxirgi qidiruv"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Key"
msgstr "&Nusxa olish"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Key"
msgid_plural "Remove Keys"
msgstr[0] "&Olib tashlash"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:81
#, kde-format
msgid "Do you want to delete this key?"
msgid_plural "Do you want to delete these keys?"
msgstr[0] ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete Key"
msgid_plural "Delete Keys"
msgstr[0] "Oʻchirilgan"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:92
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete All"
msgstr "Oʻchirilgan"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:94
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete all keys?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:95
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Keys"
msgstr "Oʻchirilgan"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "&Qidirish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Must be signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:21
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Can be signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:22
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Ignore if not signed"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:29
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgctxt "@action:button"
msgid "Export..."
msgstr "&Import qilish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Rule"
msgstr "Hisobni moslash"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:42
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add Entry..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Add Rule..."
msgstr "Qoʻshish..."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:47
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgctxt "@action:button"
msgid "Import..."
msgstr "&Import qilish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules found"
msgstr "Imzo topilmadi"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:79
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Create Filter"
msgctxt "@title:window"
msgid "Export Rules"
msgstr "F&ilter yaratish"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:90
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:93
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "vCard Import Failed"
msgctxt "@title:window"
msgid "Import Rules"
msgstr "vCard'ni import qilib boʻlmadi"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:93
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules imported."
msgstr "Imzo topilmadi"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:54
#, kde-format
msgid "Domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "Active"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "List-ID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&From"
msgid "From"
msgstr "&Kimdan"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Folder List"
msgid "Rule type"
msgstr "Jildlar roʻyxati"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "Priority"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:198
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:82
#, kde-format
msgid "Add..."
msgstr "Qoʻshish..."

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:203
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:85
#, kde-format
msgid "Modify..."
msgstr "Oʻzgartirish"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgid "Duplicate Rule"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:211
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:89
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Rule"
msgstr "&Olib tashlash"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete this rule?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:214
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Rule"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:227
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete all the rules?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:228
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Rules"
msgstr "Filter qoidalari"

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Rule"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Modify Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Modify Rule"
msgstr "Hisobni oʻzgartirish"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Enable"
msgctxt "@option:check"
msgid "Enabled"
msgstr "Yoqish"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Defaul&t domain:"
msgid "Domain:"
msgstr "Ando&za domen:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:43 header/grantleeheaderformatter.cpp:183
#, kde-format
msgid "List-Id:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:47 header/grantleeheaderformatter.cpp:270
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "From: "
msgid "From:"
msgstr "Kimdan:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Use '*' to specify all emails from domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:53
#, kde-format
msgid "SDID:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:56
#, kde-format
msgid "Rule:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:62
#, kde-format
msgid "Priority:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:14
#, kde-format
msgid "DKIM"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:36
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Keep Signature"
msgid "Recheck DKIM Signature"
msgstr "Imzoni qoldirish"

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:39
#, kde-format
msgid "Update DKIM key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:43
#, kde-format
msgid "Rules..."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:96
#, fuzzy, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "&Uzatish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "DKIM: valid (signed by %1)"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:109
#, kde-format
msgid "DKIM: invalid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Unsigned?"
msgid "DKIM: Not signed"
msgstr "Imzolamasdan joʻnatish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:117
#, kde-format
msgid "DKIM: Should Be Signed by %1"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:133
#, kde-format
msgid "Body Hash was corrupted."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:136
#, kde-format
msgid "The domain doesn't exist."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:139
#, kde-format
msgid "Missing header From."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:142
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature."
msgid "Missing signature."
msgstr "Toʻgʻri imzo."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:145
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Invalid query method."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:148
#, kde-format
msgid "Invalid header canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:151
#, kde-format
msgid "Invalid body canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:154
#, kde-format
msgid "Unknown Body Hash Algorithm."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:157
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature algorithm is invalid."
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:160
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "The public key was revoked."
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:163
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature is too large."
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:166
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm is unsupported."
msgstr "Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:169
#, kde-format
msgid "Public key is too small."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:172
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to verify signature."
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:175
#, kde-format
msgid "AUID must be in the same domain as SDID (s-flag set in key record)."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:178
#, kde-format
msgid "The signing domain is only testing DKIM."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:181
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to download key."
msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:184 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm unsafe (sha1)"
msgstr "Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:187
#, kde-format
msgid "AUID is not in a subdomain of SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:190
#, kde-format
msgid "Problem during converting public key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:199
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "Signature expired"
msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:202
#, kde-format
msgid "Signature created in the future"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature too small"
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Public Key too small"
msgstr "Imzolar"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:234 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:282
#, kde-format
msgctxt "method name: info about it from parsing"
msgid "%1: %2"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:259
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgid "%1: None"
msgstr "Yoʻq"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:274
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "%1: Valid (Signed by %2)"
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:296
#, kde-format
msgid "%1: Valid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:310
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do &Not Sign"
msgid "Not Signed"
msgstr "Imzol&anmasin"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ubject:"
msgid "Subject:"
msgstr "&Mavzu:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:223
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date: "
msgid "Date:"
msgstr "Sana:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:238
#, fuzzy, kde-format
msgid "Message-Id:"
msgstr "Xabar tarkibi"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:262
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgid "To:"
msgstr "Kimga: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:264
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply To:"
msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:266
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "CC:"
msgstr "Nusxa: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:268
#, kde-format
msgid "BCC:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:272
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sender"
msgid "Sender:"
msgstr "Joʻnatuvchi"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:274
#, kde-format
msgid "resent from:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:276
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "sender: "
msgid "resent to:"
msgstr "joʻnatuvchi:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:356
#, kde-format
msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:446 header/headerstyle_util.cpp:82
#: header/headerstyle_util.cpp:87 header/headerstyle_util.cpp:98
#, kde-format
msgid "No Subject"
msgstr "Mavzusiz"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:451
#, kde-format
msgid "Spam Status:"
msgstr "Spem holati:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:463
#, kde-format
msgid "Printing mode"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:504
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[vCard]"
msgid "[vcard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:511
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#| msgid "A&ttachments"
msgid "Attachments:"
msgstr "&Ilovalar"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:537
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ecurity"
msgid "Security:"
msgstr "&Xavsizlik"

#: header/headerstyle_util.cpp:57
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Unknown date"
msgid "Unknown"
msgstr "&Uzatish"

#: header/headerstyle_util.cpp:146
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2\n"
"Confidence=%4"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:155
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:164
#, kde-format
msgid "No Spam agent"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:167
#, kde-format
msgid "Spam filter score not a number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:170
#, kde-format
msgid "Threshold not a valid number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:173
#, kde-format
msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:176
#, kde-format
msgid "Threshold could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:179
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgid "Error evaluating spam score"
msgstr "Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"

#: header/headerstyle_util.cpp:184
#, kde-format
msgid ""
"%1.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"%2"
msgstr ""

#: header/headerstylemenumanager.cpp:105
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Headers"
msgstr "&Sarlavhalar"

#: header/headerstylemenumanager.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose display style of attachments"
msgid "Choose display style of message headers"
msgstr "Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlash"

#: header/plainheaderstyle.cpp:104
#, kde-format
msgid "Date: "
msgstr "Sana:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:108
#, kde-format
msgid "From: "
msgstr "Kimdan:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:110
#, kde-format
msgid "[vCard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/plainheaderstyle.cpp:122
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgctxt "To-field of the mailheader."
msgid "To: "
msgstr "Kimga: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:129
#, kde-format
msgid "CC: "
msgstr "Nusxa: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:136
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "BCC: "
msgstr "Nusxa: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:141
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply to: "
msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:14
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "MDN type"
#| msgid "Ignore"
msgctxt "@action"
msgid "Ignore"
msgstr "Eʼtibor berilmasin"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:15
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Send"
msgstr "&Joʻnatish"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Now"
msgctxt "@action"
msgid "Send Deny"
msgstr "Darhol joʻnatish"

#: remote-content/remotecontentconfiguredialog.cpp:27
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Remote Content"
msgstr "&Jild tarkibi:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:54
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Holati"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:91
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete this rule '%1'?"
msgstr "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Edit Remote Content"
msgstr "&Jild tarkibi:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:125
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Remote Content"
msgstr "&Jild tarkibi:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:134
#, kde-format
msgid "An entry already defines this url. Please modify it."
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:134
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "View Columns"
msgctxt "@title:window"
msgid "Add new Url"
msgstr "Koʻrinadigan ustunlar"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:19
#, fuzzy, kde-format
msgid "Configure"
msgstr "KMail moslama&si"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:21
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remote Content"
msgstr "&Jild tarkibi:"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:52
#, kde-format
msgid "Authorize %1"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:60
#, kde-format
msgid "Authorize all Urls"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentstatustypecombobox.cpp:12
#, kde-format
msgid "Authorized"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentstatustypecombobox.cpp:13
#, kde-format
msgid "Blocked"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentwidget.cpp:28
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Defaul&t domain:"
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Domain:"
msgstr "Ando&za domen:"

#: scamdetection/scamdetectiondetailsdialog.cpp:42
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgctxt "@title:window"
msgid "Details"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:36
#, kde-format
msgid "This message may be a scam. <a href=\"scamdetails\">(Details...)</a>"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Move to Trash"
msgctxt "@action"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:46
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "I confirm it's not a scam"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:50
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Add email to whitelist"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Disable scam detection for all messages"
msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:117
#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:216
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually "
"points to '%2'. This is often the case in scam emails to mislead the "
"recipient"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:130
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:137
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:143
#, kde-format
msgid "This email contains a link (%1) which has a redirection"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:149
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is "
"often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:160
#, kde-format
msgid "This email contains a shorturl (%1). It can redirect to another server."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:235
#, kde-format
msgid "Message contains form element. This is often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:239
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgid "Details:"
msgstr "[Tafsilotlar]"

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:50
#, kde-format
msgid "No network connection detected, we cannot expand url."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:84 scamdetection/scamexpandurljob.cpp:90
#, kde-format
msgid "Impossible to expand '%1'."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:88
#, kde-format
msgid "Short url '%1' redirects to '%2'."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintSelectedText), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg:7
#, kde-format
msgid "Only print selected text in viewer"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (RespectExpandCollapseSettings), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg:11
#, kde-format
msgid ""
"Respect expand/collapse quote mark which is defined in settings during "
"printing."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg:15
#, kde-format
msgid ""
"Specifies whether the background color and images are also drawn when the "
"page is printed."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysShowEncryptionSignatureDetails), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg:19
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Always show encryption/signature details when we print message"
msgstr "Im&zoni yoqish"

#. i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg:28
#, kde-format
msgid "When we render html do not use font size inferior to minimum size."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg:32
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for the message body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg:36
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for printing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CheckPhishingUrl), group (Security)
#: settings/messageviewer.kcfg:42
#, kde-format
msgid "Check if url can be a phishing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:48
#, kde-format
msgid "Close message window after replying or forwarding"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:62
#, kde-format
msgid "Show expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:63
#, kde-format
msgid ""
"Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
"the levels of quoted text."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:66
#, kde-format
msgid "Automatic collapse level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:73
#, kde-format
msgid "Reduce font size for quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:74
#, kde-format
msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:78
#, kde-format
msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:81
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Message Structure Viewer"
msgstr "&Xabar"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:84
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show &never"
msgid "Show never"
msgstr "Hamisha &bekitish"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:87
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show always"
msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#. i18n: ectx: label, entry (headerPluginStyleName), group (Reader)
#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:99 settings/messageviewer.kcfg:103
#, kde-format
msgid "What style of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:107
#, kde-format
msgid "How much of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:111
#, kde-format
msgid "Prefer HTML to plain text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:115
#, kde-format
msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:119
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "How attachments are shown"
msgstr "Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"

#. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:123
#, kde-format
msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AccessKeyEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:127
#, kde-format
msgid "Activate Access Key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:131
#, kde-format
msgid ""
"KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common "
"techniques used to deceive you"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionWhiteList), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:135
#, kde-format
msgid "List of emails in scam white list"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MailTrackingUrlEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg:139
#, kde-format
msgid "Scan emails for tracking URLs"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
#: settings/messageviewer.kcfg:145
#, fuzzy, kde-format
msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:165
#, kde-format
msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:166
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting "
"this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:170
#, kde-format
msgid "Send groupware invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:171
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your invitations, try "
"setting this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:175
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:176
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:180
#, kde-format
msgid "Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:181
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
"all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
"before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the "
"text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try "
"modifying it by hand."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:185 ui/invitationsettings.ui:74
#, kde-format
msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg:186
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
"will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
#: settings/messageviewer.kcfg:206 viewer/viewer_p.cpp:1568
#, kde-format
msgid "Use Fi&xed Font"
msgstr "Eni oʻzgarmaydigan &shriftni qoʻllash"

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (Todo)
#: settings/messageviewer.kcfg:212
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Todo."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastEventSelectedFolder), group (Event)
#: settings/messageviewer.kcfg:218
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Event."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastNoteSelectedFolder), group (Note)
#: settings/messageviewer.kcfg:224
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Notes."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: ui/invitationsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:23
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitation replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:26
#, kde-format
msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:33
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:36
#, kde-format
msgid "Send &invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:45
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server,\n"
"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:48
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:55
#, kde-format
msgid ""
"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
"mails are sent automatically."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:58
#, kde-format
msgid "&Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: ui/invitationsettings.ui:68
#, fuzzy, kde-format
msgid "Options"
msgstr "Umumiy parametrlar"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintEmptySelectedText)
#: ui/printingsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Print only selected text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, respectExpandCollapseSettings)
#: ui/printingsettings.ui:24
#, kde-format
msgid "Respect &expand/collapse quote marks settings"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
#: ui/printingsettings.ui:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Alternative Background Color"
msgid "Print background color and images"
msgstr "Qoʻshimcha orqa fon rangi"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysShowEncryptionSignatureDetail)
#: ui/printingsettings.ui:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Always show encryption/signature details"
msgstr "Im&zoni yoqish"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
#: ui/settings.ui:19
#, fuzzy, kde-format
msgid "Viewer settings"
msgstr "&Joʻnatish"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: ui/settings.ui:47
#, fuzzy, kde-format
msgid "O&verride character encoding:"
msgstr "Kodlash usuli"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
#: ui/settings.ui:79
#, kde-format
msgid "Enable access key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
#: ui/settings.ui:86
#, kde-format
msgid "Reduce font size for &quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
#: ui/settings.ui:93
#, kde-format
msgid "Show &expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collapseQuoteLevelLabel)
#: ui/settings.ui:121
#, kde-format
msgid "Automatic collapse &level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: ui/settings.ui:190
#, kde-format
msgid "&Minimum font size:"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:123
#, kde-format
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:126
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Overwrite File?"
msgctxt "@title:window"
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Faylni almashtirishni istaysizmi?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:159
#, kde-format
msgid "Save Attachments To"
msgstr "Ilovani saqlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
msgid "attachment.1"
msgstr "ilova.1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:182
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgctxt "@title:window"
msgid "Save Attachment"
msgstr "Ilovani saqlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:206
#, kde-format
msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
msgid "attachment.%1"
msgstr "ilova.%1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:305
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
"when saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:307 utils/messageviewerutil.cpp:320
#, kde-format
msgid "KMail Question"
msgstr "KMail savoli"

#: utils/messageviewerutil.cpp:307
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encryption"
msgctxt "@action:button"
msgid "Keep Encryption"
msgstr "Kodlash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:308 utils/messageviewerutil.cpp:321
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do Not Keep"
msgctxt "@action:button"
msgid "Do Not Keep"
msgstr "Qoldirilmasin"

#: utils/messageviewerutil.cpp:318
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
"saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:320
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Keep Signature"
msgctxt "@action:button"
msgid "Keep Signature"
msgstr "Imzoni qoldirish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:384 utils/messageviewerutil.cpp:407
#: utils/messageviewerutil.cpp:425 utils/messageviewerutil.cpp:553
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "Could not write the file %1."
msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
msgid ""
"<qt>Could not write to the file<br /><filename>%1</filename><br /><br />%2</"
"qt>"
msgstr "%1 faylini yozib boʻlmadi."

#: utils/messageviewerutil.cpp:387 utils/messageviewerutil.cpp:396
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "has an attachment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error saving attachment"
msgstr "ilovali"

#: utils/messageviewerutil.cpp:395 utils/messageviewerutil.cpp:510
#, kde-format, kde-kuit-format
msgctxt "1 = error string"
msgid "Could not create temporary file: <message>%1</message>"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:410 utils/messageviewerutil.cpp:428
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "has an attachment"
msgid "Error saving attachment"
msgstr "ilovali"

#: utils/messageviewerutil.cpp:441
#, kde-format
msgid "Found no attachments to save."
msgstr "Saqlash uchun ilova topilmadi."

#: utils/messageviewerutil.cpp:457
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "0 messages"
msgid "message"
msgstr "0 xat"

#: utils/messageviewerutil.cpp:479
#, kde-format
msgid "Mailbox file (*.mbox);;All Files (*)"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:490
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save Message"
msgid_plural "Save Messages"
msgstr[0] "1 xat, %2."

