<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko_KR" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="17"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>KDiskMark 소개</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="62"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>버전:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="88"/>
        <source>License:</source>
        <translation>라이센스:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="114"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>원작자:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="146"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="178"/>
        <source>Flexible I/O Tester:</source>
        <translation>유연한 I/O 테스터:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="204"/>
        <source>Application Icon:</source>
        <translation>어플리케이션 아이콘:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Benchmark</name>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="229"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>준비 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="251"/>
        <source>Sequential Read %1/%2</source>
        <translation>순차 읽기 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="255"/>
        <source>Random Read %1/%2</source>
        <translation>랜덤 읽기 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="261"/>
        <source>Sequential Write %1/%2</source>
        <translation>순차 쓰기 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="265"/>
        <source>Random Write %1/%2</source>
        <translation>랜덤 쓰기 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="271"/>
        <source>Sequential Mix %1/%2</source>
        <translation>순차적 혼합 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="275"/>
        <source>Random Mix %1/%2</source>
        <translation>랜덤 혼합 %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="282"/>
        <source>Interval Time %1/%2 sec</source>
        <translation>시간 간격 %1/%2 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="402"/>
        <source>Could not obtain administrator privileges.</source>
        <translation>관리자 권한을 얻을 수 없습니다.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="30"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="916"/>
        <source>All</source>
        <translation>전체</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="220"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="439"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation>MB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="225"/>
        <source>GB/s</source>
        <translation>GB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="230"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="441"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="442"/>
        <source>IOPS</source>
        <translation>IOPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="235"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="445"/>
        <source>μs</source>
        <translation>μs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="351"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="933"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="546"/>
        <source>Read</source>
        <translation>읽기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="520"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="549"/>
        <source>Write</source>
        <translation>쓰기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="686"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="552"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>혼합</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1017"/>
        <source>File</source>
        <translation>파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1025"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>셋팅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1029"/>
        <source>Test Data</source>
        <translation>테스트 데이터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1049"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>프로파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1065"/>
        <source>Help</source>
        <translation>도움말</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1069"/>
        <source>Language</source>
        <translation>언어</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1077"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>테마</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>KDiskMark 소개</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
        <source>Queues &amp;&amp; Threads</source>
        <translation>대기열 수 &amp;&amp; 스레드 수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>복사</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
        <source>Save</source>
        <translation>저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1113"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
        <source>Peak Performance</source>
        <translation>최고 성능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1140"/>
        <source>Real World Performance</source>
        <translation>실성능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1148"/>
        <source>Default [+Mix]</source>
        <translation>Default [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1156"/>
        <source>Peak Performance [+Mix]</source>
        <translation>최고 성능 [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1164"/>
        <source>Real World Performance [+Mix]</source>
        <translation>실성능 [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
        <source>Flush Pagecache</source>
        <translation>페이지 캐시 플러시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
        <source>Demo</source>
        <translation>데모</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1194"/>
        <source>Read and Write [+Mix]</source>
        <translation>읽고 쓰기 [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1202"/>
        <source>Read [+Mix]</source>
        <translation>읽기 [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1210"/>
        <source>Write [+Mix]</source>
        <translation>쓰기 [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1221"/>
        <source>Random</source>
        <translation>랜덤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1229"/>
        <source>Fill with zeros</source>
        <translation>0으로 채우기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1240"/>
        <source>Standard Preset</source>
        <translation>표준 프리셋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1248"/>
        <source>NVMe SSD</source>
        <translation>NVMe SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1259"/>
        <source>Use Fusion</source>
        <translation>Use Fusion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1267"/>
        <source>Stylesheet Light</source>
        <translation>Stylesheet Light</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1275"/>
        <source>Stylesheet Dark</source>
        <translation>Stylesheet Dark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1283"/>
        <source>Do not apply</source>
        <translation>적용하지 않음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1294"/>
        <source>Use O_DIRECT</source>
        <translation>O_DIRECT 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1305"/>
        <source>CoW detection</source>
        <translation>CoW 검출</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1313"/>
        <source>Continuous generation</source>
        <translation>연속 생성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="48"/>
        <source>The device is encrypted. Performance may drop.</source>
        <translation>기기가 암호화되었습니다. 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="317"/>
        <source>Add a directory</source>
        <translation>폴더 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>TiB</source>
        <translation>TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>PiB</source>
