<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="17"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>O programie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="62"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Wersja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="88"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licencja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="114"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="146"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="178"/>
        <source>Flexible I/O Tester:</source>
        <translation>Flexible I/O Tester:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="204"/>
        <source>Application Icon:</source>
        <translation>Ikona aplikacji:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Benchmark</name>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="229"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>Przygotowywanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="251"/>
        <source>Sequential Read %1/%2</source>
        <translation>Odczyt sekwencyjny %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="261"/>
        <source>Sequential Write %1/%2</source>
        <translation>Zapis sekwencyjny %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="271"/>
        <source>Sequential Mix %1/%2</source>
        <translation>Mix sekwencyjny %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="402"/>
        <source>Could not obtain administrator privileges.</source>
        <translation>Nie udało się uzyskać uprawnień administratora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="255"/>
        <source>Random Read %1/%2</source>
        <translation>Odczyt losowy %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="265"/>
        <source>Random Write %1/%2</source>
        <translation>Zapis losowy %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="275"/>
        <source>Random Mix %1/%2</source>
        <translation>Mix losowy %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="282"/>
        <source>Interval Time %1/%2 sec</source>
        <translation>Przerwa %1/%2 s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="30"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="916"/>
        <source>All</source>
        <translation>Wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="351"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="933"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="546"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Odczyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="520"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="549"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Zapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="686"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="552"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="220"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="439"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation>MB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="225"/>
        <source>GB/s</source>
        <translation>GB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="230"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="441"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="442"/>
        <source>IOPS</source>
        <translation>IOPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="235"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="445"/>
        <source>μs</source>
        <translation>μs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1017"/>
        <source>File</source>
        <translation>Plik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1025"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1029"/>
        <source>Test Data</source>
        <translation>Dane testowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1049"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1065"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1069"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Język</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1077"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Wygląd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>O programie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
        <source>Queues &amp;&amp; Threads</source>
        <translation>Kolejki i wątki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1113"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Wyjdź</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Domyślny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
        <source>Peak Performance</source>
        <translation>Najwyższa wydajność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1140"/>
        <source>Real World Performance</source>
        <translation>Rzeczywista wydajność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1148"/>
        <source>Default [+Mix]</source>
        <translation>Domyślny [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1156"/>
        <source>Peak Performance [+Mix]</source>
        <translation>Najwyższa wydajność [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1164"/>
        <source>Real World Performance [+Mix]</source>
        <translation>Rzeczywista wydajność [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
        <source>Flush Pagecache</source>
        <translation>Oczyść cache dysku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
        <source>Demo</source>
        <translation>Demonstracyjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1194"/>
        <source>Read and Write [+Mix]</source>
        <translation>Odczyt i zapis [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1202"/>
        <source>Read [+Mix]</source>
        <translation>Odczyt [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1210"/>
        <source>Write [+Mix]</source>
        <translation>Zapis [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1221"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Losowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1229"/>
        <source>Fill with zeros</source>
        <translation>Wypełnij zerami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1240"/>
        <source>Standard Preset</source>
        <translation>Standardowe ustawienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1248"/>
        <source>NVMe SSD</source>
        <translation>NVMe SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1259"/>
        <source>Use Fusion</source>
        <translation>Fusion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1267"/>
        <source>Stylesheet Light</source>
        <translation>Arkusz stylów Light</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1275"/>
        <source>Stylesheet Dark</source>
        <translation>Arkusz stylów Dark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1283"/>
        <source>Do not apply</source>
        <translation>Nie stosuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1294"/>
        <source>Use O_DIRECT</source>
        <translation>Użyj opcji O_DIRECT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1305"/>
        <source>CoW detection</source>
        <translation>Wykrywanie CoW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1313"/>
        <source>Continuous generation</source>
        <translation>Generowanie ciągłe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="48"/>
        <source>The device is encrypted. Performance may drop.</source>
        <translation>Urządzenie jest zaszyfrowane. Wydajność może być niższa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bajtów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="317"/>
        <source>Add a directory</source>
        <translation>Dodaj katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>TiB</source>
        <translation>TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>PiB</source>
        <translation>PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="891"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="894"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="895"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="943"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation>Zatrzymywanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>Nie dostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
        <source>Directory is not specified.</source>
        <translation>Nie określono katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1061"/>
        <source>Copy-on-Write (CoW) is enabled on the selected directory.</source>
        <translation>Kopirowanie przy zapisie (CoW) jest włączone w wybranym katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
        <source>This may affect performance results. Would you like to create a new subdirectory with CoW disabled?</source>
        <translation>Może to wpłynąć na wyniki wydajności. Utworzyć nowy podkatalog z wyłączonym CoW?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation type="vanished">Potwierdź</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
        <source>Benchmark Failed</source>
        <translation>Testowanie nie powiodło się</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;h2&gt;%1 %2 %3&lt;br/&gt;Queues=%4&lt;br/&gt;Threads=%5%6&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;%1 %2 %3&lt;br/&gt;Kolejki=%4&lt;br/&gt;Wątki=%5%6&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="37"/>
        <source>Sequential</source>