#: utils/messageviewerutil.cpp:511 utils/messageviewerutil.cpp:522
#: utils/messageviewerutil.cpp:556
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error saving message"
msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:520
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be loaded."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:520
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error loading message"
msgstr "Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"

#: utils/messageviewerutil.cpp:522
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be created."
msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#: utils/messageviewerutil.cpp:529
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "End of signed message"
msgid "We cannot append message to mbox."
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: utils/messageviewerutil.cpp:529 utils/messageviewerutil.cpp:536
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Error saving message"
msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:536
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "End of signed message"
msgid "We cannot save message."
msgstr "Imzolangan xabarning oxiri"

#: utils/messageviewerutil.cpp:600
#, fuzzy, kde-format
#| msgid " Line: %1 "
msgctxt "Argument is the original name of the deleted attachment"
msgid "Deleted: %1"
msgstr " Satr: %1 "

#: utils/messageviewerutil.cpp:611
#, kde-format
msgid ""
"You deleted an attachment from this message. The original MIME headers for "
"the attachment were:"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:639
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "Open &with %1"
msgstr "'%1' bilan &ochish"

#: utils/messageviewerutil.cpp:641
#, kde-format
msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
msgid "%1"
msgstr ""

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:61
#, kde-format
msgid "body part"
msgstr ""

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:268
#, kde-format
msgid "Description"
msgstr "Taʼrifi"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:270
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "Turi"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:272
#, kde-format
msgid "Size"
msgstr "Hajmi"

#: viewer/printmessage.cpp:68
#, kde-format
msgid "Could not generate print preview."
msgstr ""

#: viewer/printmessage.cpp:104
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgctxt "@title:window"
msgid "Print Document"
msgstr "Qoʻllanmalar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:410
#, kde-format
msgid "Turn on HTML rendering for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:412 viewer/viewer_p.cpp:1637
#, kde-format
msgid "Load external references from the Internet for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:414
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Work online"
msgid "Work online."
msgstr "Onlaynda ishlash"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:416
#, kde-format
msgid "Make account online."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:418
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt message."
msgstr "Xatni oʻchirish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:420
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show signature details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:422
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide signature details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:424
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show encryption details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:426
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide encryption details."
msgstr "Im&zoni yoqish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:431
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgid "Open Documentation"
msgstr "Qoʻllanmalar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:465
#, kde-format
msgid "Expand all quoted text."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:467
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove Header"
msgid "Collapse quoted text."
msgstr "Sarlavhani olib tashlash"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:493
#, kde-format
msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:495
#, kde-format
msgid "KMail Error"
msgstr "KMail xato"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:512
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificates"
msgid "Show certificate 0x%1"
msgstr "Sertifikatlar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:571
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "&Open in Address Book"
msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:573
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "&Copy Email Address"
msgstr "Elektron pochta"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:586 viewer/viewer_p.cpp:2769
#, kde-format
msgid "Address copied to clipboard."
msgstr "Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:597
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:773
#, kde-format
msgid "Attachment: %1"
msgstr "Ilova: %1"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:776
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:778
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message"
msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:781
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "Unnamed attachment"
msgstr "Ilova nomi:"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:816
#, kde-format
msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:856
#, kde-format
msgid "Opening URL..."
msgstr "URL ochilmoqda..."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:865
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
msgctxt "@info"
msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
msgstr "<qt>Rostdan <b>%1</b>'ni ishga tushirishni istaysizmi?</qt>"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:867
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Execute"
msgctxt "@action:button"
msgid "Execute"
msgstr "Ishga tushirish"

#: viewer/viewer.cpp:153
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Loading message..."
msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#: viewer/viewer_p.cpp:352
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
"message."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:353 viewer/viewer_p.cpp:388
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Attachment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Ilovani &olib tashlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:387
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
"supported."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:436
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With"
msgstr "...bi&lan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:454
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other Actio&ns"
msgctxt "@action:inmenu Open With"
msgid "&Other..."
msgstr "&Boshqa amallar"

#: viewer/viewer_p.cpp:456 viewer/viewer_p.cpp:469
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With..."
msgstr "...bi&lan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:533 viewer/viewer_p.cpp:1746
#, kde-format
msgctxt "to open"
msgid "Open"
msgstr "Ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:547 viewer/viewer_p.cpp:1753
#, kde-format
msgctxt "to view something"
msgid "View"
msgstr "Koʻrish"

#: viewer/viewer_p.cpp:555
#, kde-format
msgid "Scroll To"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:560
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save As..."
msgstr "...sifatida s&aqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:566 viewer/viewer_p.cpp:1763
#, fuzzy, kde-format
msgid "Copy"
msgstr "&Nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:577 viewer/viewer_p.cpp:1767
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Attachment"
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Ilovani &olib tashlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:588
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Reply to A&uthor..."
msgid "Reply To Author"
msgstr "Muallifga j&avob berish"

#: viewer/viewer_p.cpp:596
#, fuzzy, kde-format
msgid "Reply To All"
msgstr "&Javob berish"

#: viewer/viewer_p.cpp:602 viewer/viewer_p.cpp:1772
#, fuzzy, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "&Xossalari"

#: viewer/viewer_p.cpp:738
#, kde-format
msgid "KMail"
msgstr "KMail"

#: viewer/viewer_p.cpp:738
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "KDE Email Client"
msgid "The KDE Mail Client"
msgstr "KDE uchun xat-xabar dasturi"

#: viewer/viewer_p.cpp:1284
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "View Attachment: %1"
msgctxt "@title:window"
msgid "View Attachment: %1"
msgstr "Ilovani koʻrish: %1"

#: viewer/viewer_p.cpp:1490
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Attachments"
msgstr "&Ilovalar"

#: viewer/viewer_p.cpp:1492
#, kde-format
msgid "Choose display style of attachments"
msgstr "Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1495
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&As Icons"
msgstr "&Nishoncha sifatida"

#: viewer/viewer_p.cpp:1498
#, kde-format
msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1502
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Smart"
msgstr "&Ixcham"

#: viewer/viewer_p.cpp:1505
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "Show attachments as suggested by sender."
msgstr "Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1509
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Insert File..."
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Inline"
msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1512
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show all attachments inline (if possible)"
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1516
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Hide"
msgstr "&Bekitish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1519
#, kde-format
msgid "Do not show attachments in the message viewer"
msgstr "Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1523
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "In Header Only"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1526
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
msgstr ""
"Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish "
"kerak."

#: viewer/viewer_p.cpp:1531
#, kde-format
msgid "&Set Encoding"
msgstr "&Kodlash usulini tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1536 widgets/configurewidget.cpp:45
#: widgets/configurewidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "Auto"
msgstr "Avto"

#: viewer/viewer_p.cpp:1546
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Text"
msgstr "&Nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1552
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select All Text"
msgctxt "@action"
msgid "Select All Text"
msgstr "Hamma matnni tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1558 viewer/viewer_p.cpp:2081
#, kde-format
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Bogʻ manzilidan nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1563
#, kde-format
msgid "Open URL"
msgstr "URL'ni ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1574
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Show Message Structure"
msgstr "&Xabar"

#: viewer/viewer_p.cpp:1579
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "@action"
msgid "&View Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1584
#, fuzzy, kde-format
msgid "&Save Message..."
msgstr "1 xat, %2."

#: viewer/viewer_p.cpp:1590
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgctxt "@action"
msgid "&Save Display Format"
msgstr "Sanani koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1594
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgctxt "@action"
msgid "&Reset Display Format"
msgstr "Sanani koʻrsatish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1601
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Up"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1606
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Down"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1611
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Up (More)"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1616
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Down (More)"
msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1626
#, kde-format
msgid "Toggle HTML Display Mode"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1630
#, kde-format
msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1633
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Load external references"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1639
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgctxt "@action"
msgid "Speak Text"
msgstr "&Nusxa olish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1645
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se&lect..."
msgctxt "@action"
msgid "Share Text..."
msgstr "&Tanlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1663
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose Location"
msgctxt "@action"
msgid "Copy Image Location"
msgstr "Manzilni tanlang"

#: viewer/viewer_p.cpp:1669
#, kde-format
msgid "&Find in Message..."
msgstr "Xabarlarda &qidirish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1678
#, kde-format
msgid "Disable Emoticon"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1743
#, kde-format
msgid "Save &As..."
msgstr "...sifatida s&aqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:1751
#, kde-format
msgid "Open With..."
msgstr "...bilan ochish"

#: viewer/viewer_p.cpp:1758
#, kde-format
msgid "Save All Attachments..."
msgstr "Hamma ilovalarni saqlash"

#: viewer/viewer_p.cpp:2001
#, kde-format
msgid "The network is broken."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2001 viewer/viewer_p.cpp:2004
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Check Phishing URL"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2004
#, kde-format
msgid "The URL %1 is not valid."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2024
#, kde-format
msgid "This web site is a malware, do you want to continue to show it?"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2025
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Malware"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2079
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "Copy Email Address"
msgstr "Elektron pochta"

#: viewer/viewer_p.cpp:2162
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Message as Plain Text"
msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#: viewer/viewer_p.cpp:2775
#, kde-format
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL'dan xotiraga nusxa olindi."

#: viewer/viewer_p.cpp:2937
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message loading failed: %1."
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: viewer/viewer_p.cpp:2942
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message not found."
msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#: widgets/attachmentdialog.cpp:28
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Open attachment <filename>%1</filename>?<nl/>Note that opening an attachment "
"may compromise your system's security."
msgstr ""

#: widgets/attachmentdialog.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Attachment?"
msgctxt "@title:window"
msgid "Open Attachment?"
msgstr "Ilovani ochaymi?"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "&Open With '%1'"
msgstr "'%1' bilan &ochish"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:47
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open With..."
msgid "Open &With..."
msgstr "...bilan ochish"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:69
#, kde-format
msgid "Do not ask again"
msgstr ""

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:108
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt ""
"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
msgid ""
"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br /"
">a<br />g<br />e</b></qt>"
msgstr "<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br /"
">e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>e<br>m<br>a<br>s</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:117
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br /"
">s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr "<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'Calendar Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />C<br />a<br />l<br />e<br />n<br />d<br />a<br />r<br /> <br /"
">M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr ""
"<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>e<br>m<br>a<br>s</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:135
#, kde-format
msgid "Click to toggle between HTML, plain text and calendar."
msgstr ""

#: widgets/invitationsettings.cpp:72
#, kde-format
msgid ""
"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br /"
">But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br /"
">People that have email programs that do understand invitations will still "
"be able to work with this.</qt>"
msgstr ""

#: widgets/mailsourceviewtextbrowserwidget.cpp:134
#, kde-format
msgid "Speak Text"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Unchanged mail message"
msgid "Raw Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:51
#, kde-format
msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
msgid "HTML Source"
msgstr "Manbani &koʻrish"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:55
#, kde-format
msgid "HTML code for displaying the message to the user"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@action - For we don't know if it's one or many attachments"
msgid "Open folder where attachment was saved"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:27
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Search"
msgctxt "@action"
msgid "Open File"
msgstr "Qidiruvni olib tashlash"

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Open folder where attachment was saved"
msgid_plural "Open folder where attachments were saved"
msgstr[0] ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Open folder where PDF file was saved"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "KMail was unable to open the attachment."
msgstr "Ilova nomi:"

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:17
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Next Message"
msgctxt "@action:button"
msgid "Next Message"
msgstr "&Keyingi xabar"

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:18
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Previous Unread &Message"
msgctxt "@action:button"
msgid "Previous Message"
msgstr "&Oldingi oʻqilmagan xabar"

#~ msgid "Good signature"
#~ msgstr "Toʻgʻri imzo"

#, fuzzy
#~| msgid "Good signature"
#~ msgid "Bad signature"
#~ msgstr "Toʻgʻri imzo"

#, fuzzy
#~| msgid "Error verifying the signature"
#~ msgid "No public key to verify the signature"
#~ msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#~ msgid "No signature found"
#~ msgstr "Imzo topilmadi"

#~ msgid "Error verifying the signature"
#~ msgstr "Imzoni tekshirish xatosi"

#, fuzzy
#~ msgid "No status information available."
#~ msgstr "Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "Good signature."
#~ msgstr "Toʻgʻri imzo."

#, fuzzy
#~| msgid "The signature has expired."
#~ msgid "One key has expired."
#~ msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#~ msgid "The signature has expired."
#~ msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#, fuzzy
#~| msgid "Not available."
#~ msgid "CRL not available."
#~ msgstr "Mavjud emas."

#~ msgid "A system error occurred."
#~ msgstr "Tizim xatosi roʻy berdi."

#, fuzzy
#~| msgid "The signature has expired."
#~ msgid "One key has been revoked."
#~ msgstr "Imzoning muddati oʻtgan."

#, fuzzy
#~| msgid "Good signature."
#~ msgid "Bad signature."
#~ msgstr "Toʻgʻri imzo."

#~ msgid "Not enough information to check signature. %1"
#~ msgstr "Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq. %1"

#~ msgid "Message was signed by %1."
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed with unknown key."
#~ msgstr "Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgstr "Xabar %1 kaliti bilan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
#~ msgstr "Xabar %3 tomonidan %1 %2 kaliti bilan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed on %1 with key %2."
#~ msgstr "Xabar %1 %2 kaliti bilan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed by %2 with key %1."
#~ msgstr "Xabar %2 tomonidan %1 kaliti bilan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Stat&us:"
#~ msgid "Status: "
#~ msgstr "Ho&lati:"

#~ msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
#~ msgstr "Xabar %2 tomonidan (kalit: %1) imzolangan."

#~ msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
#~ msgstr "Xabar %1 nomaʼlum %2 kaliti bilan imzolangan."

#~ msgid "Message was signed with unknown key %1."
#~ msgstr "Xabar nomaʼlum %1 kaliti bilan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgstr "Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."

#~ msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
#~ msgstr "Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."

#~ msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
#~ msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."

#~ msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
#~ msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."

#~ msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
#~ msgstr "Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."

#~ msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
#~ msgstr "Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."

#~ msgid "Warning: The signature is bad."
#~ msgstr "Diqqat: Imzo haqiqiy emas."

#, fuzzy
#~| msgid " Column: %1 "
#~ msgid "Compliance: %1"
#~ msgstr " Ustun: %1 "

#, fuzzy
#~| msgid "&Enable signature"
#~ msgid "Invalid signature"
#~ msgstr "Im&zoni yoqish"

#, fuzzy
#~| msgid "Not enough information to check signature. %1"
#~ msgid "Not enough information to check signature validity"
#~ msgstr "Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq. %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Signatures"
#~ msgid "Signature is valid"
#~ msgstr "Imzolar"

#, fuzzy
#~| msgid "No signature found"
#~ msgid "Unknown signature state"
#~ msgstr "Imzo topilmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "Status of signature (status/type of compliance)"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Certificates"
#~ msgid "certificate"
#~ msgstr "Sertifikatlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Warning:"
#~ msgctxt "Start of warning message."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Ogohnoma:"

#~ msgid "sender: "
#~ msgstr "joʻnatuvchi:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Export Rules"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "vCard Import Failed"
#~ msgid "Import Rules"
#~ msgstr "vCard'ni import qilib boʻlmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Identity"
#~ msgid "Edit with:"
#~ msgstr "Shaxsiyatni tahrirlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Name of the attachment:"
#~ msgid "Unable to edit attachment"
#~ msgstr "Ilova nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "VCard Viewer"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "vCard Viewer"
#~ msgstr "VCard koʻruvchi"

#~ msgid "&Import"
#~ msgstr "&Import qilish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Next Card"
#~ msgstr "&Keyingi xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "&Previous Card"
#~ msgstr "&Oldingi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Reply From:"
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#~ msgid "&Open With..."
#~ msgstr "...bi&lan ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "receiver was"
#~ msgid_plural "receivers were"
#~ msgstr[0] "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full \"To\" list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full \"To\" list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full \"Cc\" list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full \"Cc\" list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Attachment As"
#~ msgid "Hide attachment list."
#~ msgstr "Ilovani saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Show attachment icon"
#~ msgid "Show attachment list."
#~ msgstr "Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgid "Edit Attachment"
#~ msgstr "Ilova"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Chiqish"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Show HTML Side Bar"
#~ msgstr "HTML'dan foydalanish"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Show &HTML Side Bar"
#~ msgstr "HTML'dan foydalanish"

#, fuzzy
#~ msgid "Show user agent"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Show user agent in fancy headers"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgctxt "display name for an unnamed attachment"
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Nomsiz"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Column"
#~ msgid "Unnamed plugin"
#~ msgstr "Oʻqilmagan ustuni"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgid "No description available"
#~ msgstr "Mavjud emas"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "&Javob berish"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply to All"
#~ msgstr "&Javob berish"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward"
#~ msgstr "&Uzatish"

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Yangi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Previous Message"
#~ msgid "Print Preview"
#~ msgstr "&Oldingi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Move to Trash"
#~ msgid "Move To Trash"
#~ msgstr "Chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Print Message"
#~ msgstr "Xabarni ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Previous Message"
#~ msgid "Print Preview Message"
#~ msgstr "&Oldingi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full address list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full address list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Standard Headers"
#~ msgstr "&Andoza sarlavhalar"

#, fuzzy
#~ msgid "Show standard list of message headers"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#~ msgid "<b>Bad</b> signature"
#~ msgstr "<b>Xato</b> imzo"

#~ msgid "<b>Bad</b> signature."
#~ msgstr "<b>Xato</b> imzo."

#, fuzzy
#~ msgid "Show spam status in fancy headers"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#~ msgid "Error: %1"
#~ msgstr "Xato: %1"

#, fuzzy
#~ msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgid ""
#~ "The message is signed, but the validity of the signature cannot be "
#~ "verified.<br />Reason: %1"
#~ msgstr "Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."

#, fuzzy
#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Jildni tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Color&s"
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "&Ranglar"

#, fuzzy
#~| msgid "French"
#~ msgctxt "Find text"
#~ msgid "F&ind:"
#~ msgstr "Fransuzcha"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Find and go to the previous search match"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "&Oldingi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the previous message"
#~ msgid "Jump to previous match"
#~ msgstr "Oldingi xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Phrase not found"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "No duplicate messages found."
#~ msgid "No blockable element found."
#~ msgstr "Bir xil xabarlar topilmadi."

#, fuzzy
#~| msgid "Filter %1"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter %1"

#, fuzzy
#~| msgid "&Address Book"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Manzillar &daftari"

#, fuzzy
#~| msgid "New Script..."
#~ msgid "Script"
#~ msgstr "Yangi skript..."

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Aloqalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgid "Object"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "&Copy Here"
#~ msgid "Copy url"
#~ msgstr "Shu yerga &nusxa olish"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy filter"
#~ msgstr "Jildga nusxa olish"

#, fuzzy
#~| msgctxt "to open"
#~| msgid "Open"
#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Remove filter"
#~ msgstr "Filter nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Add subscription"
#~ msgstr "Taʼrifi"

#, fuzzy
#~ msgid "Select List:"
#~ msgstr "Jildni tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List..."
#~ msgid "Show List"
#~ msgstr "Roʻyxatni saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use default"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Notes"
#~ msgid "Not"
#~ msgstr "Yozma xotira"

#, fuzzy
#~ msgid "Not subscription added..."
#~ msgstr "Taʼrifi"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgid " day"
#~ msgid_plural " days"
#~ msgstr[0] " kun"

#, fuzzy
#~| msgid "Server Information"
#~ msgid "More information"
#~ msgstr "Server haqida maʼlumot"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Delete current list"
#~ msgstr "Skriptni olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&All Fields"
#~ msgid "All Files (*)"
#~ msgstr "Hamma &maydonlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show adblock list"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Delete List"
#~ msgstr "Skriptni olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Download mail"
#~ msgid "Download..."
#~ msgstr "Xatni yo&zib olish"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter %1"
#~ msgid "Filters:"
#~ msgstr "Filter %1"

#, fuzzy
#~ msgid "&Blocking filter"
#~ msgstr "Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Exception Filter"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Apply to:"
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Never Automatically"
#~ msgid "Automatic Filters"
#~ msgstr "Hech qachon avtomatik emas"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Filters subscriptions..."
#~ msgstr "Taʼrifi"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove subscription"
#~ msgstr "Taʼrifi"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List..."
#~ msgid "Show List..."
#~ msgstr "Roʻyxatni saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Filters"
#~ msgid "Manual Filters"
#~ msgstr "Mavjud filterlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Add..."
#~ msgid "..."
#~ msgstr "Qoʻshish..."