        <translation>PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="891"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="894"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="895"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>정지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="943"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation>정지 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>사용할 수 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
        <source>Directory is not specified.</source>
        <translation>폴더가 지정되지 않았습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1061"/>
        <source>Copy-on-Write (CoW) is enabled on the selected directory.</source>
        <translation>선택한 폴더에서 쓰기 시 복사(CoW)가 활성화되어 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
        <source>This may affect performance results. Would you like to create a new subdirectory with CoW disabled?</source>
        <translation>이로 인해 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. CoW 기능을 비활성화한 새 하위 폴더를 만들겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation type="vanished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
        <source>Benchmark Failed</source>
        <translation>벤치마크 실패</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;h2&gt;%1 %2 %3&lt;br/&gt;Queues=%4&lt;br/&gt;Threads=%5%6&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;%1 %2 %3&lt;br/&gt;대기열 수=%4&lt;br/&gt;스레드 수=%5%6&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="37"/>
        <source>Sequential</source>
        <translation>순차적</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="37"/>
        <source>Random</source>
        <translation>랜덤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="39"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="39"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="45"/>
        <source>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
        <source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
        <translation>FIO를 찾을 수 없습니다. KDiskMark를 사용하기 전에 FIO를 설치하십시오.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="149"/>
        <source>Block Size</source>
        <translation>블록 크기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="165"/>
        <source>Queues</source>
        <translation>대기열 수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="181"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>스레드 수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="257"/>
        <source>Profile: Default</source>
        <translation>프로필: Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="280"/>
        <source>Type</source>
        <translation>타입</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="335"/>
        <source>Profile: Peak Performance</source>
        <translation>프로필: 최고 성능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="446"/>
        <source>Profile: Demo</source>
        <translation>프로필: 데모</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="508"/>
        <source>Measuring time</source>
        <translation>측정 시간</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="530"/>
        <source>Interval time</source>
        <translation>측정 간격</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="106"/>
        <source>sec</source>
        <translation>초</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="107"/>
        <source>min</source>
        <translation>분</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="161"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="168"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tui</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="129"/>
        <source>A simple open source disk benchmark tool for Linux distros.</source>
        <translation type="unfinished">Linux 배포판을 위한 간단한 오픈 소스 디스크 벤치마크 도구입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="133"/>
        <source>Run the interactive terminal interface (default when no graphical display is available).</source>
        <translation type="unfinished">대화형 터미널 인터페이스 실행 (그래픽 디스플레이가 없을 때 기본값).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="135"/>
        <source>Directory to add to the storage list.</source>
        <translation type="unfinished">저장소 목록에 추가할 디렉터리.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="142"/>
        <source>The terminal interface requires an interactive terminal.</source>
        <translation type="unfinished">터미널 인터페이스에는 대화형 터미널이 필요합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="148"/>
        <source>Only one directory can be specified.</source>
        <translation type="unfinished">디렉터리는 하나만 지정할 수 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="591"/>
        <source>Directory does not exist: %1</source>
        <translation type="unfinished">디렉터리가 존재하지 않습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="166"/>
        <source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
        <translation type="unfinished">FIO를 찾을 수 없습니다. KDiskMark를 사용하기 전에 FIO를 설치하십시오.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="567"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation type="unfinished">준비됨.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="582"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation type="unfinished">디렉터리: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="721"/>
        <source>Standard preset applied.</source>
        <translation type="unfinished">Standard 프리셋이 적용되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="726"/>
        <source>NVMe SSD preset applied.</source>
        <translation type="unfinished">NVMe SSD 프리셋이 적용되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="758"/>
        <source>sec</source>
        <translation type="unfinished">초</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="759"/>
        <source>min</source>
        <translation type="unfinished">분</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="768"/>
        <source>Directory is not specified.</source>
        <translation type="unfinished">폴더가 지정되지 않았습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="785"/>
        <source>Requesting administrator privileges...</source>
        <translation type="unfinished">관리자 권한을 요청하는 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="803"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation type="unfinished">준비 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="818"/>
        <source>Stopped.</source>
        <translation type="unfinished">중지됨.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="818"/>
        <source>Finished. Press S to save the report.</source>
        <translation type="unfinished">완료되었습니다. S 키를 눌러 보고서를 저장하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="830"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation type="unfinished">정지 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1100"/>
        <source>Could not obtain administrator privileges.</source>
        <translation type="unfinished">관리자 권한을 얻을 수 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1101"/>
        <source>Run the application as root or make sure a polkit authentication agent is available.</source>
        <translation type="unfinished">응용 프로그램을 root로 실행하거나 polkit 인증 에이전트를 사용할 수 있는지 확인하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1104"/>
        <source>Could not communicate with the helper.</source>
        <translation type="unfinished">도우미와 통신할 수 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1179"/>
        <source>Copy-on-Write (CoW) is enabled on the selected directory.</source>
        <translation type="unfinished">선택한 폴더에서 쓰기 시 복사(CoW)가 활성화되어 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1180"/>
        <source>This may affect performance results. Would you like to create a new subdirectory with CoW disabled?</source>
