msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:31\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/marble/plasma_applet_org.kde.plasma."
"worldclock.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 56646\n"

#: package/contents/config/config.qml:12
#, kde-format
msgid "Map Display"
msgstr "地图显示"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:26
#, kde-format
msgid "Projection:"
msgstr "投影："

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:28
#, kde-format
msgid "Equirectangular"
msgstr "等距圆柱投影"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:29
#, kde-format
msgid "Mercator"
msgstr "墨卡托投影"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:42
#, kde-format
msgid "Center on:"
msgstr "居中于："

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:44
#, kde-format
msgid "Daylight"
msgstr "日下点"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:45
#, kde-format
msgid "Longitude"
msgstr "经度"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:46
#, kde-format
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:62
#, kde-format
msgid "Longitude:"
msgstr "经度："

#: package/contents/ui/configMapDisplay.qml:95
#, kde-format
msgid "Show date:"
msgstr "显示日期："

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:17
#, kde-format
msgid "Use custom time zone selection:"
msgstr "使用自定义时区选择："