#, fuzzy
#~| msgid "vCard Import Failed"
#~ msgid "Import Filters..."
#~ msgstr "vCard'ni import qilib boʻlmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Export filters..."
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search:"
#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "&Qidirish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Remove Filter"
#~ msgstr "Filter nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgid "No Audit Log available"
#~ msgstr "Mavjud emas"

#, fuzzy
#~ msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
#~ msgstr "Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~| msgid "(unknown)"
#~ msgctxt "Status of message unknown."
#~ msgid "(unknown)"
#~ msgstr "(nomaʼlum)"

#~ msgid "New or changed: %1"
#~ msgstr "Yangi yoki oʻzgargan: %1"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Expand Short URL"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Headers:"
#~ msgstr "&Sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Long Headers"
#~ msgid "Configure Custom Headers..."
#~ msgstr "&Uzun sarlavhalar"

#~ msgid "A&dd..."
#~ msgstr "Qoʻ&shish"

#~ msgid "Remo&ve"
#~ msgstr "&Olib tashlash"

#~ msgid "&Modify..."
#~ msgstr "Oʻzgar&tirish"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Header:"
#~ msgstr "&Sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create ToDo"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create To-Do"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&All Headers"
#~ msgstr "&Hamma sarlavhalar"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Brief Headers"
#~ msgstr "&Qisqa sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Long Headers"
#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Custom Headers"
#~ msgstr "&Uzun sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Kimga: "

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Brief Headers"
#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Enterprise Headers"
#~ msgstr "&Qisqa sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "To-field of the mail header."
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Kimga: "

#, fuzzy
#~ msgid "User-Agent: "
#~ msgstr "&Zarur"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgid "MDN To: "
#~ msgstr "Kimga: "

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Fancy Headers"
#~ msgstr "&Chiroyli sarlavhalar"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Long Headers"
#~ msgstr "&Uzun sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "sender: "
#~ msgid "Event:"
#~ msgstr "joʻnatuvchi:"

#, fuzzy
#~ msgid "Select start time for event."
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#, fuzzy
#~ msgid "Select end time for event."
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#, fuzzy
#~| msgid "Open With..."
#~ msgid "Open &editor..."
#~ msgstr "...bilan ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create Event..."
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create Event"
#~ msgstr "F&ilter yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Identity"
#~ msgctxt "edit a note on this message"
#~ msgid "Edit Note"
#~ msgstr "Shaxsiyatni tahrirlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Reply to \"%1\""
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish:"

#~ msgid "Please select the Chiasmus key file to use:"
#~ msgstr "Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:"

#~ msgid "Additional arguments for chiasmus:"
#~ msgstr "Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure Gravatar"
#~ msgstr "KMail moslama&si"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use Default Image"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Use HTTPS"
#~ msgstr "HTML'dan foydalanish"

#, fuzzy
#~ msgid "Gravatar Cache Size:"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar yoʻq"

#, fuzzy
#~ msgid "Clear Gravatar Cache"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar yoʻq"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Structure Viewer Placement"
#~ msgstr "&Xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "Above the message pane"
#~ msgstr "Xabarning &hajmini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Below the message pane"
#~ msgstr "Xabarning &hajmini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Fallback character e&ncoding:"
#~ msgstr "Kodlash usuli"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Raw Message"
#~ msgstr "Uzatilgan xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encrypted data not shown"
#~ msgstr "Kodlash"

#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Bekor qilish"

#, fuzzy
#~ msgid "The message could not be decrypted."
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Ad Block Settings"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&View Source"
#~ msgid "View Source Error"
#~ msgstr "Manbani &koʻrish"

#, fuzzy
#~| msgid "Download mail la&ter"
#~ msgid "Download New Themes..."
#~ msgstr "Xatni &keyinroq yozib olish"

#, fuzzy
#~ msgid "Header to show:"
#~ msgstr "&Sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Header to hide:"
#~ msgstr "&Sarlavhalar"

#, fuzzy
#~ msgid "Message contains form element"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "This message may be a scam."
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Mashrab Quvatov, Nurali Abdurahmonov"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de, mavnur@gmail.com"

#, fuzzy
#~| msgid "N&ormal:"
#~ msgid "F&ormat"
#~ msgstr "Od&diy:"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Center"
#~ msgid "&Alignment"
#~ msgstr "Markazda"

#, fuzzy
#~| msgid "HTML Toolbar"
#~ msgid "Text Toolbar"
#~ msgstr "HTML asboblar paneli"

#, fuzzy
#~ msgid "Format Toolbar"
#~ msgstr "HTML asboblar paneli"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#~ msgid "File Already Exists"
#~ msgstr "Fayl allaqachon mavjud"

#, fuzzy
#~| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
#~ msgid ""
#~ "A file named <filename>%1</filename> already exists. Do you want to "
#~ "overwrite it?"
#~ msgstr "%1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"

#~ msgid "&Overwrite"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "&Ignore"
#~ msgstr "&Eʼtibor berilmasin"

#~ msgid "&Rename"
#~ msgstr "&Nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Appl&y to All"
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish"

#, fuzzy
#~| msgid "New Language"
#~ msgid "Detect language"
#~ msgstr "Yangi til"

#, fuzzy
#~| msgid "English"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglizcha"

#, fuzzy
#~| msgid "Dutch"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Gollandcha"

#, fuzzy
#~| msgid "French"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Fransuzcha"

#, fuzzy
#~| msgid "German"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Olmoncha"

#, fuzzy
#~| msgid "&Italic"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "&Qiya"

#, fuzzy
#~| msgid "Personal"
#~ msgid "Persian"
#~ msgstr "Shaxsiy"

#, fuzzy
#~| msgid "English"
#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Inglizcha"

#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Kalendar"

#, fuzzy
#~| msgid "Overwrite File?"
#~ msgid "Overwrite &All"
#~ msgstr "Faylni almashtirishni istaysizmi?"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#~| "qt>"
#~ msgctxt ""
#~ "'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
#~ msgid "<b><br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
#~ msgstr "<qt><b>X<br>a<br>b<br>a<br>r<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Viewertest_Gui"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "Mailreader"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "To field of the mail header."
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Kimga: "

#, fuzzy
#~| msgid "Select Address"
#~ msgid "Select Address Book"
#~ msgstr "Manzilni tanlang"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to parse vCard."
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#~ msgid "The email client for the K Desktop Environment."
#~ msgstr "KDE uchun elektron pochta dasturi."

#~ msgid "Attachment #%1 (unnamed)"
#~ msgstr "Ilova #%1 (nomsiz)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "message encoding type"
#~ msgid "Quoted Printable"
#~ msgstr "Im&zo qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "file name of the attachment."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#~ msgid "&Description:"
#~ msgstr "&Taʼrifi:"

#~ msgid "&Encoding:"
#~ msgstr "&Kodlash usuli:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title column attachment name."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title column attachment size."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "Encoding"
#~ msgctxt "@title column attachment encoding."
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Kodlash usuli"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title column attachment type."
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Turi"

#, fuzzy
#~| msgid "Compress"
#~ msgctxt "@title column attachment compression checkbox."
#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Qisish"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgctxt "@title column attachment encryption checkbox."
#~ msgid "Encrypt"
#~ msgstr "Kodlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign"
#~ msgctxt "@title column attachment signed checkbox."
#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Imzo"

#~ msgid "contains"
#~ msgstr "bor"

#~ msgid "does not contain"
#~ msgstr "yoʻq"

#~ msgid "equals"
#~ msgstr "teng"

#~ msgid "does not equal"
#~ msgstr "teng emas"

#~ msgid "is in address book"
#~ msgstr "manzillar daftarida mavjud"

#~ msgid "is not in address book"
#~ msgstr "manzillar daftarida mavjud emas"

#~ msgid "is in category"
#~ msgstr "turkumda mavjud"

#~ msgid "is not in category"
#~ msgstr "turkumda mavjud emas"

#~ msgid "has an attachment"
#~ msgstr "ilovali"

#~ msgid "has no attachment"
#~ msgstr "ilovali emas"

#, fuzzy
#~ msgid "is"
#~ msgstr "Xar hil"

#, fuzzy
#~ msgid "is not"
#~ msgstr "joʻnatilgan"

#, fuzzy
#~ msgid "is equal to"
#~ msgstr "ga teng yo kichik"

#, fuzzy
#~ msgid "is not equal to"
#~ msgstr "ga teng yo kichik"

#~ msgid "is greater than"
#~ msgstr "dan katta"

#~ msgid "is less than or equal to"
#~ msgstr "ga teng yo kichik"

#~ msgid "is less than"
#~ msgstr "dan kichik"

#~ msgid "is greater than or equal to"
#~ msgstr "dan katta yo teng"

#~ msgid " bytes"
#~ msgstr " bayt"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "Unit suffix where units are days."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
#~ msgid "<qt>Error while creating file <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.</qt>"

#~ msgid "Failed to create folder"
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "OpenPGP key 0x%1"
#~ msgid "OpenPGP Key Expired"
#~ msgstr "OpenPGP kaliti 0x%1"

#~ msgid "Name Selection"
#~ msgstr "Nom tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "unlimited"
#~ msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
#~ msgid "unlimited"
#~ msgstr "cheksiz"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Later"
#~ msgid "Later"
#~ msgstr "Keyinroq joʻnatish"

#~ msgid "KWallet Not Available"
#~ msgstr "KWallet mavjud emas"

#~ msgid "Store Password"
#~ msgstr "Maxfiy soʻzni saqlash"

#~ msgid "Do Not Store Password"
#~ msgstr "Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"

#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Manzili:"

#~ msgid "Incoming server:"
#~ msgstr "Qabul qilish serveri:"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
#~ msgid "Welcome to KMail's account wizard"
#~ msgstr "KMail antispam yordamchisiga marhamat"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this "
#~| "wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that "
#~| "you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>It seems you have started KMail for the first time.<br/>You can use "
#~ "this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data "
#~ "that you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Siz KMail'ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni "
#~ "moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta "
#~ "provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi "
#~ "oynalarga kiriting.</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this "
#~| "wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that "
#~| "you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>You can use this wizard to setup your mail accounts.<br/>Just enter "
#~ "the connection data that you received from your email provider into the "
#~ "following pages.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Siz KMail'ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni "
#~ "moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta "
#~ "provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi "
#~ "oynalarga kiriting.</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sender identity:"
#~ msgid "Create a new identity"
#~ msgstr "&Joʻnatuvchi shaxsiyati:"

#, fuzzy
#~| msgid "Account Name"
#~ msgid "Account Wizard"
#~ msgstr "Hisobning nomi"

#~ msgid "Select what kind of account you would like to create"
#~ msgstr "Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang"

#~ msgid "Account Type"
#~ msgstr "Hisobning turi"

#~ msgid "Real name:"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#~ msgid "E-mail address:"
#~ msgstr "Elektron pochta:"

#~ msgid "Organization:"
#~ msgstr "Tashkilot:"

#~ msgid "Account Information"
#~ msgstr "Hisob haqida maʼlumot"

#~ msgid "Login name:"
#~ msgstr "Foydalanuvchi:"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Maxfiy soʻz:"

#~ msgid "Login Information"
#~ msgstr "Foydalanuvchi maʼlumotlari"

#~ msgid "Choose..."
#~ msgstr "Tanlash"

#~ msgid "Outgoing server:"
#~ msgstr "Joʻnatadigan server:"

#~ msgid "Use local delivery"
#~ msgstr "Lokal joʻnatishni qoʻllash"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgctxt "Default name for new email accounts/identities."
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Nomsiz"

#~ msgid "Sendmail"
#~ msgstr "Sendmail"

#~ msgid "Local Account"
#~ msgstr "Lokal hisob"

#~ msgid ""
#~ "(Account is not an IMAP account)\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "(Bu hisob IMAP hisobi emas)\n"
#~ "\n"

#, fuzzy
#~ msgid "Available Sieve scripts:\n"
#~ msgstr "Mavjud filterlar"

#~ msgid "New Folder"
#~ msgstr "Yangi jild"

#, fuzzy
#~ msgid "New Subfolder of %1"
#~ msgstr "&Yangi jild"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the new folder."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#~ msgid "Enter a name for the new folder."
#~ msgstr "Yangi jild uchun nom kiriting."

#~ msgid "Mailbox &format:"
#~ msgstr "Pochta qutisi &formati:"

#~ msgid "Folder &contains:"
#~ msgstr "Jild &tarkibi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Mail"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalendar"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "Aloqalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Tasks"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Vazifalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Journal"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Journal"
#~ msgstr "Kundalik"

#, fuzzy
#~ msgid "No Name Specified"
#~ msgstr "Mavzu aniqlanmagan"

#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon "
#~ "mavjud.</qt>"

#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.</qt>"

#~ msgid "Add Entry..."
#~ msgstr "Qoʻshish..."

#~ msgid "Modify Entry..."
#~ msgstr "Oʻzgartirish"

#~ msgid "Connecting to server %1, please wait..."
#~ msgstr "%1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing..."

#~ msgid "Error connecting to server %1"
#~ msgstr "%1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "&New Subfolder..."
#~ msgstr "&Yangi tub jild..."

#~ msgid "&New Folder..."
#~ msgstr "&Yangi jild"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Folders To"
#~ msgstr "Jildni &koʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Folder To"
#~ msgstr "Jildni &koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Move Folder To"
#~ msgid "&Move Folders To"
#~ msgstr "Jildni &koʻchirish"

#~ msgid "&Move Folder To"
#~ msgstr "Jildni &koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Add to Favorite Folders"
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#~ msgid "Move to This Folder"
#~ msgstr "Ushbu jildga koʻchirish"

#~ msgid "Copy to This Folder"
#~ msgstr "Ushbu jildga nusxa olish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Move Folder To"
#~ msgid "Move or copy folder to %2"
#~ msgid_plural "Move or copy %1 folders to %2"
#~ msgstr[0] "Jildni &koʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Order folder above %2"
#~ msgid_plural "Order %1 folders above %2"
#~ msgstr[0] "&Yangi jild"

#, fuzzy
#~ msgid "Order folder below %2"
#~ msgid_plural "Order %1 folders below %2"
#~ msgstr[0] "&Yangi jild"

#~ msgid "New Messages In"
#~ msgstr "Yangi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no unread messages"
#~ msgid "KMail - There are no unread messages"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar yoʻq"

#, fuzzy
#~ msgid "KMail - 1 unread message"
#~ msgid_plural "KMail - %1 unread messages"
#~ msgstr[0] "1 oʻqilmagan xabar."

#~ msgid "Find Messages"
#~ msgstr "Xabarlarni qidirish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search"
#~ msgctxt "@action:button Search for messags"
#~ msgid "&Search"
#~ msgstr "&Qidirish"

#~ msgid "Search in &all local folders"
#~ msgstr "Ham&ma lokal jildlarda qidirish"

#~ msgid "Search &only in:"
#~ msgstr "&Faqat bu yerdan qidirish:"

#~ msgid "I&nclude sub-folders"
#~ msgstr "&Tub jildlarni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgctxt "@title:column Sender of the found message."
#~ msgid "Sender/Receiver"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi/Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "@title:column date of receival ofthe found message."
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder"
#~ msgctxt "@title:column Folder in which the message is found."
#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Jild"

#~ msgid "Search folder &name:"
#~ msgstr "Qidiruv jildi &nomi:"

#~ msgid "Last Search"
#~ msgstr "Oxirgi qidiruv"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Search"
#~ msgid "Op&en Search Folder"
#~ msgstr "Qidiruvni olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Message"
#~ msgid "Open &Message"
#~ msgstr "Xabarni ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "Ready."
#~ msgctxt "@info:status finished searching."
#~ msgid "Ready."
#~ msgstr "Tayyor."

#~ msgid "&Reply..."
#~ msgstr "&Javob berish"

#~ msgid "Reply to &All..."
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish"

#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "&Forward"
#~ msgstr "&Uzatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#~ msgctxt "Message->Forward->"
#~ msgid "As &Attachment..."
#~ msgstr "&Ilova sifatida"

#~ msgid "Save Attachments..."
#~ msgstr "Ilovalarni saqlash"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Search finished."
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Tayyor"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 message processed"
#~ msgid_plural "%1 messages processed"
#~ msgstr[0] "1 xat, %2."

#, fuzzy
#~ msgid "%1 match (%2)"
#~ msgid_plural "%1 matches (%2)"
#~ msgstr[0] "1 yangi xat, %2."

#, fuzzy
#~ msgid "Search canceled"
#~ msgstr "Qidirish bekor qilindi"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 match so far (%2)"
#~ msgid_plural "%1 matches so far (%2)"
#~ msgstr[0] "1 yangi xat, %2."

#~ msgid "&Move To"
#~ msgstr "&Koʻchirish"

#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Jild"

#~ msgid "Sign Message?"
#~ msgstr "Xabarni imzolash"

#~ msgctxt "to sign"
#~ msgid "&Sign"
#~ msgstr "&Imzolash"

#~ msgid "Send &Unsigned"
#~ msgstr "&Imzolamasdan joʻnatish"

#~ msgid "&Sign"
#~ msgstr "&Imzo"

#~ msgid "Send &As Is"
#~ msgstr "&Shunday joʻnatish"

#~ msgid "&Send As-Is"
#~ msgstr "&Shunday joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Do &Not Encrypt"
#~ msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "Auto-Detect"
#~ msgid "Auto-Detect Encoding"
#~ msgstr "Avto-aniqlash"

#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Kodlash usuli"

#~ msgid "Error while renaming a folder."
#~ msgstr "Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Error retrieving quota information from server\n"
#~ "%1"
#~ msgstr "Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~| msgid "Select Recipient"
#~ msgid "Test Recipient Editor"
#~ msgstr "Qabul qiluvchini tanlash"

#~ msgid "Error while deleting messages on the server: "
#~ msgstr "Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi: "

#~ msgid "Error while retrieving message on the server: "
#~ msgstr "Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi: "

#~ msgid "Error while uploading folder"
#~ msgstr "Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"

#~ msgid "Could not make the folder <b>%1</b> on the server."
#~ msgstr "Serverda <b>%1</b> jildini yaratib boʻlmadi."

#~ msgid "Error while deleting folder %1 on the server: "
#~ msgstr "Serverdagi %1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi: "

#~ msgid "Error while reading folder %1 on the server: "
#~ msgstr "Serverdagi %1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi: "

#~ msgid "Error while trying to rename folder %1"
#~ msgstr "%1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset Quick Search"
#~ msgid "Set Focus to Quick Search"
#~ msgstr "Qidirish panelini tozalash"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the previous message"
#~ msgid "Extend Selection to Previous Message"
#~ msgstr "Oldingi xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Folders"
#~ msgid "Old Folders"
#~ msgstr "&Jildlar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Folders"
#~ msgid "Folders"
#~ msgstr "&Jildlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Favorite Folders"
#~ msgstr "Yangi jild"

#~ msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgstr "Bir hil xabarlarni oʻchirish"

#~ msgid "Move Message to Folder"
#~ msgstr "Xabarni jilga koʻchirish"

#~ msgid "Copy Message to Folder"
#~ msgstr "Xabardan jildga nusxa olish"

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Folder..."
#~ msgstr "Jildga nusxa olish"

#~ msgid "Abort Current Operation"
#~ msgstr "Joriy amalni bekor qilish"

#, fuzzy
#~ msgid "1 new message in %2"
#~ msgid_plural "%1 new messages in %2"
#~ msgstr[0] "1 yangi xat, %2."

#, fuzzy
#~| msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
#~| msgid "<b>New mail arrived</b><br>%1"
#~ msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
#~ msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
#~ msgstr "<b>Yangi xat keldi</b><br>%1"

#~ msgid "New mail arrived"
#~ msgstr "Yangi xabar keldi"

#, fuzzy
#~ msgid "(no templates)"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#~ msgid "Properties of Folder %1"
#~ msgstr "%1 jildning xossalari"

#~ msgid "Empty Trash"
#~ msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"

#~ msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
#~ msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"

#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to "
#~ "the trash?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Hamma xabarlarni <b>%1</b> jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga "
#~ "ishonchingiz komilmi?</qt>"

#~ msgid "Moved all messages to the trash"
#~ msgstr "Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"

#~ msgid "Delete Search"
#~ msgstr "Qidiruvni olib tashlash"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button Delete search"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Oʻchirilgan"

#~ msgid "Delete Folder"
#~ msgstr "Jildni oʻchirish"

#~ msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Rostdan <b>%1</b> nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b> and all "
#~| "its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents "
#~| "will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are "
#~| "not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</"
#~ "resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and "
#~ "their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded "
#~ "messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted."
#~ "</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Rostdan <b>%1</b> nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga "
#~ "oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u "
#~ "yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.<p><b>Esingizda tursin</b>, "
#~ "oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay "
#~ "oʻchiriladi.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
#~ "discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
#~ "saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Rostdan <b>%1</b> nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga "
#~ "oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u "
#~ "yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> "
#~ "and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
#~ "discarded messages are not saved into your Trash folder and are "
#~ "permanently deleted.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Rostdan <b>%1</b> nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga "
#~ "oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u "
#~ "yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button Delete folder"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Oʻchirilgan"

#~ msgid "&Refresh"
#~ msgstr "&Yangilash"

#~ msgid "Security Warning"
#~ msgstr "Xavfsizlik ogohnomasi"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, "
#~ "it cannot be restored.</qt>"
#~ msgid_plural ""
#~ "<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
#~ "deleted, they cannot be restored.</qt>"
#~ msgstr[0] ""
#~ "<qt>Rostdan tanlangan xabarni oʻchirishni istaysizmi?<br>Oʻchirilgandan "
#~ "keyin uni tiklab boʻlmaydi.</qt><qt>Rostdan tanlangan %1 xabarni "
#~ "oʻchirishni istaysizmi?<br>Oʻchirilgandan keyin ularni tiklab boʻlmaydi.</"
#~ "qt>"

#~ msgid "Delete Messages"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#~ msgid "Delete Message"
#~ msgstr "Xatni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleting messages"
#~ msgid "Deleting messages..."
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages deleted successfully."
#~ msgid "Messages deleted successfully."
#~ msgstr "Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages moved successfully."
#~ msgstr "Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."