        <translation type="unfinished">이로 인해 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. CoW 기능을 비활성화한 새 하위 폴더를 만들겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1181"/>
        <source>[Y/n]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1216"/>
        <source>Report saved: %1</source>
        <translation type="unfinished">보고서 저장됨: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1220"/>
        <source>Failed to save the report to %1</source>
        <translation type="unfinished">보고서를 %1에 저장하지 못했습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished">Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1630"/>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished">KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1630"/>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished">MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1391"/>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished">GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <source>TiB</source>
        <translation type="unfinished">TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <source>PiB</source>
        <translation type="unfinished">PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1358"/>
        <source>Profile</source>
        <translation type="unfinished">프로파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1359"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">크기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1360"/>
        <source>Loops</source>
        <translation type="unfinished">반복 횟수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1361"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished">저장소</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1362"/>
        <source>Unit</source>
        <translation type="unfinished">단위</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1363"/>
        <source>Mix ratio</source>
        <translation type="unfinished">혼합 비율</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1364"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">언어</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1595"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1595"/>
        <source>Peak Performance</source>
        <translation type="unfinished">최고 성능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1596"/>
        <source>Real World Performance</source>
        <translation type="unfinished">실성능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1596"/>
        <source>Demo</source>
        <translation type="unfinished">데모</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1383"/>
        <source> [+Mix]</source>
        <translation type="unfinished"> [+혼합]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1399"/>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished">사용할 수 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation type="unfinished">MB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>GB/s</source>
        <translation type="unfinished">GB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>IOPS</source>
        <translation type="unfinished">IOPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>us</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1501"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">정지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1501"/>
        <source>Start All</source>
        <translation type="unfinished">모두 시작</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1516"/>
        <source>The device is encrypted. Performance may drop.</source>
        <translation type="unfinished">기기가 암호화되었습니다. 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1533"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished">읽기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1534"/>
        <source>Write</source>
        <translation type="unfinished">쓰기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1536"/>
        <source>Mix</source>
        <translation type="unfinished">혼합</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1570"/>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished">상태:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1572"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished">오류:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1579"/>
        <source>Enter Stop   Q Stop and quit</source>
        <translation type="unfinished">Enter 중지   Q 중지 후 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1584"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Add directory   E Settings   Q Quit</source>
        <translation type="unfinished">위/아래 선택   왼쪽/오른쪽 변경   Enter 디렉터리 추가   E 설정   Q 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1585"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Run   E Settings   S Save   R Rescan   Q Quit</source>
        <translation type="unfinished">위/아래 선택   왼쪽/오른쪽 변경   Enter 실행   E 설정   S 저장   R 새로 고침   Q 종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1598"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1615"/>
        <source>This profile uses fixed benchmark parameters.</source>
        <translation type="unfinished">이 프로필은 고정된 테스트 매개변수를 사용합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished">패턴</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Block size</source>
        <translation type="unfinished">블록 크기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Queues</source>
        <translation type="unfinished">대기열 수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished">스레드 수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1625"/>
        <source>Test %1</source>
        <translation type="unfinished">테스트 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1686"/>
        <source>Measuring time</source>
        <translation type="unfinished">측정 시간</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1687"/>
        <source>Interval time</source>
        <translation type="unfinished">측정 간격</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1690"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">모드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1692"/>
        <source>Test data</source>
        <translation type="unfinished">테스트 데이터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <source>Continuous generation</source>
        <translation type="unfinished">연속 생성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <source>Flush pagecache</source>
        <translation type="unfinished">페이지 캐시 비우기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <source>Use O_DIRECT</source>
        <translation type="unfinished">O_DIRECT 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1677"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>CoW detection</source>
        <translation type="unfinished">CoW 검출</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">전체</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>Read Only</source>
        <translation type="unfinished">읽기 전용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>Write Only</source>
        <translation type="unfinished">쓰기 전용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1693"/>
        <source>Random</source>
        <translation type="unfinished">랜덤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1693"/>
        <source>All Zeros</source>
        <translation type="unfinished">모두 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">켜짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">꺼짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Apply the Standard preset</source>
        <translation type="unfinished">Standard 프리셋 적용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Apply the NVMe SSD preset</source>
        <translation type="unfinished">NVMe SSD 프리셋 적용</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">뒤로</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1711"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Apply   Esc Back</source>
        <translation type="unfinished">위/아래 선택   왼쪽/오른쪽 변경   Enter 적용   Esc 뒤로</translation>
    </message>
</context>
</TS>