#~ msgid "Deleting messages failed."
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#~ msgid "Deleting messages canceled."
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."

#~ msgid "Moving messages failed."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#~ msgid "Moving messages canceled."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."

#~ msgid "Move Messages to Folder"
#~ msgstr "Xabarlarni jilga koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages"
#~ msgid "Copying messages..."
#~ msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages copied successfully."
#~ msgstr "Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages failed."
#~ msgid "Copying messages failed."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages canceled."
#~ msgid "Copying messages canceled."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."

#, fuzzy
#~| msgid "Copy Message to Folder"
#~ msgid "Copy Messages to Folder"
#~ msgstr "Xabardan jildga nusxa olish"

#, fuzzy
#~| msgid "Move message to trashcan"
#~ msgid "Moving messages to trash..."
#~ msgstr "Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages moved to trash successfully."
#~ msgstr "Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages failed."
#~ msgid "Moving messages to trash failed."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages canceled."
#~ msgid "Moving messages to trash canceled."
#~ msgstr "Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Folder"
#~ msgstr "Jildga nusxa olish"

#, fuzzy
#~ msgid "Filtering messages"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Filtering message %1 of %2"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#~ msgid "Work Offline"
#~ msgstr "Oflaynda ishlash"

#~ msgid "Work Online"
#~ msgstr "Onlaynda ishlash"

#, fuzzy
#~ msgctxt "tab title when loading an IMAP folder"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#~ msgid "Empty All &Trash Folders"
#~ msgstr "Hamma &chiqindilar qutisini boʻshatish"

#~ msgid "Check &Mail"
#~ msgstr "Pochtani &tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Check Mail &in This Folder"
#~ msgid "Check Mail in Favorite Folders"
#~ msgstr "Shu jildda &pochtani tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Check Mail &In"
#~ msgid "Check Mail In"
#~ msgstr "...da &pochtani tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Check &Mail"
#~ msgid "Check Mail"
#~ msgstr "Pochtani &tekshirish"

#~ msgid "&Send Queued Messages"
#~ msgstr "&Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Online status (unknown)"
#~ msgstr "Onlayn holati (nomaʼlum)"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Queued Messages Via"
#~ msgstr "&Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Import Messages..."
#~ msgid "&Import Messages"
#~ msgstr "Xabarlarni &import qilish"

#~ msgid "&Anti-Spam Wizard..."
#~ msgstr "Anti&spem yordamchisi"

#~ msgid "&Anti-Virus Wizard..."
#~ msgstr "Anti&virus yordamchisi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Anti-Spam Wizard..."
#~ msgid "&Account Wizard..."
#~ msgstr "Anti&spem yordamchisi"

#~ msgid "&Move to Trash"
#~ msgstr "Chiqindilar q&utisiga koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "trash"
#~ msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Chiqindilar qutisi"

#~ msgid "Move message to trashcan"
#~ msgstr "Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Oʻchirilgan"

#~ msgid "M&ove Thread to Trash"
#~ msgstr "Ketma-ket&likni chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#~ msgid "Move thread to trashcan"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#~ msgid "Delete T&hread"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#~ msgid "&Find Messages..."
#~ msgstr "Xabarlarni &qidirish"

#~ msgid "Select &All Messages"
#~ msgstr "Hamma xabarlarni &tanlash"

#~ msgid "&Properties"
#~ msgstr "&Xossalari"

#~ msgid "Mark All Messages as &Read"
#~ msgstr "Hamma x&abarlarni oʻqilgan deb belgilash"

#~ msgid "&Expiration Settings"
#~ msgstr "Muddati oʻtish &moslamalar"

#~ msgid "Check Mail &in This Folder"
#~ msgstr "Shu jildda &pochtani tekshirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut Folder"
#~ msgstr "Jild"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste Folder"
#~ msgstr "Yangi jild"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy Messages"
#~ msgstr "Xabarni ochish"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut Messages"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste Messages"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#~ msgid "&New Message..."
#~ msgstr "&Yangi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#, fuzzy
#~ msgid "Message From &Template"
#~ msgstr "Serverda yangi xabar yoʻq"

#~ msgid "Send A&gain..."
#~ msgstr "&Qaytadan joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "New Message From &Template"
#~ msgstr "Serverda yangi xabar yoʻq"

#~ msgid "Mark &Thread"
#~ msgstr "Ketma-ke&tlikni belgilash"

#~ msgid "Mark Thread as &Read"
#~ msgstr "Oʻqil&gan"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
#~ msgstr "Tanlangan ketma-ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"

#~ msgid "Mark Thread as &New"
#~ msgstr "&Yangi"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
#~ msgstr "Tanlangan ketma-ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash"

#~ msgid "Mark Thread as &Unread"
#~ msgstr "&Oʻqilmagan"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
#~ msgstr ""
#~ "Tanlangan ketma-ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#~ msgid "Mark Thread as &Important"
#~ msgstr "&Muhim"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Important Thread Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Thread as &New"
#~ msgid "Mark Thread as &Action Item"
#~ msgstr "&Yangi"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "&Watch Thread"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni na&zorat qilish"

#~ msgid "&Ignore Thread"
#~ msgstr "Ketma-ketlikka &eʼtibor berilmasin"

#~ msgid "Save A&ttachments..."
#~ msgstr "Ilovalarni &saqlash"

#~ msgid "Appl&y All Filters"
#~ msgstr "Ham&ma filterlarni qoʻllash"

#~ msgid "A&pply Filter"
#~ msgstr "Fil&terni qoʻllash"

#~ msgid "&Display Message"
#~ msgstr "Xa&barni koʻrsatish"

#~ msgid "Go to the next message"
#~ msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#~ msgid "Next &Unread Message"
#~ msgstr "Keyingi oʻqi&lmagan xabar"

#~ msgid "Go to the next unread message"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"

#~ msgid "Go to the previous unread message"
#~ msgstr "Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"

#~ msgid "Next Unread &Folder"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan &jild"

#~ msgid "Go to the next folder with unread messages"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"

#~ msgid "Previous Unread F&older"
#~ msgstr "Oldi&ngi oʻqilmagan jild"

#~ msgctxt "Go->"
#~ msgid "Next Unread &Text"
#~ msgstr "&Keyingi oʻqilmagan matn"

#~ msgid "Go to the next unread text"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"

#~ msgid "Configure &Filters..."
#~ msgstr "&Filterlarni moslash"

#~ msgid "Configure &POP Filters..."
#~ msgstr "POP filte&rlarni moslash"

#~ msgid "KMail &Introduction"
#~ msgstr "KMail'ga &kirish"

#~ msgid "Display KMail's Welcome Page"
#~ msgstr "KMail qutlov oynasini koʻrsatish"

#~ msgid "Configure &Notifications..."
#~ msgstr "&Xabar berishni moslash"

#~ msgid "&Configure KMail..."
#~ msgstr "KMail moslama&si"

#~ msgid "E&mpty Trash"
#~ msgstr "&Chiqindilar qutisini boʻshatish"

#~ msgid "&Move All Messages to Trash"
#~ msgstr "Hamma xa&barlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"

#~ msgid "&Delete Search"
#~ msgstr "Qidiruvni &olib tashlash"

#~ msgid "&Delete Folder"
#~ msgstr "Jildni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Tag %1"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#~ msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?</qt>"

#~ msgid "Remove Identity"
#~ msgstr "Shaxsiyatni olib tashlash"

#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Olib tashlash"

#~ msgid "Set as Default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Receiving"
#~ msgctxt ""
#~ "@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
#~ msgid "Receiving"
#~ msgstr "Qa&bul qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt ""
#~ "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
#~ msgid "Sending"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#~ msgid "Common Options"
#~ msgstr "Umumiy parametrlar"

#~ msgid "Confirm &before send"
#~ msgstr "Joʻnatishdan oldin &tasdiqlash"

#~ msgid "Never Automatically"
#~ msgstr "Hech qachon avtomatik emas"

#~ msgid "On Manual Mail Checks"
#~ msgstr "Pochtani qoʻlbola tekshirishda"

#~ msgid "Send Now"
#~ msgstr "Darhol joʻnatish"

#~ msgid "Send Later"
#~ msgstr "Keyinroq joʻnatish"

#~ msgid "Send &messages in outbox folder:"
#~ msgstr "&Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"

#~ msgid "Defa&ult send method:"
#~ msgstr "Joʻnatish &usuli:"

#~ msgid "Message &property:"
#~ msgstr "Xabarning &xossasi:"

#~ msgid "Unable to create account"
#~ msgstr "Hisobni yaratib boʻlmadi"

#~ msgid "Add Account"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgid "Fonts"
#~ msgstr "Aloqalar"

#~ msgid "Message List"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "Message W&indow"
#~ msgid "Message Window"
#~ msgstr "Xabarning &oynasi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Tags"
#~ msgstr "&Xabar"

#~ msgid "Message Body"
#~ msgstr "Xabar tarkibi"

#~ msgid "Message List - New Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#~ msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"

#~ msgid "Message List - Important Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - New Messages"
#~ msgid "Message List - Action Item Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#~ msgid "Folder List"
#~ msgstr "Jildlar roʻyxati"

#~ msgid "Composer"
#~ msgstr "Xabar yaratish"

#~ msgid "&Use custom fonts"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Bogʻ"

#~ msgid "Followed Link"
#~ msgstr "Koʻrilgan bogʻ"

#~ msgid "Misspelled Words"
#~ msgstr "Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"

#~ msgid "Unread Message"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#~ msgid "Important Message"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item Message"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
#~ msgstr "OpenPGP xabar - kodlangan"

#~ msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
#~ msgstr "OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"

#~ msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
#~ msgstr "OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"

#~ msgid "&Use custom colors"
#~ msgstr "&Boshqa ranglarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Show favorite folder view"
#~ msgstr "&Qisqa jildlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Quick Search"
#~ msgid "Show folder quick search field"
#~ msgstr "Qidirish panelini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder List"
#~ msgid "Folder Tooltips"
#~ msgstr "Jildlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Hamisha"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#~ msgid "Sta&ndard format (%1)"
#~ msgstr "&Andoza format (%1)"

#~ msgid "Fancy for&mat (%1)"
#~ msgstr "&Chiroyli format (%1)"

#, fuzzy
#~| msgid "&Use custom fonts"
#~ msgid "C&ustom format:"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Aggregation:"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Theme:"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Filters"
#~ msgid "A&vailable Tags"
#~ msgstr "Mavjud filterlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Remove selected tag"
#~ msgstr "Bir hil xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Ta&g Settings"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color..."
#~ msgid "Change te&xt color:"
#~ msgstr "Matnning rangi"

#, fuzzy
#~ msgid "Change fo&nt:"
#~ msgstr "Kodlashni oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Message tag &icon:"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortc&ut:"
#~ msgstr "Tugmalar birikmasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "General settings for the composer."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~ msgid "Standard Templates"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom Templates"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Cha&rset"
#~ msgid "Charset"
#~ msgstr "&Kodlash usuli"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#~| msgid "A&ttachments"
#~ msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "&Ilovalar"

#~ msgid "No autosave"
#~ msgstr "Avto saqlash yoʻq"

#~ msgid " min"
#~ msgstr " daq"

#, fuzzy
#~| msgid "Defaul&t domain:"
#~ msgid "Default Forwarding Type:"
#~ msgstr "Ando&za domen:"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgid "As Attachment"
#~ msgstr "Ilovali"

#, fuzzy
#~| msgid "Configure &Filters..."
#~ msgid "Configure Completion Order..."
#~ msgstr "&Filterlarni moslash"

#~ msgid "Edit Recent Addresses..."
#~ msgstr "Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."

#~ msgid "External Editor"
#~ msgstr "Tashqi tahrirchi"

#~ msgid "Re&move"
#~ msgstr "&Olib tashlash"

#~ msgid "Mod&ify..."
#~ msgstr "Oʻ&zgartirish"

#~ msgid "Enter charset:"
#~ msgstr "Kodlash usulini kiriting:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the mime header."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Value"
#~ msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Qiymati"

#, fuzzy
#~| msgid "Ne&w"
#~ msgctxt "@action:button Add new mime header field."
#~ msgid "Ne&w"
#~ msgstr "&Yangi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#~ msgid "&Value:"
#~ msgstr "&Qiymati:"

#~ msgid "Enter new key word:"
#~ msgstr "Yangi kalit soʻzni kiriting:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Reading"
#~ msgstr "Oʻq&ish"

#~ msgid "Composing"
#~ msgstr "Yaratish"

#~ msgid "Warnings"
#~ msgstr "Ogohnomalar"

#~ msgid "no proxy"
#~ msgstr "proksisiz"

#~ msgid "(Current system setting: %1)"
#~ msgstr "(Joriy tizim moslamasi: %1)"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced Options"
#~ msgid "Invitations"
#~ msgstr "Qoʻshimcha parametrlar"

#~ msgid "<Choose a Folder>"
#~ msgstr "<Jildni tanlang>"

#~ msgid "Edit Identity"
#~ msgstr "Shaxsiyatni tahrirlash"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General identity settings."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#~ msgid "&Your name:"
#~ msgstr "I&smingiz:"

#~ msgid "Organi&zation:"
#~ msgstr "&Tashkilot:"

#~ msgid "&Email address:"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#~ msgid "Chang&e..."
#~ msgstr "Oʻzg&artirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimcha"

#~ msgid "D&ictionary:"
#~ msgstr "&Lugʻat:"

#~ msgid "Sent-mail &folder:"
#~ msgstr "\"Joʻnatilgan\" j&ildi:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Templates folder:"
#~ msgstr "&Chiqindilar qutisi:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Use custom message templates for this identity"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Global Templates"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Imzo"

#, fuzzy
#~| msgid "&Picture"
#~ msgid "Picture"
#~ msgstr "&Rasm"

#~ msgid "Invalid Email Address"
#~ msgstr "Xato elektron pochta manzili"

#~ msgid "Edit Identity \"%1\""
#~ msgstr "\"%1\" shaxsiyatini tahrirlash"

#~ msgid "Account:"
#~ msgstr "Hisob:"

#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving Namespaces"
#~ msgstr "Xabarning asl nusxasi:"

#, fuzzy
#~ msgid "The destination folder was: <b>%1</b>."
#~ msgstr "Moʻljal jildi: "

#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Xato: %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Only check for new mail"
#~ msgid "Error while checking account %1 for new mail:%2"
#~ msgstr "Faqat yangi xabarga tekshirish"

#~ msgid "retrieving folders"
#~ msgstr "jildlar olinmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Set Identity To"
#~ msgstr "Yangi shaxsiyat"

#~ msgid "Mark As"
#~ msgstr "Belgilash"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Oʻqilgan"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Javob berilgan"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Uzatilgan"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Old"
#~ msgstr "Eski"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Nazoratda"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Eʼtibor berilmagan"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Spem"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Xem"

#, fuzzy
#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Header"
#~ msgid "Add Tag"
#~ msgstr "Sarlavha qoʻshish"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Fake MDN"
#~ msgstr "Keyinroq joʻnatish"

#~ msgctxt "MDN type"
#~ msgid "Ignore"
#~ msgstr "Eʼtibor berilmasin"

#~ msgctxt "MDN type"
#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Oʻchirilgan"

#~ msgid "Remove Header"
#~ msgstr "Sarlavhani olib tashlash"

#~ msgid "Add Header"
#~ msgstr "Sarlavha qoʻshish"

#~ msgid "With value:"
#~ msgstr "Qiymat bilan:"

#~ msgid "Replace:"
#~ msgstr "Almashtirish:"

#~ msgid "With:"
#~ msgstr "Bilan:"

#~ msgid "Move Into Folder"
#~ msgstr "Jildga koʻchirish"

#~ msgid "Copy Into Folder"
#~ msgstr "Jildga nusxa olish"

#~ msgid "Forward To"
#~ msgstr "Uzatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Template"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~ msgid "The template used when forwarding"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward to %1 with default template"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward to %1 with template %2"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "Execute Command"
#~ msgstr "Buyruqni bajarish"

#~ msgid "Play Sound"
#~ msgstr "Tovushni oʻynash"

#~ msgid "Add to Address Book"
#~ msgstr "Manzillar daftariga qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "&From"
#~ msgctxt "Email sender"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "&Kimdan"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Email recipient"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Kimga"

#~ msgid "CC"
#~ msgstr "Nusxa"

#, fuzzy
#~| msgid "BCC"
#~ msgid "BCC"
#~ msgstr "BCC"

#, fuzzy
#~| msgid "is in category"
#~ msgid "with category"
#~ msgstr "turkumda mavjud"

#, fuzzy
#~| msgid "is in address book"
#~ msgid "in addressbook"
#~ msgstr "manzillar daftarida mavjud"

#~ msgid "Continue Search"
#~ msgstr "Qidirishni davom etish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search"
#~ msgctxt "Continue search button."
#~ msgid "&Search"
#~ msgstr "&Qidirish"

#~ msgid "Downloading emails from IMAP server"
#~ msgstr "Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"

#~ msgid "Error while searching."
#~ msgstr "Qidirishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "Local Folders"
#~ msgstr "Lokal jildlar"

#, fuzzy
#~| msgid "&New Folder..."
#~ msgid "Add Favorite Folder..."
#~ msgstr "&Yangi jild"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Rename Favorite..."
#~ msgstr "Filter nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Add Folders to Favorites"
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Folders Above %1"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~| msgid "Input Field Below"
#~ msgid "Insert Folders Below %1"
#~ msgstr "Quyida kiritish"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Favorite Folder"
#~ msgstr "Yangi jild"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Rename Favorite"
#~ msgstr "Filter nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox New name of the folder."
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Load attach&ments on demand"
#~ msgid "This attachment has been deleted."
#~ msgstr "&Ilovalarni talabga binoan yuklash"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Read"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Oʻqilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleted"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Oʻchirilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Javob berilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Uzatilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Queued"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Queued"
#~ msgstr "Navbatda"

#, fuzzy
#~| msgid "Sent"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Joʻnatilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Watched"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Nazoratda"

#, fuzzy
#~| msgid "Ignored"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Eʼtibor berilmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Spem"

#, fuzzy
#~| msgid "Ham"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Xem"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Ilovali"

#, fuzzy
#~ msgid "Default new message template"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "On %D, you wrote:"
#~ msgctxt ""
#~ "Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original "
#~ "message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position"
#~ msgid ""
#~ "On %1 %2 you wrote:\n"
#~ "%3\n"
#~ "%4"
#~ msgstr "%D, Siz yozgansiz:"

#, fuzzy
#~| msgid "On %D, %F wrote:"
#~ msgctxt ""
#~ "Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original "
#~ "sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position"
#~ msgid ""
#~ "On %1 %2 %3 wrote:\n"
#~ "%4\n"
#~ "%5"
#~ msgstr "%D, %F yozgan:"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Column showing the number of unread email messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgctxt "@title:column Column showing the total number of messages"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Jami"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column Size of the folder."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#~ msgid "Searches"
#~ msgstr "Qidiruvlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Messages"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Message"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "Quota"
#~ msgstr "Jami"

#, fuzzy
#~ msgid "Storage Size"
#~ msgstr "Uslubni tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Icon Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~ msgid "Display Tooltips"
#~ msgstr "K&imga"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Hamisha"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#~ msgid "Refresh Folder List"
#~ msgstr "Jildlar roʻyxatini yangilash"

#, fuzzy
#~ msgid "Expire..."
#~ msgstr "Tahrirlash"

#, fuzzy
#~ msgid "Multiple Folders"
#~ msgstr "Jild"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> here because a folder with the "
#~ "same name already exists.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon "
#~ "mavjud.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> into a subfolder below itself.</"
#~ "qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon "
#~ "mavjud.</qt>"

#~ msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?</"
#~ "qt>"

#~ msgid "Go to Next Unread Message"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Oʻtish"

#~ msgid "&Move Here"
#~ msgstr "Shu yerga &koʻchirish"

#~ msgid "C&ancel"
#~ msgstr "&Bekor qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "Move Messages to Folder"
#~ msgid "Copy or Move Messages to %1"
#~ msgstr "Xabarlarni jilga koʻchirish"

#~ msgid "Select Recipient"
#~ msgstr "Qabul qiluvchini tanlash"

#~ msgid "Address book:"
#~ msgstr "Manzillar daftari:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient."
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Elektron pochta"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as &To"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as CC"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as &BCC"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "All"
#~ msgctxt "All collections containing recipients."
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Hammasi"

#~ msgid "Selected Recipients"
#~ msgstr "Tanlangan qabul qiluvchilar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Address Book"
#~ msgid "Address Books"
#~ msgstr "Manzillar &daftari"

#~ msgid "Recent Addresses"
#~ msgstr "Yaqinda qoʻllangan manzillar"

#~ msgid "<qt>Cannot enter folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> jildiga kirib boʻlmadi.</qt>"

#~ msgid "<qt>Folder <b>%1</b> is unreadable.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> oʻqib boʻlmaydigan jild.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "MB"
#~ msgstr " Mb"

#~ msgid "&Send picture with every message"
#~ msgstr "Hamma xabarga r&asm qoʻshib joʻnatish"

#~ msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
#~ msgstr "Bu tanlangan/kiritilgan rasmning koʻrinishi."

#~ msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~ msgid "External Source"
#~ msgstr "Tashqi manba"

#~ msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~ msgid "Input Field Below"
#~ msgstr "Quyida kiritish"

#~ msgid "Obtain pic&ture from:"
#~ msgstr "Rasm &manbasi:"

#~ msgid "Select File..."
#~ msgstr "Faylni tanlash"

#~ msgid "Set From Address Book"
#~ msgstr "Manzillar daftaridan"

#~ msgid "No Picture"
#~ msgstr "Rasmsiz"

#, fuzzy
#~| msgid "Exit"
#~ msgctxt "Do not start another kmail instance."
#~ msgid "Exit"
#~ msgstr "Chiqish"

#~ msgid "inbox"
#~ msgstr "Qabul qilish qutisi"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Subscriptions?"
#~ msgstr "Taʼrifi"

#, fuzzy
#~ msgid "Do Not Enable"
#~ msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Save List"
#~ msgstr "Roʻyxatni saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Elektron pochta"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter name:"
#~ msgctxt "@label:textbox"
#~ msgid "Please enter name:"
#~ msgstr "Iltimos nomini kiriting:"

#~ msgid "New Identity"
#~ msgstr "Yangi shaxsiyat"

#~ msgid "&New identity:"
#~ msgstr "Yangi &shaxsiyat:"

#~ msgid "&With empty fields"
#~ msgstr "&Boʻsh maydonlar bilan"

#~ msgid "&Use Control Center settings"
#~ msgstr "Boshqaruv markazi moslamasini &qoʻllash"

#~ msgid "&Duplicate existing identity"
#~ msgstr "&Mavjud shaxsiyatning nusxasi"

#~ msgid "&Existing identities:"
#~ msgstr "Mavjud &shaxsiyatlar:"

#~ msgid "New entry:"
#~ msgstr "Yangi yozuv:"

#~ msgid "&Add..."
#~ msgstr "&Qoʻshish..."

#~ msgid "New Value"
#~ msgstr "Yangi qiymat"

#~ msgid "Change Value"
#~ msgstr "Qiymatni oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailinglist Folder Properties"
#~ msgstr "Jildning xossalari"

#~ msgid "Detect Automatically"
#~ msgstr "Avto-aniqlash"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailing list description:"
#~ msgstr "Filter amal&larni qoʻllash"

#~ msgid "Browser"
#~ msgstr "Brauzer"

#~ msgid "&Address type:"
#~ msgstr "&Manzil turi:"

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Mavjud emas"

#, fuzzy
#~ msgid "Permissions (ACL)"
#~ msgstr "Oʻqilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~| msgctxt "to view something"
#~| msgid "View"
#~ msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Koʻrish"

#, fuzzy
#~| msgid "Maintainer"
#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Taʼminlovchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Mailbox"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Disconnected IMAP"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Disconnected IMAP"
#~ msgstr "Uzilgan IMAP"

#, fuzzy
#~| msgid "IMAP"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "IMAP"
#~ msgstr "IMAP"

#, fuzzy
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "&Qidirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "nomsiz"

#, fuzzy
#~ msgid "Include this folder in mail checks"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#~ msgid "Keep replies in this folder"
#~ msgstr "Javoblarni shu jildda saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Use the Address-Selection Dialog"
#~ msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
#~ msgstr "Manzil tanlash oynasini ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Identity"
#~ msgid "Use &default identity"
#~ msgstr "Shaxsiyatni olib tashlash"

#~ msgid "&Sender identity:"
#~ msgstr "&Joʻnatuvchi shaxsiyati:"

#~ msgid "&Folder contents:"
#~ msgstr "&Jild tarkibi:"

#~ msgid "Nobody"
#~ msgstr "Hech kim"

#~ msgid "Use custom &icons"
#~ msgstr "&Boshqa nishonchalarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Normal:"
#~ msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
#~ msgid "&Normal:"
#~ msgstr "Od&diy:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Unread:"
#~ msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
#~ msgid "&Unread:"
#~ msgstr "&Oʻqilmagan:"

#~ msgid "Sho&w column:"
#~ msgstr "Ustunni k&oʻrsatish:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use default aggregation"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Suggestions"
#~ msgid "Aggregation"
#~ msgstr "Takliflar"

#, fuzzy
#~ msgid "&Use custom message templates in this folder"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~| msgctxt "continuation of \"obtain signature text from\""
#~| msgid "File"
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fayl"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgctxt "@label:textbox Folder content type (eg. Mail)"
#~ msgid "Contents:"
#~ msgstr "Aloqalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgctxt "folder size"
#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Mavjud emas"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "&Xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "Total messages:"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Message"
#~ msgid "Unread messages:"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "compaction status"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~| msgid "Location:"
#~ msgid "Compaction:"
#~ msgstr "Manzili:"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "Really compact folder?"
#~ msgstr "Jildni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Compact Folder"
#~ msgstr "Jildga nusxa olish"

#~ msgid "&Alternate URL:"
#~ msgstr "&Qoʻshimcha URL:"

#~ msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
#~ msgstr "Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Column containing message subjects"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "Downloading message data"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Download all messages now"
#~ msgstr "Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"

#, fuzzy
#~| msgid "Downloading message data"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Download all messages later"
#~ msgstr "Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"

#, fuzzy
#~| msgid "POP Filter"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "POP Filter"
#~ msgstr "POP filter"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt "@title:group"
#~ msgid "Messages Exceeding Size"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgctxt "@title:group"
#~ msgid "Ruleset Filtered Messages: %1"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"

#, fuzzy
#~| msgid "No Subject"
#~ msgctxt "@item:intext"
#~ msgid "No Subject"
#~ msgstr "Mavzusiz"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "@item:intext Sender of message is unknown"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "@item:intext Receiver of message is unknown"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~ msgid "Do not send vacation replies to spam messages"
#~ msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#~ msgid "Uploading message data"
#~ msgstr "Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"

#~ msgid "Server operation"
#~ msgstr "Server amali"

#~ msgid "Downloading message data"
#~ msgstr "Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"

#~ msgid "Message with subject: "
#~ msgstr "Xabar sarlavhasi:"

#~ msgid "Error while retrieving messages from the server."
#~ msgstr "Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "Uploading message data failed."
#~ msgstr "Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#~ msgid "Uploading message data completed."
#~ msgstr "Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."

#~ msgid "Error while copying messages."
#~ msgstr "Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~ msgid "1 message waiting to be filtered"
#~ msgid_plural "%1 messages waiting to be filtered"
#~ msgstr[0] "&Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
#~ msgstr "<b>Vaqtinchalik filter qoidalari:</b> "

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
#~ msgstr "Filter amal&larni qoʻllash"

#~ msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> jildini ochib boʻlmadi.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Moving message %1 of %2 from %3."
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Fetched 1 message from maildir folder %2."
#~ msgid_plural "Fetched %1 messages from maildir folder %2."
#~ msgstr[0] "%2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."

#, fuzzy
#~ msgid "With Custom Template"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply With Custom Template"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply to All With Custom Template"
#~ msgstr "&Boshqa shriftlarni ishlatish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "&Javob berish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "&Javob berish"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional arguments for chiasmus:"
#~ msgid "Additional recipients of the message"
#~ msgstr "Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "&Uzatish"

#~ msgid "Show Quick Search"
#~ msgstr "Qidirish panelini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Header"
#~ msgctxt "shortcut for expanding the header of a group in the message list"
#~ msgid "Expand Group Header"
#~ msgstr "Sarlavhani olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Theme"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Aggregation"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Default Sort Order"
#~ msgstr "Jildni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Empty"
#~ msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Boʻsh"

#, fuzzy
#~| msgid "No Subject"
#~ msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
#~ msgid "No Subject"
#~ msgstr "Mavzusiz"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#, fuzzy
#~ msgid "Redirect Message"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#~ msgid "Use the Address-Selection Dialog"
#~ msgstr "Manzil tanlash oynasini ishlatish"

#~ msgid "&Send Now"
#~ msgstr "&Darhol joʻnatish"

#~ msgid "Send &Later"
#~ msgstr "&Keyinroq joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Empty Redirection Address"
#~ msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@label:listbox General group for often used snippets in mail."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgid "Add Group"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Message->"
#~| msgid "&Reply"
#~ msgid "&Apply"
#~ msgstr "&Javob berish"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit Snippet"
#~ msgstr "Skriptni tahrirlash..."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit &group..."
#~ msgstr "Skriptni tahrirlash..."

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "&Paste"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit..."
#~ msgid "&Edit..."
#~ msgstr "Tahrirlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "&Add Snippet..."
#~ msgstr "Qoʻshish..."

#, fuzzy
#~| msgid "Set as &Default"
#~ msgid "Make value &default"
#~ msgstr "&Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Transport"
#~ msgstr "Jildni tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "sender: "
#~ msgid "Answer: "
#~ msgstr "joʻnatuvchi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Account %1"
#~ msgctxt "Accepted the invitation."
#~ msgid "Accepted: %1"
#~ msgstr "Hisob %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Could Not Create Folder"
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#~ msgid "New &Window"
#~ msgstr "&Yangi oyna"

#, fuzzy
#~ msgid "Starting..."
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Size"
#~ msgstr "Uslubni tanlash"

#~ msgctxt "name used for a virgin filter"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "nomaʼlum"

#, fuzzy
#~ msgid "Template shortcut"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Template type"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Fayl"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@title:menu for new-message and new-from-template"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Chiqish"

#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "Koʻrish"

#~ msgid "&Go"
#~ msgstr "Oʻ&tish"

#~ msgid "F&older"
#~ msgstr "&Jild"

#~ msgid "&Message"
#~ msgstr "&Xabar"

#~ msgid "&Forward"
#~ msgstr "&Uzatish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Tools"
#~ msgstr "K&imga"

#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Help"
#~ msgstr "&Bip"

#, fuzzy
#~ msgid "&Options"
#~ msgstr "Umumiy parametrlar"

#~ msgid "&Attach"
#~ msgstr "&Ilova"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#~ msgid "Signing"
#~ msgstr "Imzolash"

#~ msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgstr "Xabarlarni &avtomatik imzolash"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encrypting"
#~ msgstr "Kodlash"

#, fuzzy
#~ msgid "Store sent messages encry&pted"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgid "Check to store messages encrypted "
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
#~ msgstr "Xabarlarni &avtomatik imzolash"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General settings"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#~ msgid "Account &name:"
#~ msgstr "Hisobning &nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Incoming server:"
#~ msgid "Incoming mail &server:"
#~ msgstr "Qabul qilish serveri:"

#, fuzzy
#~| msgid "D&elete mail from server"
#~ msgid "Address of the mail server"
#~ msgstr "Xatni &serverdan oʻchirish"

#~ msgid "&Port:"
#~ msgstr "&Port:"

#~ msgid ""
#~ "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~ "used to authenticate you with their servers. It usually is the first part "
#~ "of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgstr ""
#~ "Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish "
#~ "uchun <em>foydalanuvchi</em> beradi. Bu odatda elektron pochtangizni "
#~ "birinchi qismi boʻladi (<em>@</em> belgisidan oldingi qism)."

#~ msgid "&Login:"
#~ msgstr "&Foydalanuvchi:"

#~ msgid "P&assword:"
#~ msgstr "&Maxfiy soʻz:"

#, fuzzy
#~| msgid "Sto&re IMAP password"
#~ msgid "Sto&re IMAP Password"
#~ msgstr "IMAP maxfiy soʻzini &eslab qolish"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in manual mail chec&k"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#~ msgid "Enable &interval mail checking"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#~ msgid "Check inter&val:"
#~ msgstr "Tekshirish &oraligʻi:"

#~ msgid "Sho&w hidden folders"
#~ msgstr "Yashirilgan &jildlarni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Show only s&ubscribed folders"
#~ msgid "Show only serverside s&ubscribed folders"
#~ msgstr "Faqat a&ʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Show only &locally subscribed folders"
#~ msgstr "Faqat a&ʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"

#~ msgid "Load attach&ments on demand"
#~ msgstr "&Ilovalarni talabga binoan yuklash"

#~ msgid "List only open folders"
#~ msgstr "Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Trash folder:"
#~ msgid "Trash folder:"
#~ msgstr "&Chiqindilar qutisi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Identity"
#~ msgid "Use the default identity for this account"
#~ msgstr "Shaxsiyatni olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Identity:"
#~ msgid "Identity:"
#~ msgstr "Sha&xsiyat:"

#, fuzzy
#~| msgid "Replace:"
#~ msgid "Namespaces:"
#~ msgstr "Almashtirish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Personal"
#~ msgctxt "Personal namespaces for imap account."
#~ msgid "Personal:"
#~ msgstr "Shaxsiy"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Users"
#~ msgid "Other users:"
#~ msgstr "Boshqa foydalanuvchilar"

#, fuzzy
#~ msgid "These namespaces include the shared folders."
#~ msgstr "Ushbu serverda xatni qoldirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Shared"
#~ msgid "Shared:"
#~ msgstr "Boʻlishilgan"

#~ msgid "&None"
#~ msgstr "&Yoʻq"

#~ msgid "Use &SSL for secure mail download"
#~ msgstr "Xatlarni xavfsiz olish uchun &SSL'dan foydalanish"

#~ msgid "Use &TLS for secure mail download"
#~ msgstr "Xatlarni xavfsiz olish uchun &TLS'dan foydalanish"

#~ msgid "Authentication Method"
#~ msgstr "Tasdiqlash usuli"

#~ msgid "Clear te&xt"
#~ msgstr "Oddiy &matn"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Please translate this authentication method only if you have a good "
#~| "reason"
#~| msgid "&LOGIN"
#~ msgid "&LOGIN"
#~ msgstr "&LOGIN"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Please translate this authentication method only if you have a good "
#~| "reason"
#~| msgid "&PLAIN"
#~ msgid "&PLAIN"
#~ msgstr "&PLAIN"

#~ msgid "CRAM-MD&5"
#~ msgstr "CRAM-MD&5"

#~ msgid "&DIGEST-MD5"
#~ msgstr "&DIGEST-MD5"

#~ msgid "&NTLM"
#~ msgstr "&NTLM"

#~ msgid "&GSSAPI"
#~ msgstr "&GSSAPI"

#~ msgid "&Anonymous"
#~ msgstr "&Anonim"

#~ msgid "Check &What the Server Supports"
#~ msgstr "Server qaysi usulni qoʻllashini &tekshirish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
#~ msgstr "Keyingi xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "Signing"
#~ msgid "For Signing"
#~ msgstr "Imzolash"

#, fuzzy
#~ msgid "For Encryption"
#~ msgstr "Kodlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For root certificates:"
#~ msgstr "Sertifikatlar &joʻnatilmasin"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For intermediate CA certificates:"
#~ msgstr "Sertifikatlar &joʻnatilmasin"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For end-user certificates/keys:"
#~ msgstr "Sertifikatlar &joʻnatilmasin"

#~ msgid "Account Type: POP Account"
#~ msgstr "Hisobning turi: POP hisob"

#~ msgid "Sto&re POP password"
#~ msgstr "POP maxfiy soʻzini &eslab qolish"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in man&ual mail check"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#~ msgid "Chec&k interval:"
#~ msgstr "Tekshirish &oraligʻi:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:tab"
#~ msgid "POP Settings"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#~ msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
#~ msgstr "Olingan xatlar nusxasini serverda &qoldirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Leave messages on the server for"
#~ msgstr "Ushbu serverda xatni qoldirish"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
#~ msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
#~ msgstr "Olingan xatlar nusxasini serverda &qoldirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Keep only the last"
#~ msgid "Keep onl&y the last"
#~ msgstr "Faqat oxirigisini qoldirish"

#~ msgid "Keep only the last"
#~ msgstr "Faqat oxirigisini qoldirish"

#~ msgid " MB"
#~ msgstr " Mb"

#~ msgid ""
#~ "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
#~ "with messages. You can then select to download, delete or keep them on "
#~ "the server."
#~ msgstr ""
#~ "Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin "
#~ "ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini "
#~ "tanlashingiz mumkin."

#~ msgid "&Filter messages if they are greater than"
#~ msgstr "Koʻrsatilgan hajmdan &ortiq xatlarni filtrlash"

#~ msgid "Des&tination folder:"
#~ msgstr "Moʻlja&llangan jild:"

#, fuzzy
#~ msgid "Pre-com&mand:"
#~ msgstr "&Buyruqni koʻrsatish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Use &SSL for secure mail download"
#~ msgid "&Use pipelining for faster mail download"
#~ msgstr "Xatlarni xavfsiz olish uchun &SSL'dan foydalanish"

#, fuzzy
#~| msgid "&NTLM"
#~ msgid "NTL&M"
#~ msgstr "&NTLM"

#~ msgid "&APOP"
#~ msgstr "&APOP"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sender identity:"
#~ msgid "Add a new identity"
#~ msgstr "&Joʻnatuvchi shaxsiyati:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Rename the selected identity"
#~ msgstr "Bir hil xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Remove the selected identity"
#~ msgstr "Bir hil xabarlarni oʻchirish"

#~ msgid "Set as &Default"
#~ msgstr "&Andoza deb belgilash"

#~ msgid "HTML Messages"
#~ msgstr "HTML xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Disposition Notifications"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#~ msgid "Send policy:"
#~ msgstr "Joʻnatish qoidasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "As&k"
#~ msgid "Ask"
#~ msgstr "&Soʻrash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Deny"
#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "&Ruxsat berilmasin"

#, fuzzy
#~| msgid "Al&ways send"
#~ msgid "Always send"
#~ msgstr "&Hamisha joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Quote original message:"
#~ msgstr "Im&zo qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "Nothin&g"
#~ msgid "Nothing"
#~ msgstr "Hech &narsa"

#, fuzzy
#~| msgid "&Full message"
#~ msgid "Full message"
#~ msgstr "&Butun xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Onl&y headers"
#~ msgid "Only headers"
#~ msgstr "&Faqat sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Automatically import keys and certificates"
#~ msgid "Automatically import keys and certificate"
#~ msgstr "Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "Name of the custom template."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "@label:textbox Recipient mail address"
#~ msgid "To:"
#~ msgstr "Kimga: "

#, fuzzy
#~ msgctxt "Universal custom template type."
#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Template type for forwarding messages."
#~ msgid "Forward"
#~ msgstr "&Uzatish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Template type:"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "Add Snippet"
#~ msgstr "Qoʻshish..."

#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgctxt "Group to which the snippet belongs."
#~ msgid "Group:"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "&Snippet:"
#~ msgstr "Skriptni tahrirlash..."

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcut:"
#~ msgid "Sh&ortcut:"
#~ msgstr "Tugmalar birikmasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Add..."
#~ msgid "&Add"
#~ msgstr "&Qoʻshish..."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Template Configuration"
#~ msgstr "Joʻnatishni tasdiqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "New Message"
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Yangi xabar"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "Reply to Sender"
#~ msgstr "&Joʻnatuvchiga javob berish:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "Reply to All / Reply to List"
#~ msgstr "Hammaga j&avob berish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@label:textbox Prefix for quoted message lines"
#~ msgid "&Quote indicator:"
#~ msgstr "Xabarlar joʻnatilmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Online Certificate Validation"
#~ msgstr "Hech qanday sertifikat topilmadi"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "OCSP responder signature:"
#~ msgstr "&Imzo qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "Ignore service URL of certificates"
#~ msgstr "Sertifikatlar &joʻnatilmasin"

#~ msgid "Do not check certificate policies"
#~ msgstr "Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "Fetch missing issuer certificates"
#~ msgstr "Sertifikatlar &joʻnatilmasin"

#~ msgid "Account Type: Local Account"
#~ msgstr "Hisobning turi: Lokal hisob"

#, fuzzy
#~| msgid "File &location:"
#~ msgid "File location:"
#~ msgstr "Fayl &manzili:"

#~ msgid "Choo&se..."
#~ msgstr "&Tanlash"

#~ msgid "Locking Method"
#~ msgstr "Qulflash usuli"

#~ msgid "&FCNTL"
#~ msgstr "&FCNTL"

#~ msgid "Non&e (use with care)"
#~ msgstr "&Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in m&anual mail check"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Destination folder:"
#~ msgid "Destination folder:"
#~ msgstr "&Moʻljallangan jild:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Pre-command"
#~ msgstr "&Buyruqni koʻrsatish:"

#~ msgid "Set the language of the folder names"
#~ msgstr "Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Set the language of the folder names"
#~ msgid "&Language of the groupware folders:"
#~ msgstr "Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"

#~ msgid "R&emove"
#~ msgstr "&Olib tashlash"

#~ msgid "Chec&k mail on startup"
#~ msgstr "Ishga tushganda pochtani te&kshirish"

#~ msgid "New Mail Notification"
#~ msgstr "Yangi xabarga ogohlantirish"

#~ msgid "&Beep"
#~ msgstr "&Bip"

#, fuzzy
#~| msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
#~ msgid "Show for each  folder the number of newly arrived messages"
#~ msgstr "Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"

#~ msgid "Deta&iled new mail notification"
#~ msgstr "Tafsilot&li yangi xabar ogohlantirishi"

#~ msgid "Account Type: Maildir Account"
#~ msgstr "Hisobning turi: Maildir hisob"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder &location:"
#~ msgid "Folder location:"
#~ msgstr "Jild &manzili:"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in &manual mail check"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Pre-command:"
#~ msgstr "&Buyruqni koʻrsatish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the next unread message"
#~ msgctxt ""
#~ "to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and "
#~ "\"loop in all folders\""
#~ msgid "&When trying to find unread messages:"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~| msgid "Do Not Move"
#~ msgid "Do not Loop"
#~ msgstr "Koʻchirilmasin"

#, fuzzy
#~ msgid "Loop in Current Folder"
#~ msgstr "Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Local Folders"
#~ msgid "Loop in All Folders"
#~ msgstr "Lokal jildlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Local Folders"
#~ msgid "Loop in All Marked Folders"
#~ msgstr "Lokal jildlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Error while renaming a folder."
#~ msgctxt ""
#~ "to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first "
#~ "unread or new message\", and \"jump to last selected message\""
#~ msgid "When ente&ring a folder:"
#~ msgstr "Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~| msgid "&Import Messages..."
#~ msgid "Jump to First New Message"
#~ msgstr "Xabarlarni &import qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to Next Unread Message"
#~ msgid "Jump to First Unread or New Message"
#~ msgstr "Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Last Selected Message"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark selected messages as read"
#~ msgid "Mar&k selected message as read after"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " soniya"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailbox &format:"
#~ msgid "Flat Files (\"mbox\" format)"
#~ msgstr "Pochta qutisi &formati:"

#, fuzzy
#~| msgid "Open this folder on startup:"
#~ msgid "Open this folder on &startup:"
#~ msgstr "Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"

#~ msgid "Empty local &trash folder on program exit"
#~ msgstr "Dasturdan chiqishda lokal &chiqindilar qutisini boʻshatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Send queued mail on mail check"
#~ msgstr "&Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Deta&iled new mail notification"
#~ msgid "Verbose new mail notification"
#~ msgstr "Tafsilot&li yangi xabar ogohlantirishi"

#~ msgid "Specify e&ditor:"
#~ msgstr "Tahrirchini &koʻrsatish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Quick Search"
#~ msgid "Show folder quick search line edit"
#~ msgstr "Qidirish panelini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgid "A&utomatically insert signature"
#~ msgstr "Xabarlarni &avtomatik imzolash"

#, fuzzy
#~| msgid "Sho&w column:"
#~ msgid "Word &wrap at column:"
#~ msgstr "Ustunni k&oʻrsatish:"

#, fuzzy
#~ msgid "Automatically request &message disposition notifications"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#~ msgid "Autosave interval:"
#~ msgstr "Avto-saqlash oraligʻi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "Prepend separator to signature"
#~ msgstr "&Imzo qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "Do not show attachments in the message viewer"
#~ msgid "Do not show a message preview pane"
#~ msgstr "Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Long folder list"
#~ msgstr "&Qisqa jildlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Short folder list"
#~ msgstr "&Qisqa jildlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for new message"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for reply to all"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for forward"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Quote characters"
#~ msgstr "Xabarlar joʻnatilmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Quoted Message Text"
#~ msgstr "Xabarlar joʻnatilmoqda"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Address"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field First Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Last Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Address"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field First Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Last Name"
#~ msgstr "Ismi-sharifi:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Address"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Name"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field First Name"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Last Name"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "Addresses of all recipients"
#~ msgstr "Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Template value for subject of the message"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~ msgid "Quoted Headers"
#~ msgstr "Xabarlar joʻnatilmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Header Content"
#~ msgstr "&Jild tarkibi:"

#, fuzzy
#~ msgid "From field Name"
#~ msgstr "&Elektron pochta:"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Template subject command."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgctxt "Inserts user signature, also known as footer, into message"
#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Imzo"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert File Content"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Comment"
#~ msgstr "&Jild tarkibi:"

#, fuzzy
#~ msgid "No Operation"
#~ msgstr "Server amali"

#, fuzzy
#~ msgid "&Insert Command"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Command"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid "Original Message"
#~ msgstr "Im&zo qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Miscellaneous template commands menu"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Downgrade"
#~ msgstr "Pastga"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Current Folder"
#~ msgstr "Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Refresh"
#~ msgid "Refresh &Cache"
#~ msgstr "&Yangilash"

#~ msgid "You must synchronize with the server before renaming IMAP folders."
#~ msgstr ""
#~ "IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish "
#~ "kerak."

#~ msgid "Synchronizing"
#~ msgstr "Tenglashtirilmoqda"

#~ msgid "Connecting to %1"
#~ msgstr "%1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"

#~ msgid "Checking permissions"
#~ msgstr "Huquqlar tekshirilmoqda"

#~ msgid "Renaming folder"
#~ msgstr "Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"

#~ msgid "Deleting folders from server"
#~ msgstr "Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"

#~ msgid "Retrieving message list"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati olinmoqda"

#~ msgid "No messages to delete..."
#~ msgstr "Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."

#~ msgid "Retrieving new messages"
#~ msgstr "Yangi xabarlar olinmoqda"

#~ msgid "No new messages from server"
#~ msgstr "Serverda yangi xabar yoʻq"

#~ msgid "Setting permissions"
#~ msgstr "Huquqlar moslanmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Getting quota information"
#~ msgstr "Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "Updating cache file"
#~ msgstr "Kesh fayli yangilanmoqda"

#~ msgid "Synchronization done"
#~ msgstr "Tenglashtirish bajarildi"

#~ msgid "Uploading messages to server"
#~ msgstr "Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda"

#~ msgid "No messages to upload to server"
#~ msgstr "Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq"

#~ msgid "Creating subfolders on server"
#~ msgstr "Serverda tub jildlar yaratilmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt><p>Mails on the server in folder <b>%1</b> were deleted. Do you want "
#~ "to delete them locally?</p><p>UIDs: %2</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p><b>%1</b> jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham "
#~ "oʻchirishni istaysizmi?</p></qt>"

#~ msgid "Deleting removed messages from server"
#~ msgstr "Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"

#~ msgid ""
#~ "<qt><p>It seems that the folder <b>%1</b> was deleted. Do you want to "
#~ "delete it from the server?</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p><b>%1</b> jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham "
#~ "oʻchirishni istaysizmi?</p></qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "C&ancel"
#~ msgid "Canceled"
#~ msgstr "&Bekor qilish"

#, fuzzy
#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Koʻchirish:"

#~ msgid "Do Not Move"
#~ msgstr "Koʻchirilmasin"

#, fuzzy
#~| msgid "Only check for new mail"
#~ msgid ""
#~ "Error while checking account %1 for new mail:\n"
#~ "%2"
#~ msgstr "Faqat yangi xabarga tekshirish"

#~ msgctxt ""
#~ "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to "
#~ "indicate the default identity"
#~ msgid "%1 (Default)"
#~ msgstr "%1 (Andoza)"

#~ msgid "Identity Name"
#~ msgstr "Shaxsiyat nomi"

#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "Elektron pochta"

#, fuzzy
#~| msgid "Add as Attachment"
#~ msgid "Add as &Attachment"
#~ msgstr "Ilova sifatida qoʻshish"

#~ msgid "Name of the attachment:"
#~ msgstr "Ilova nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Add as Text"
#~ msgid "Add as &Text"
#~ msgstr "Matn sifatida qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Kimga"

#, fuzzy
#~| msgid "CC"
#~ msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
#~ msgid "CC"
#~ msgstr "Nusxa"

#, fuzzy
#~| msgid "BCC"
#~ msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
#~ msgid "BCC"
#~ msgstr "BCC"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Select recipients from address book"
#~ msgstr "Manzillar daftariga qoʻshish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status No recipients selected"
#~ msgid "No recipients"
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
#~ msgid "1 recipient"
#~ msgid_plural "%1 recipients"
#~ msgstr[0] "1 qabul qiluvchi"

#~ msgid "Maintainer"
#~ msgstr "Taʼminlovchi"

#~ msgid "Original author"
#~ msgstr "Birinchi muallif"

#~ msgid "Former maintainer"
#~ msgstr "Oldingi taʼminlovchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Former maintainer"
#~ msgid "Former co-maintainer"
#~ msgstr "Oldingi taʼminlovchi"

#~ msgid "Core developer"
#~ msgstr "Asosiy tuzuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Core developer"
#~ msgid "Former core developer"
#~ msgstr "Asosiy tuzuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "No messages to delete..."
#~ msgid "New message list and new folder tree"
#~ msgstr "Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."

#~ msgid "Anti-virus support"
#~ msgstr "Antivirus qoʻlayligi"

#~ msgid "POP filters"
#~ msgstr "POP filterlar"

#, fuzzy
#~| msgid "(c) 1997-2005, The KMail developers"
#~ msgid "(c) 1997-2009, The KMail developers"
#~ msgstr "(C) 1997-2005, KMail tuzuvchilari"

#~ msgid "Certificate Signature Request"
#~ msgstr "Sertifikat imzosi talab qilinadi"

#~ msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
#~ msgstr "KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"

#~ msgid "Online/Offline"
#~ msgstr "Onlayn/oflayn"

#~ msgid "outbox"
#~ msgstr "Joʻnatish qutisi"

#~ msgid "sent-mail"
#~ msgstr "Joʻnatilgan"

#~ msgid "trash"
#~ msgstr "Chiqindilar qutisi"

#, fuzzy
#~ msgid "templates"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid ""
#~ "File %1 exists.\n"
#~ "Do you want to replace it?"
#~ msgstr ""
#~ "%1 fayli allaqachon mavjud.\n"
#~ "Uni almashtirishni istaysizmi?"

#~ msgid "Save to File"
#~ msgstr "Faylga saqlash"

#~ msgid "&Replace"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
#~ msgstr ""
#~ "Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz "
#~ "komilmi?"

#~ msgid "New Message To..."
#~ msgstr "Xat joʻnatish"

#~ msgid "Reply To..."
#~ msgstr "Javob berish"

#~ msgid "Forward To..."
#~ msgstr "... ga uzatish"

#~ msgid "Bookmark This Link"
#~ msgstr "Bogʻni xatchoʻplarga saqlash"

#~ msgid "Save Link As..."
#~ msgstr "Bogʻni saqlash"

#~ msgid ""
#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please "
#~ "wait . . .</p>&nbsp;"
#~ msgstr ""
#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Jildning tarkibi olinmoqda</h2><p>Iltimos "
#~ "kutib turing. . .</p>&nbsp;"

#~ msgid "Could not send MDN."
#~ msgstr "MDN joʻnatib boʻlmadi."

#~ msgid "Please wait"
#~ msgstr "Iltimos kutib turing"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> nomli fayl mavjud.<br>Uni almashtirishni istaysizmi?</qt>"

#~ msgid "Open Message"
#~ msgstr "Xabarni ochish"

#~ msgid "The file does not contain a message."
#~ msgstr "Fayl tarkibida xabar mavjud emas."

#, fuzzy
#~ msgid "Send As Digest"
#~ msgstr "Imzolamasdan joʻnatish"

#~ msgid "Not enough free disk space?"
#~ msgstr "Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"

#~ msgid "Deleting messages"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "Mail: %1"
#~ msgstr "Xat"

#~ msgid "&Identity:"
#~ msgstr "Sha&xsiyat:"

#~ msgid "&Dictionary:"
#~ msgstr "&Lugʻat:"

#~ msgid "&Sent-Mail folder:"
#~ msgstr "Joʻnatilgan j&ildi:"

#~ msgctxt "sender address field"
#~ msgid "&From:"
#~ msgstr "&Kimdan:"

#, fuzzy
#~| msgid "Sticky"
#~ msgctxt "@option:check Sticky identity."
#~ msgid "Sticky"
#~ msgstr "Yopishqoq"

#~ msgid ""
#~ "Autosaving the message as %1 failed.\n"
#~ "Reason: %2"
#~ msgstr ""
#~ "Xabarni \"%1\" sifatida avto-saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.\n"
#~ "Sababi: %2"

#~ msgid "Autosaving Failed"
#~ msgstr "Avto-saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"

#~ msgid "&Send Mail"
#~ msgstr "Xatni &joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Send Mail Via"
#~ msgstr "&Sendmail"

#, fuzzy
#~ msgid "Send &Later Via"
#~ msgstr "&Keyinroq joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Queued"
#~ msgid "Queue"
#~ msgstr "Navbatda"

#, fuzzy
#~ msgid "Save as &Draft"
#~ msgstr "&Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgid "Save as &Template"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "&Insert File..."
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid "&Insert File Recent"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#~ msgid "&New Composer"
#~ msgstr "&Yangi xabar yaratuvchi"

#~ msgid "New Main &Window"
#~ msgstr "Yang asosiy &oyna"

#~ msgid "Select &Recipients..."
#~ msgstr "Qabul qiluvchi&larni tanlash"

#~ msgid "Paste as Attac&hment"
#~ msgstr "&Ilova sifatida qoʻyish"

#~ msgid "Cl&ean Spaces"
#~ msgstr "Boʻsh joylarni oʻchi&rish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Urgent"
#~ msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
#~ msgid "&Urgent"
#~ msgstr "&Zarur"

#~ msgid "Se&t Encoding"
#~ msgstr "&Kodlash usulini tanlash"

#~ msgid "&Automatic Spellchecking"
#~ msgstr "&Imloni avto-tekshirish"

#~ msgid "Auto-Detect"
#~ msgstr "Avto-aniqlash"

#~ msgid "Formatting (HTML)"
#~ msgstr "Formatlash (HTML)"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML'dan foydalanish"

#~ msgid "&Identity"
#~ msgstr "&Shaxsiyat"

#~ msgid "&Dictionary"
#~ msgstr "&Lugʻat"

#~ msgid "&Sent-Mail Folder"
#~ msgstr "Joʻnatilgan j&ildi"

#~ msgid "&From"
#~ msgstr "&Kimdan"

#, fuzzy
#~| msgid "S&ubject"
#~ msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
#~ msgid "S&ubject"
#~ msgstr "&Mavzu"

#~ msgid "Append S&ignature"
#~ msgstr "&Imzo qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "Pr&epend Signature"
#~ msgstr "&Imzo qoʻyish"

#~ msgid "&Attach File..."
#~ msgstr "Faylni &ilova qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Attach"
#~ msgid "Attach"
#~ msgstr "&Ilova"

#~ msgid "&Remove Attachment"
#~ msgstr "Ilovani &olib tashlash"

#~ msgid "&Save Attachment As..."
#~ msgstr "Ilovani &saqlash"

#~ msgid "Attachment Pr&operties"
#~ msgstr "Ilovaning &xossalari"

#~ msgid "&Spellchecker..."
#~ msgstr "&Imloni tekshirish"

#~ msgid "Spellchecker"
#~ msgstr "Imloni tekshirish"

#~ msgid "&Sign Message"
#~ msgstr "Im&zo qoʻyish"

#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Imzo"

#~ msgid "Reset Font Settings"
#~ msgstr "Shrift moslamalarini tiklash"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure KMail..."
#~ msgstr "KMail moslama&si"

#, fuzzy
#~ msgid " Spellcheck: %1 "
#~ msgstr "Imloni tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid " Line: %1 "
#~ msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
#~ msgid " Line: %1 "
#~ msgstr " Satr: %1 "

#, fuzzy
#~ msgid "Re&save as Template"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#~ msgid "Close Composer"
#~ msgstr "Xabar yaratuvchini yopish"

#~ msgid "&Send as Is"
#~ msgstr "&Shunday joʻnatish"

#~ msgid "Attach File"
#~ msgstr "Faylni ilova qilish"

#~ msgid "OpenPGP key 0x%1"
#~ msgstr "OpenPGP kaliti 0x%1"

#~ msgctxt "to view"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Koʻrish"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit With..."
#~ msgstr "Skriptni tahrirlash..."

#~ msgid "Add Attachment..."
#~ msgstr "Ilova qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "Keep"
#~ msgctxt "Do not compress"
#~ msgid "Keep"
#~ msgstr "Qoldirish"

#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Qisish"

#~ msgid "Save Attachment As"
#~ msgstr "Ilovani saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Paste as Attac&hment"
#~ msgid "Insert clipboard text as attachment"
#~ msgstr "&Ilova sifatida qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the "
#~ "outbox until you go online."
#~ msgstr "KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"

#, fuzzy
#~ msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
#~ msgstr "Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"

#, fuzzy
#~ msgid "No To: specified"
#~ msgstr "Mavzu aniqlanmagan"

#~ msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
#~ msgstr "Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"

#~ msgid "No Subject Specified"
#~ msgstr "Mavzu aniqlanmagan"

#~ msgid "&Specify the Subject"
#~ msgstr "&Mavzuni koʻrsatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign (delete markup)"
#~ msgstr "Jildni oʻch&irish"

#~ msgid "About to send email..."
#~ msgstr "Xabar joʻnatilish arafasida..."

#~ msgid "Send Confirmation"
#~ msgstr "Joʻnatishni tasdiqlash"

#, fuzzy
#~ msgid "Too many recipients"
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "&Edit Recipients"
#~ msgstr "Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"

#, fuzzy
#~| msgid "Login Information"
#~ msgid "Lose Formatting"
#~ msgstr "Foydalanuvchi maʼlumotlari"

#, fuzzy
#~ msgid "Spellcheck: on"
#~ msgstr "Imloni tekshirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Spellcheck: off"
#~ msgstr "Imloni tekshirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Message will be encrypted"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgid "Message will not be encrypted"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#~ msgid "POP3 Filter Rules"
#~ msgstr "POP3 filter qoidalari"

#~ msgid "Available Filters"
#~ msgstr "Mavjud filterlar"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "General mail filter settings."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "Advanced mail filter settings."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimcha"

#~ msgid "Filter Action"
#~ msgstr "Filter amali"

#~ msgid "Global Options"
#~ msgstr "Umumiy parametrlar"

#~ msgid "Filter Actions"
#~ msgstr "Filter amallari"

#~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Qoʻshimcha parametrlar"

#~ msgid "Apply this filter to incoming messages:"
#~ msgstr "Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"

#~ msgid "from all accounts"
#~ msgstr "hamma hisoblardan"

#~ msgid "Account Name"
#~ msgstr "Hisobning nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Apply this filter to &sent messages"
#~ msgid "Apply this filter &before sending messages"
#~ msgstr "Ushbu filterni &joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"

#~ msgid "Apply this filter to &sent messages"
#~ msgstr "Ushbu filterni &joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"

#~ msgid "Apply this filter on manual &filtering"
#~ msgstr "Ushbu filterni qoʻl&bola filterlashda qoʻllash"

#~ msgid "If this filter &matches, stop processing here"
#~ msgstr "Agar ushbu filtr &mos kelsa, filterlashni toʻxtatish"

#~ msgid "Shortcut:"
#~ msgstr "Tugmalar birikmasi:"

#~ msgid "Icon for this filter:"
#~ msgstr "Bu filter uchun nishoncha:"

#, fuzzy
#~| msgid "Up"
#~ msgctxt "Move selected filter up."
#~ msgid "Up"
#~ msgstr "Yuqoriga"

#, fuzzy
#~| msgid "Down"
#~ msgctxt "Move selected filter down."
#~ msgid "Down"
#~ msgstr "Pastga"

#~ msgid "Rename..."
#~ msgstr "Nomini oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#~ msgid "Please select an action."
#~ msgstr "Iltimos amalni tanlang."

#~ msgid "&Download mail"
#~ msgstr "Xatni yo&zib olish"

#~ msgid "Download mail la&ter"
#~ msgstr "Xatni &keyinroq yozib olish"

#~ msgid "D&elete mail from server"
#~ msgstr "Xatni &serverdan oʻchirish"

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Tahrirlash"

#~ msgid "Unknown folder '%1'"
#~ msgstr "'%1' noaniq jild"

#, fuzzy
#~ msgid "Please select a folder"
#~ msgstr "Iltimos amalni tanlang."

#, fuzzy
#~ msgid "Mail Expiry Properties"
#~ msgstr "Jildning xossalari"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no unread messages"
#~ msgid "Expire unread messages after"
#~ msgstr "Oʻqilmagan xabar yoʻq"

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages"
#~ msgid "Move expired messages to:"
#~ msgstr "Xabarlarni koʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete permanently"
#~ msgid "Delete expired messages permanently"
#~ msgstr "Butunlay oʻchirish"

#~ msgid "No Folder Selected"
#~ msgstr "Jild tanlanmagan"

#~ msgid "Account type is not supported."
#~ msgstr "Hisob turi qoʻllanilmaydi."

#~ msgid "Account Type: Disconnected IMAP Account"
#~ msgstr "Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"

#~ msgid "Account Type: IMAP Account"
#~ msgstr "Hisobning turi: IMAP hisobi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Filtering"
#~ msgid "Filtering"
#~ msgstr "&Filterlash"

#~ msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
#~ msgstr "Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."

#~ msgid "Only local files are currently supported."
#~ msgstr "Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."

#, fuzzy
#~ msgid "Fetching Namespaces..."
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Empty"
#~ msgctxt "Empty namespace string."
#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Boʻsh"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Users"
#~ msgctxt "Namespace accessible for others."
#~ msgid "Other Users"
#~ msgstr "Boshqa foydalanuvchilar"

#~ msgid "Shared"
#~ msgstr "Boʻlishilgan"

#~ msgid "Anti-Spam Wizard"
#~ msgstr "Antispam yordamchisi"

#~ msgid "Anti-Virus Wizard"
#~ msgstr "Antivirus yordamchisi"

#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
#~ msgstr "KMail antispam yordamchisiga marhamat"

#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
#~ msgstr "KMail antivirus yordamchisiga marhamat"

#~ msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
#~ msgstr "Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti"

#, fuzzy
#~| msgid "Classify as spam"
#~ msgid "Classify as Spam"
#~ msgstr "Spam deb turkumlash"

#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Spem"

#, fuzzy
#~| msgid "Classify as NOT spam"
#~ msgid "Classify as NOT Spam"
#~ msgstr "Spam emas deb turkumlash"

#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Xem"

#~ msgid "Scanning for %1..."
#~ msgstr "%1 qidirilmoqda..."

#~ msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
#~ msgstr "Antispam vositalarini qidirish yakunlandi."

#~ msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
#~ msgstr "Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
#~ "detection software and re-run this wizard.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu "
#~ "yordamchini qayta ishga tushiring.</p>"

#~ msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
#~ msgstr "Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi."

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are moved into the folder named <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
#~ "moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
#~ msgstr "<br>Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
#~ "not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgstr "<br>Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.</p>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are moved into the folder named <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
#~ "are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
#~ msgstr "<br>Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
#~ "are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgstr "<br>Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.</p>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>%1</"
#~ "i>.</p>"
#~ msgstr "<p>Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>"
#~ msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
#~ msgstr "<p>Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:<ul>"

#, fuzzy
#~| msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>"
#~ msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
#~ msgstr "<p>Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:<ul>"

#~ msgid ""
#~ "The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
#~ "and setup KMail to work with them."
#~ msgstr ""
#~ "Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi\n"
#~ "va KMail'ni ular bilan ishlashga moslaydi."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<p>Please select the tools to be used for the spam detection and go to "
#~| "the next page.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the "
#~ "next page.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting.</"
#~ "p>"

#~ msgid "&Mark detected spam messages as read"
#~ msgstr "Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb &belgilash"

#~ msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
#~ msgstr "Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash."

#~ msgid "Move &known spam to:"
#~ msgstr "&Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:"

#~ msgid ""
#~ "The default folder for spam messages is the trash folder, but you may "
#~ "change that in the folder view below."
#~ msgstr ""
#~ "Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi "
#~ "jildlarga almashtirishingiz mumkin."

#, fuzzy
#~ msgid "Move &probable spam to:"
#~ msgstr "Yangi xabar"

#~ msgid "Check messages using the anti-virus tools"
#~ msgstr "Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish"

#~ msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
#~ msgstr "Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Checking account: %1"
#~ msgstr "Hisob tekshirilmoqda: "

#, fuzzy
#~| msgid " completed"
#~ msgctxt "@info:status Number of emails retrieved."
#~ msgid " completed"
#~ msgstr " bajarildi"

#~ msgid "Account %1"
#~ msgstr "Hisob %1"

#~ msgid ""
#~ "Account %1 has no mailbox defined:\n"
#~ "mail checking aborted;\n"
#~ "check your account settings."
#~ msgstr ""
#~ "%1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi:\n"
#~ "pochtani tekshirish toʻxtatildi;\n"
#~ "hisob moslamasini tekshiring."

#~ msgid "Checking account %1 for new mail"
#~ msgstr "Hisob %1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"

#~ msgid "POP Account"
#~ msgstr "POP hisobi"

#~ msgid "IMAP Account"
#~ msgstr "IMAP hisobi"

#~ msgid ""
#~ "You need to add an account in the network section of the settings in "
#~ "order to receive mail."
#~ msgstr ""
#~ "Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob "
#~ "qoʻshishingiz kerak."

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt ""
#~ "%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"
#~ msgid "%1 #%2"
#~ msgstr "Xat"

#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "&Reply"
#~ msgstr "&Javob berish"

#~ msgid "Mar&k Message"
#~ msgstr "Xabarni &belgilash"

#~ msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgstr "Oʻqi&lgan"

#~ msgid "Mark selected messages as read"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"

#~ msgid "Mark Message as &New"
#~ msgstr "&Yangi"

#~ msgid "Mark selected messages as new"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"

#~ msgid "Mark Message as &Unread"
#~ msgstr "&Oʻqilmagan"

#~ msgid "Mark selected messages as unread"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"

#~ msgid "Mark Message as &Important"
#~ msgstr "&Muhim"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Important Message Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &New"
#~ msgid "Mark Message as &Action Item"
#~ msgstr "&Yangi"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Action Item Message Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "&Edit Message"
#~ msgstr "Xabarni &tahrirlash"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Message->Forward->"
#~| msgid "As &Attachment..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
#~ msgid "As &Attachment..."
#~ msgstr "&Ilova sifatida"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#~ msgid "Cannot add message to outbox folder"
#~ msgstr "Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"

#~ msgid "%1 queued message successfully sent."
#~ msgid_plural "%1 queued messages successfully sent."
#~ msgstr[0] "navbatdagi %1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."

#~ msgid "%1 of %2 queued messages successfully sent."
#~ msgstr "navbatdagi %2 xabardan %1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."

#~ msgid "Sending messages"
#~ msgstr "Xabarlar joʻnatilmoqda"

#, fuzzy
#~| msgid "Sending aborted."
#~ msgid "Sending failed"
#~ msgstr "Joʻnatish bekor qilindi."

#~ msgid "Sending aborted."
#~ msgstr "Joʻnatish bekor qilindi."

#~ msgid "Continue Sending"
#~ msgstr "Joʻnatishni davom etish"

#~ msgid "&Continue Sending"
#~ msgstr "Joʻnatishni davom &etish"

#~ msgid "&Abort Sending"
#~ msgstr "Joʻnatishni &bekor qilish"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Folder"
#~ msgid "Select Filters"
#~ msgstr "Jildni tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "calendar|tasks|contacts=%2 belonging to %1"
#~ msgid "%1's %2"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "folder name (folder storage name)"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Calendar"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Contacts"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Journal"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Notes"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Tasks"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~ msgid "%1: no folder found, will create it"
#~ msgstr "%1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Default folder"
#~ msgstr "Jildni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Message"
#~ msgid "Complete Message"
#~ msgstr "Xatni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Body of Message"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Fancy Headers"
#~ msgid "Anywhere in Headers"
#~ msgstr "&Chiroyli sarlavhalar"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "All Recipients"
#~ msgstr "Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Status"
#~ msgstr "&Xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Tag"
#~ msgstr "&Xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Subject of an email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Receiver of an email."
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Kimga"

#, fuzzy
#~ msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
#~ msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
#~ msgstr[0] "%2 jildidan 1 eski xabar oʻchirlmoqda..."

#, fuzzy
#~ msgid "Removed 1 old message from folder %2."
#~ msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
#~ msgstr[0] "%2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."

#~ msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
#~ msgstr ""
#~ "Eski xabarlarni %1 jildidan %2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."

#~ msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
#~ msgstr "Eski xabarlarni %1 jildidan olib tashlash bekor qilindi."

#~ msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
#~ msgstr "Eski xabarlarni %1 jildidan %2 jildga koʻchirish bekor qilindi."

#~ msgid ""
#~ "Cannot open file \"%1\":\n"
#~ "%2"
#~ msgstr ""
#~ "\"%1\" faylini ochib boʻlmadi:\n"
#~ "%2"

#~ msgid "Set subject of message"
#~ msgstr "Xabar mavzusini koʻrsatish"

#~ msgid "Add 'header' to message"
#~ msgstr "Xabarga sarlavha qoʻshish"

#~ msgid "Read message body from 'file'"
#~ msgstr "Xabar tarkibini fayldan oʻqish"

#, fuzzy
#~ msgid "Set body of message"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#~ msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
#~ msgstr "Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin."

#~ msgid "Only check for new mail"
#~ msgstr "Faqat yangi xabarga tekshirish"

#~ msgid "Only open composer window"
#~ msgstr "Faqat xabar yaratish oynasini ochish"

#, fuzzy
#~ msgid "View the given message file"
#~ msgstr "Xabarning &hajmini koʻrsatish"

#~ msgid "Error while removing a folder."
#~ msgstr "Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~ msgid "Destination folder: %1"
#~ msgstr "Moʻljal jildi: "

#, fuzzy
#~| msgid " completed"
#~ msgctxt "@info:status Number of folders for which update is completed."
#~ msgid " completed"
#~ msgstr " bajarildi"

#~ msgid "checking"
#~ msgstr "tekshirilmoqda"

#~ msgid "Retrieving messages"
#~ msgstr "Xabarlar olinmoqda"

#, fuzzy
#~ msgid "Error while listing the contents of the folder %1."
#~ msgstr "Jildni yaratib boʻlmadi"

#~ msgid "Error while retrieving messages."
#~ msgstr "Xabarni olishda xato roʻy berdi."

#~ msgid "Error while creating a folder."
#~ msgstr "Jild yaratishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~ msgid "updating message counts"
#~ msgstr "Xabarning asl nusxasi:"

#~ msgid "Error while getting folder information."
#~ msgstr "Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcut for Folder %1"
#~ msgstr "&Qisqa jildlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Shortcut for Folder"
#~ msgstr "&Qisqa jildlar roʻyxati"

#~ msgid "vCard Import Failed"
#~ msgstr "vCard'ni import qilib boʻlmadi"

#~ msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b>'ga murojaat qilib boʻlmadi.</qt>"

#~ msgid "Cannot open file:"
#~ msgstr "Faylni ochib boʻlmadi:"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgid "<qt>Cannot remove mail from mailbox <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> jildini ochib boʻlmadi.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Fetched 1 message from mailbox %2."
#~ msgid_plural "Fetched %1 messages from mailbox %2."
#~ msgstr[0] "%2 pochta qutisidan 1 xabar xabar olindi."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Cannot insert content from file %1: %2"
#~ msgstr ""
#~ "\"%1\" faylini ochib boʻlmadi:\n"
#~ "%2"

#~ msgid "Available Scripts"
#~ msgstr "Mavjud skriptlar"

#~ msgid "Edit Script..."
#~ msgstr "Skriptni tahrirlash..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Deactivate Script"
#~ msgstr "Skriptni olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Open in Address Book"
#~ msgid "Open Address Book"
#~ msgstr "Manzillar daftarida ochish"

#~ msgid "Select Sound File"
#~ msgstr "Tovush faylini tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgid "By Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "By Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "By Smart Sender/Receiver"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi/Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgid "By Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "By Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~ msgid "By Action Item Status"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgid "By New/Unread Status"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for messages"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for messages"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "by Sender/Receiver"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi/Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgid "by Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "by Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for mail groups"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for mail groups"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "Senders/Receivers, Flat"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi/Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of messages"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "Sender/Receiver"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi/Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "Sender of a message"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "Receiver of a message"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "Date of a message"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "Size of a message"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgctxt "Attachement indication"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Ilova"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgid "New/Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Javob berilgan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "Message importance indication"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "Spam/Ham"
#~ msgstr "Spem/Xem"

#~ msgid "Watched/Ignored"
#~ msgstr "Nazoratda/Eʼtibor berilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List"
#~ msgid "Tag List"
#~ msgstr "Roʻyxatni saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "&Xabar"

#, fuzzy
#~ msgid "New Aggregation"
#~ msgstr "Takliflar"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Delete Aggregation"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~ msgid "Customize Themes"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~| msgid "New Message"
#~ msgid "New Theme"
#~ msgstr "Yangi xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Delete Theme"
#~ msgstr "Ketma-ketlikni oʻch&irish"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgid "Unnamed Theme"
#~ msgstr "Nomsiz"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgid "New Column"
#~ msgstr "Koʻrinadigan ustunlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Todo"
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Vazifa"

#, fuzzy
#~ msgid "Processed 1 Message of %2"
#~ msgid_plural "Processed %1 Messages of %2"
#~ msgstr[0] "Xabarning asl nusxasi:"

#, fuzzy
#~ msgid "Threaded 1 Message of %2"
#~ msgid_plural "Threaded %1 Messages of %2"
#~ msgstr[0] "Xabarning asl nusxasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Grouped 1 Thread of %2"
#~ msgid_plural "Grouped %1 Threads of %2"
#~ msgstr[0] "Oʻq&ish"

#, fuzzy
#~| msgid "Ready."
#~ msgctxt "@info:status Finished view fill"
#~ msgid "Ready"
#~ msgstr "Tayyor."

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Description of Type Subject"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "Description of Type Date"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "Description of Type Sender"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "Description of Type Receiver"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "Description of Type Size"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgid "Attachment Icon"
#~ msgstr "Ilova"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item Icon"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgid "Important Icon"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam/Ham"
#~ msgid "Spam/Ham Icon"
#~ msgstr "Spem/Xem"

#, fuzzy
#~| msgid "Watched/Ignored"
#~ msgid "Watched/Ignored Icon"
#~ msgstr "Nazoratda/Eʼtibor berilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encryption State Icon"
#~ msgstr "Kodlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Signature State Icon"
#~ msgstr "Imzo"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "Max Date"
#~ msgstr "Sana"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Description for an Unknown Type"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "&Uzatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "Never Show"
#~ msgstr "Qabul qiluvchi"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgid "Always Show"
#~ msgstr "Hamisha"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Search for messages."
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "&Qidirish"

#~ msgid "Any Status"
#~ msgstr "Istagan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Javob berilgan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Uzatilgan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Watched"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Nazoratda"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Ignored"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Eʼtibor berilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Ilovali"

#, fuzzy
#~| msgid "Message Body"
#~ msgid "Message Sort Order"
#~ msgstr "Xabar tarkibi"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Sort Direction"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "No threading of messages"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Yoʻq"

#, fuzzy
#~ msgid "Topmost Message"
#~ msgstr "Xatlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Most Recent Message"
#~ msgstr "Xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - New Messages"
#~ msgid "Expand Threads With New Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgid "Expand Threads With Unread Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Groups && Threading"
#~ msgstr "Oʻq&ish"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgid "Grouping:"
#~ msgstr "Hisobni qoʻshish"

#, fuzzy
#~| msgid "Send policy:"
#~ msgid "Group expand policy:"
#~ msgstr "Joʻnatish qoidasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Threading:"
#~ msgstr "Oʻq&ish"

#, fuzzy
#~| msgid "&Trash folder:"
#~ msgid "Thread leader:"
#~ msgstr "&Chiqindilar qutisi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Send policy:"
#~ msgid "Thread expand policy:"
#~ msgstr "Joʻnatish qoidasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimcha"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Yangi"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Read"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Oʻqilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Ilovali"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Javob berilgan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Uzatilgan"

#, fuzzy
#~| msgid "Sent"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Joʻnatilgan"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Spem"

#, fuzzy
#~| msgid "Ham"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Xem"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Watched"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Nazoratda"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Ignored"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Eʼtibor berilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Property name"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Header click sorts messages:"
#~ msgstr "Bir hil xabarlarni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Set as Default"
#~ msgid "Visible by default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "Message Body"
#~ msgid "Message Group"
#~ msgstr "Xabar tarkibi"

#, fuzzy
#~ msgid "Sample Tag 1"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
#~ msgid "Soften"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "Alternative Background Color"
#~ msgid "Foreground Color"
#~ msgstr "Qoʻshimcha orqa fon rangi"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->attachments->"
#~| msgid "&Hide"
#~ msgctxt ""
#~ "Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark "
#~ "on a non important mail"
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "&Bekitish"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Header"
#~ msgid "Group Header"
#~ msgstr "Sarlavhani olib tashlash"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Yoʻq"

#, fuzzy
#~| msgid "Alternative Background Color"
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Qoʻshimcha orqa fon rangi"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder Properties"
#~ msgid "Column Properties"
#~ msgstr "Jildning xossalari"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "Add Column..."
#~ msgstr "Qoʻshish..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Delete Column"
#~ msgstr "Jildni oʻchirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimcha"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Icon size:"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the option"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomi:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Description:"
#~ msgctxt "@label:textbox Description of the option"
#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "&Taʼrifi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show Default Columns"
#~ msgstr "Har &doim koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Nothin&g"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Hech &narsa"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Receiver of the emial"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Kimga"

#, fuzzy
#~ msgid "Threads with messages dated %1"
#~ msgstr "Xabarning asl nusxasi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt ""
#~ "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
#~ msgid "Messages received on %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"
#~ msgid "Messages sent %1"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt ""
#~ "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"
#~ msgid "Messages received %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgid "Messages sent within %1"
#~ msgstr "Xabar %1 kaliti bilan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgid "Messages received within %1"
#~ msgstr "Xabar %1 kaliti bilan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages sent to %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages sent by %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages received from %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages received by %1"
#~ msgstr "Xabar %1 tomonidan imzolangan."

#, fuzzy
#~| msgid "<b>Bad</b> signature"
#~ msgid "<b>%1</b> thread"
#~ msgid_plural "<b>%1</b> threads"
#~ msgstr[0] "<b>Xato</b> imzo"

#~ msgid "Date (Order of Arrival)"
#~ msgstr "Sana (kelgan vaqti boʻyicha)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Number of unsent messages"
#~ msgid "1 unsent"
#~ msgid_plural "%1 unsent"
#~ msgstr[0] "1 joʻnatilmagan"

#~ msgid "0 unsent"
#~ msgstr "0 joʻnatilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "1 unread"
#~| msgid_plural "%1 unread"
#~ msgctxt "Number of unread messages"
#~ msgid "1 unread"
#~ msgid_plural "%1 unread"
#~ msgstr[0] "%1 oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "0 unread"
#~ msgctxt "No unread messages"
#~ msgid "0 unread"
#~ msgstr "0 oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Number of unread messages"
#~ msgid "1 message, %2."
#~ msgid_plural "%1 messages, %2."
#~ msgstr[0] "1 xat, %2."

#, fuzzy
#~| msgid "0 messages"
#~ msgctxt "No unread messages"
#~ msgid "0 messages"
#~ msgstr "0 xat"

#~ msgctxt "%1 = n messages, m unread."
#~ msgid "%1 Folder is read-only."
#~ msgstr "%1 Jild faqat oʻqish uchun."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Encoding"
#~ msgstr "Kodlashni oʻzgartirish"

#, fuzzy
#~| msgid "&From"
#~ msgid "Form"
#~ msgstr "&Kimdan"

#, fuzzy
#~| msgid "Check &Mail"
#~ msgid "Check Ma&il"
#~ msgstr "Pochtani &tekshirish"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter Rules"
#~ msgid "Filter by Status"
#~ msgstr "Filter qoidalari"

#, fuzzy
#~| msgid "Sho&w column:"
#~ msgid "Show Columns"
#~ msgstr "Ustunni k&oʻrsatish:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Mail account name"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title:column Mail account type (eg. POP3)"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Turi"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder"
#~ msgctxt "@title:column Mail account destination folder"
#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Jild"

#, fuzzy
#~ msgid "Change Sort Order"
#~ msgstr "Kodlashni oʻzgartirish"

#~ msgid "&Load Profile..."
#~ msgstr "&Profilni yuklash"

#~ msgid "Load Profile"
#~ msgstr "Profilni yuklash"

#~ msgid "Available Profiles"
#~ msgstr "Mavjud profillar"

#~ msgctxt "Missing profile name placeholder"
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Nomsiz"

#~ msgctxt "Missing profile description placeholder"
#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Mavjud emas"

#~ msgid "Aborted"
#~ msgstr "Toʻxtatildi"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced settings"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimcha"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title collumn attachment name."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomi"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title collumn attachment size."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#, fuzzy
#~| msgid "Encoding"
#~ msgctxt "@title collumn attachment encoding."
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Kodlash usuli"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title collumn attachment type."
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Turi"

#, fuzzy
#~| msgid "Compress"
#~ msgctxt "@title collumn attachment compression checkbox."
#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Qisish"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign"
#~ msgctxt "@title collumn attachment signed checkbox."
#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Imzo"

#~ msgid "&Send"
#~ msgstr "&Joʻnatish"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Result of Command"
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "My %1 (%2)"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder Properties"
#~ msgid "Column Properties..."
#~ msgstr "Jildning xossalari"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
#~ msgstr "<qt>Rostdan <b>%1</b>'ni ishga tushirishni istaysizmi?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "days"
#~ msgid "day"
#~ msgid_plural "days"
#~ msgstr[0] "kun"

#~ msgid "Ho&st:"
#~ msgstr "&Xost:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Forward current message inline."
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~| msgid "Choo&se..."
#~ msgid "Choo&se.."
#~ msgstr "&Tanlash"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "Number of days the signature certificate should be valid without issuing "
#~ "a warning. "
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
#~ "without issuing a warning."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "The minimum number of days all certificates in the chain should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "The minimum number of days the CA certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "The minimum number of days the root certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "the minimum number of days the root certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " kun"

#, fuzzy
#~| msgid "&Import"
#~ msgid "Export to HTML..."
#~ msgstr "&Import qilish"

#, fuzzy
#~ msgid "Export the selected messages to a HTML file"
#~ msgstr "Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"

#, fuzzy
#~| msgid "Could not write the file %1."
#~ msgid "Could not run application associated to file %1."
#~ msgstr "%1 faylini yozib boʻlmadi."

#, fuzzy
#~| msgid "Message &property:"
#~ msgid "Message Sorting:"
#~ msgstr "Xabarning &xossasi:"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Sort Direction:"
#~ msgstr "Xabarlar roʻyxati"

#~ msgid "&General"
#~ msgstr "&Umumiy"

#~ msgid "&Advanced"
#~ msgstr "Qoʻshimch&a"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgid "Gene&ral"
#~ msgstr "Umumiy"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgid "To Do"
#~ msgstr "Vazifa"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgid "To Do Icon"
#~ msgstr "Vazifa"

#, fuzzy
#~| msgid "Any Status"
#~ msgid "by To Do Status"
#~ msgstr "Istagan"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "ToDo"
#~ msgstr "Vazifa"

#~ msgid "Display messa&ge sizes"
#~ msgstr "Xabarning &hajmini koʻrsatish"

#, fuzzy
#~| msgid "Local mailbox"
#~ msgid "Local Inbox"
#~ msgstr "Lokal pochta qutisi"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "@item {FOLDER} on {MAIL ACCOUNT}"
#~ msgid "%1 on %2"
#~ msgstr "Xat"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to "
#~| "indicate the default identity"
#~| msgid "%1 (Default)"
#~ msgctxt "@item Local folder."
#~ msgid "%1 (local)"
#~ msgstr "%1 (Andoza)"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "Unknown mail header."
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Nomaʼlum"

#~ msgid "Total Column"
#~ msgstr "Jami ustuni"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgctxt "Column that shows the size"
#~ msgid "Size Column"
#~ msgstr "Koʻrinadigan ustunlar"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Collumn showing the number of unread email messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "@action:inmenu Mark message as important."
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of message."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#~ msgid " (Status)"
#~ msgstr " (Holat)"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of the email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Mavzu"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Number of unread messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Oʻqilmagan"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgctxt "@title:column Total number of messages."
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Jami"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column Size of the messages."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Hajmi"

#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Unread Count"
#~ msgstr "Oʻqilma&gan ustuni"

#~ msgctxt "View->Unread Count"
#~ msgid "View in &Separate Column"
#~ msgstr "&Alohida ustunda koʻrsatish"

#~ msgctxt "View->Unread Count"
#~ msgid "View After &Folder Name"
#~ msgstr "&Jild nomining yonida koʻrsatish"

#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Total Column"
#~ msgstr "&Jami ustuni"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Size Column"
#~ msgstr "Koʻrinadigan ustunlar"

#~ msgid "<unknown>"
#~ msgstr "<nomaʼlum>"

#~ msgid "On %D, you wrote:"
#~ msgstr "%D, Siz yozgansiz:"

#~ msgid "On %D, %F wrote:"
#~ msgstr "%D, %F yozgan:"

#~ msgid "Forwarded Message"
#~ msgstr "Uzatilgan xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "<none>"
#~ msgctxt "Placeholder for the case that there is no folder."
#~ msgid "<none>"
#~ msgstr "<yoʻq>"

#~ msgid "<p>Messages classified as spam are marked as read."
#~ msgstr "<p>Spam deb turkumlangan xabarlar oʻqilgan deb belgilandi."

#~ msgid "<p>Messages classified as spam are not marked as read."
#~ msgstr "<p>Spam deb turkumlangan xabarlar oʻqilgan deb belgilanmadi."

#~ msgid "M&essage List"
#~ msgstr "Xabar&lar roʻyxati"

#~ msgid "&Subject"
#~ msgstr "&Mavzu"

#~ msgid "&Templates"
#~ msgstr "&Namunalar"

#~ msgid "&Signature"
#~ msgstr "&Imzo"

#~ msgid "A&dvanced"
#~ msgstr "Qoʻshimch&a"

#~ msgid "Lang&uage:"
#~ msgstr "&Til:"

#~ msgid "Reply to se&nder:"
#~ msgstr "&Joʻnatuvchiga javob berish:"

#~ msgid "&Forward:"
#~ msgstr "&Uzatish:"

#~ msgid ">%_"
#~ msgstr ">%_"

#~ msgid "Choose &language:"
#~ msgstr "Tilni &tanlash:"

#~ msgid "No More Languages Available"
#~ msgstr "Boshqa tillar mavjud emas"

#, fuzzy
#~| msgid "attachment"
#~ msgctxt ""
#~ "comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
#~ "forgot to attach his attachment"
#~ msgid "attachment,attached"
#~ msgstr "ilova"

#~ msgid "attached"
#~ msgstr "ilova qilingan"

#~ msgid "Welcome to KMail"
#~ msgstr "KMail dasturiga marhamat"

#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Marhamat"

#~ msgid "Op&en"
#~ msgstr "&Ochish"

#~ msgid "General Options"
#~ msgstr "Umumiy parametrlar"

#~ msgid "C&ustom format (Shift+F1 for help):"
#~ msgstr "&Boshqa format:"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &To-do Thread Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Old"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Old"
#~ msgstr "Eski"

#~ msgid "Composer Background"
#~ msgstr "Xabar yaratuvchi orqa foni"

#~ msgid "Normal Text"
#~ msgstr "Oddiy matn"

#~ msgid "&Address Book..."
#~ msgstr "Manzillar &daftari"

#~ msgid "KMail Error Message"
#~ msgstr "Xato haqida KMail xabari"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~| "used to authenticate you with their servers. It usually is the first "
#~| "part of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgid ""
#~ "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~ "used to authenticate you with their servers. It usually is3      the "
#~ "first part of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgstr ""
#~ "Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish "
#~ "uchun <em>foydalanuvchi</em> beradi. Bu odatda elektron pochtangizni "
#~ "birinchi qismi boʻladi (<em>@</em> belgisidan oldingi qism)."

#~ msgid "&Extras"
#~ msgstr "&Qoʻshimcha"

#~ msgid "Select Style"
#~ msgstr "Uslubni tanlash"

#~ msgid "Align Left"
#~ msgstr "Chapga"

#~ msgid "Align Right"
#~ msgstr "Oʻngda"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Right"
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Oʻngda"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Center"
#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Markazda"

#~ msgid "&Bold"
#~ msgstr "Qal&in"

#~ msgid "&Underline"
#~ msgstr "&Tagini chizish"

#~ msgid "Text Color..."
#~ msgstr "Matnning rangi"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color..."
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Matnning rangi"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Link As..."
#~ msgid "Manage Link..."
#~ msgstr "Bogʻni saqlash"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgctxt "Short toolbar text for the \"Manage Link...\" action"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Bogʻ"

#~ msgid "&Enable signature"
#~ msgstr "Im&zoni yoqish"

#~ msgctxt "continuation of \"obtain signature text from\""
#~ msgid "Input Field Below"
#~ msgstr "Quyida kiritish"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "&Use HTML"
#~ msgstr "HTML'dan foydalanish"

#~ msgid "S&pecify file:"
#~ msgstr "&Faylni koʻrsatish:"

#~ msgid "Edit &File"
#~ msgstr "&Faylni tahrirlash"

#~ msgid "Opens the specified file in a text editor."
#~ msgstr "Tanlangan faylni matn tahrirchida ochish."

#~ msgid "S&pecify command:"
#~ msgstr "&Buyruqni koʻrsatish:"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortc&ut"
#~ msgstr "Tugmalar birikmasi:"

#~ msgid "Clear Past"
#~ msgstr "Tarixni tozalash"

#~ msgid "Use secure connection (SSL)"
#~ msgstr "Xavfsiz ulanishni (SSL) qoʻllash"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &To-do Message Mark"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "Unable to start external editor."
#~ msgstr "Tashqi tahrirchini ishga tushirib boʻlmadi."

#~ msgid " Spell check canceled."
#~ msgstr " Imloni tekshirish bekor qilindi."

#~ msgid " Spell check stopped."
#~ msgstr " Imloni tekshirish toʻxtatildi."

#~ msgid " Spell check complete."
#~ msgstr " Imloni tekshirish tugadi."

#, fuzzy
#~| msgid "unlimited"
#~ msgid "Delimiter:"
#~ msgstr "cheksiz"

#~ msgid "Mark Message as &To-do"
#~ msgstr "&Vazifa"

#~ msgid "Mark Thread as &To-do"
#~ msgstr "&Vazifa"

#~ msgid "no subject"
#~ msgstr "mavzusiz"

#~ msgid "<message>"
#~ msgstr "<xabar>"

#~ msgid "<recipients>"
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#~ msgid "<status>"
#~ msgstr "<holati>"

#~ msgid "Select email address(es)"
#~ msgstr "Elektron pochta(lar)ni tanlash"

#~ msgctxt "recipient address field"
#~ msgid "&To:"
#~ msgstr "K&imga:"

#~ msgid "&To"
#~ msgstr "K&imga"

#~ msgid "&CC"
#~ msgstr "&Nusxa"

#~ msgid "&BCC"
#~ msgstr "&BCC"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgid "&Important"
#~ msgstr "Muhim"

#, fuzzy
#~| msgid "Todo"
#~ msgid "&To-do"
#~ msgstr "Vazifa"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcut conflict"
#~ msgstr "Tugmalar birikmasi:"

#~ msgid "Insert File"
#~ msgstr "Fayldan qoʻyish"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace &All"
#~ msgstr "&Almashtirish"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace with:"
#~ msgstr "Almashtirish:"

#, fuzzy
#~ msgid "Go to line:"
#~ msgstr "Onlaynda ishlash"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Andoza"

#~ msgid "Spellcheck - KMail"
#~ msgstr "Imloni tekshirish - KMail"

#~ msgid "No misspellings encountered."
#~ msgstr "Imlo xatosi topilmadi."

#~ msgid "Chat &With..."
#~ msgstr "Xabar &almashish"

#~ msgid "Do no&t sign messages"
#~ msgstr "Xabarlar &imzolanmasin"

#~ msgid "POP3"
#~ msgstr "POP3"

#~ msgid "&Local mailbox"
#~ msgstr "&Lokal pochta qutisi"

#~ msgid "&POP3"
#~ msgstr "&POP3"

#~ msgid "&IMAP"
#~ msgstr "&IMAP"

#~ msgid "&Disconnected IMAP"
#~ msgstr "&Uzilgan IMAP"

#~ msgid "Unknown account type selected"
#~ msgstr "Tanlangan hisobning turi nomaʼlum"

#~ msgid " Initializing..."
#~ msgstr " Ishga tayyorlanmoqda..."

#~ msgid "Move to:"
#~ msgstr "Koʻchirish:"

#~ msgid "Set Default"
#~ msgstr "Andoza deb belgilash"

#~ msgid "smtp (Default)"
#~ msgstr "smtp (Andoza)"

#~ msgid "sendmail (Default)"
#~ msgstr "sendmail (Andoza)"

#~ msgctxt ""
#~ "%1: type of transport. Result used in Configure->Accounts->Sending "
#~ "listview, \"type\" column, first row, to indicate that this is the "
#~ "default transport"
#~ msgid "%1 (Default)"
#~ msgstr "%1 (Andoza)"

#~ msgid ""
#~ "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
#~ msgstr ""
#~ "SMTP serveridan foydalanish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni kiritish "
#~ "kerak."

#~ msgid "SM&TP"
#~ msgstr "SM&TP"

#~ msgid "&Sendmail"
#~ msgstr "&Sendmail"

#~ msgid "&Location:"
#~ msgstr "&Manzil:"

#~ msgid "Choos&e..."
#~ msgstr "&Tanlash"

#~ msgid "&Host:"
#~ msgstr "K&ompyuterning nomi:"

#~ msgid "Server &requires authentication"
#~ msgstr "Server &tasdiqlashni talab qiladi"

#~ msgid "&Store SMTP password"
#~ msgstr "SMTP maxfiy soʻzini &eslab qolish"

#~ msgid "Hos&tname:"
#~ msgstr "Kompyuterning &nomi:"

#~ msgid "&SSL"
#~ msgstr "&SSL"

#~ msgid "&TLS"
#~ msgstr "&TLS"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgid "Classify Message as &Spam"
#~ msgstr "Oʻqi&lgan"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Spam Classification"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgid "Classify Message as &Ham"
#~ msgstr "Oʻqi&lgan"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Ham Classification"
#~ msgstr "Muhim xabar"

#~ msgid "Synchronization skipped"
#~ msgstr "Tenglashtirish oʻtkazib yuborildi"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove recipient line"
#~ msgstr "<qabul qiluvchilar>"

#~ msgid "Unr&ead:"
#~ msgstr "Oʻ&qilmagan:"

#~ msgid "Day(s)"
#~ msgstr "Kun"

#~ msgid "Week(s)"
#~ msgstr "Hafta"

#~ msgid "Month(s)"
#~ msgstr "Oy"

#~ msgid "Sender identit&y:"
#~ msgstr "Joʻnatuvchi &shaxsiyati:"

#~ msgid "Edit Recent Addresses"
#~ msgstr "Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash"

#~ msgid "Unknown error trying to save image."
#~ msgstr "Rasmni saqlashda nomaʼlum xato roʻy berdi."

#~ msgid "Attaching Image Failed"
#~ msgstr "Rasmni ilova qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"

#~ msgid "S&earch:"
#~ msgstr "&Qidirish:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->Forward->"
#~ msgid "As Di&gest..."
#~ msgstr "&Ilova sifatida"

#~ msgid "Offline mode"
#~ msgstr "Oflayn"

#~ msgid "Automatically delete older mails on POP servers"
#~ msgstr "POP serverdan eski xabarlarni avtomatik olib tashlash"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 message"
#~ msgid_plural "%1 messages"
#~ msgstr[0] "1 xat, %2."