        <translation>Sekwencyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="37"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Losowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="39"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="39"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="45"/>
        <source>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
        <source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
        <translation>Nie znaleziono programu FIO. Proszę zainstalować FIO przed użyciem KDiskMark.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="149"/>
        <source>Block Size</source>
        <translation>Rozmiar bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="165"/>
        <source>Queues</source>
        <translation>Kolejki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="181"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Wątki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="280"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="335"/>
        <source>Profile: Peak Performance</source>
        <translation>Profil: Najwyższa wydajność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="446"/>
        <source>Profile: Demo</source>
        <translation>Profil: Demonstracyjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="508"/>
        <source>Measuring time</source>
        <translation>Czas pomiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="530"/>
        <source>Interval time</source>
        <translation>Czas przerwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="257"/>
        <source>Profile: Default</source>
        <translation>Profil: Domyślny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="106"/>
        <source>sec</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="107"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="168"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="161"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tui</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="129"/>
        <source>A simple open source disk benchmark tool for Linux distros.</source>
        <translation type="unfinished">Proste narzędzie open source do testowania wydajności dysków w dystrybucjach Linuksa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="133"/>
        <source>Run the interactive terminal interface (default when no graphical display is available).</source>
        <translation type="unfinished">Uruchom interaktywny interfejs terminalowy (domyślnie, gdy wyświetlacz graficzny jest niedostępny).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="135"/>
        <source>Directory to add to the storage list.</source>
        <translation type="unfinished">Katalog dodawany do listy nośników.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="142"/>
        <source>The terminal interface requires an interactive terminal.</source>
        <translation type="unfinished">Interfejs terminalowy wymaga interaktywnego terminala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="148"/>
        <source>Only one directory can be specified.</source>
        <translation type="unfinished">Można podać tylko jeden katalog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="591"/>
        <source>Directory does not exist: %1</source>
        <translation type="unfinished">Katalog nie istnieje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="166"/>
        <source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
        <translation type="unfinished">Nie znaleziono programu FIO. Proszę zainstalować FIO przed użyciem KDiskMark.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="567"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation type="unfinished">Gotowy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="582"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation type="unfinished">Katalog: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="721"/>
        <source>Standard preset applied.</source>
        <translation type="unfinished">Zastosowano preset Standard.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="726"/>
        <source>NVMe SSD preset applied.</source>
        <translation type="unfinished">Zastosowano preset NVMe SSD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="758"/>
        <source>sec</source>
        <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="759"/>
        <source>min</source>
        <translation type="unfinished">min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="768"/>
        <source>Directory is not specified.</source>
        <translation type="unfinished">Nie określono katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="785"/>
        <source>Requesting administrator privileges...</source>
        <translation type="unfinished">Żądanie uprawnień administratora...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="803"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation type="unfinished">Przygotowywanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="818"/>
        <source>Stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Zatrzymano.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="818"/>
        <source>Finished. Press S to save the report.</source>
        <translation type="unfinished">Zakończono. Naciśnij S, aby zapisać raport.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="830"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation type="unfinished">Zatrzymywanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1100"/>
        <source>Could not obtain administrator privileges.</source>
        <translation type="unfinished">Nie udało się uzyskać uprawnień administratora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1101"/>
        <source>Run the application as root or make sure a polkit authentication agent is available.</source>
        <translation type="unfinished">Uruchom aplikację jako root lub upewnij się, że dostępny jest agent uwierzytelniania polkit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1104"/>
        <source>Could not communicate with the helper.</source>
        <translation type="unfinished">Nie można połączyć się z programem pomocniczym.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1179"/>
        <source>Copy-on-Write (CoW) is enabled on the selected directory.</source>
        <translation type="unfinished">Kopirowanie przy zapisie (CoW) jest włączone w wybranym katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1180"/>
        <source>This may affect performance results. Would you like to create a new subdirectory with CoW disabled?</source>
        <translation type="unfinished">Może to wpłynąć na wyniki wydajności. Utworzyć nowy podkatalog z wyłączonym CoW?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1181"/>
        <source>[Y/n]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1216"/>
        <source>Report saved: %1</source>
        <translation type="unfinished">Raport zapisano: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1220"/>
        <source>Failed to save the report to %1</source>
        <translation type="unfinished">Nie udało się zapisać raportu do %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished">Bajtów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1630"/>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished">KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1630"/>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished">MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1391"/>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished">GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <source>TiB</source>
        <translation type="unfinished">TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1340"/>
        <source>PiB</source>
        <translation type="unfinished">PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1358"/>
        <source>Profile</source>
        <translation type="unfinished">Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1359"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1360"/>
        <source>Loops</source>
        <translation type="unfinished">Pętle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1361"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished">Nośnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1362"/>
        <source>Unit</source>
        <translation type="unfinished">Jednostka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1363"/>
        <source>Mix ratio</source>
        <translation type="unfinished">Proporcja miksu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1364"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Język</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1595"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Domyślny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1595"/>
        <source>Peak Performance</source>
        <translation type="unfinished">Najwyższa wydajność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1596"/>
        <source>Real World Performance</source>
        <translation type="unfinished">Rzeczywista wydajność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1596"/>
        <source>Demo</source>
        <translation type="unfinished">Demonstracyjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1383"/>
        <source> [+Mix]</source>
        <translation type="unfinished"> [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1399"/>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished">Nie dostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation type="unfinished">MB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>GB/s</source>
        <translation type="unfinished">GB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>IOPS</source>
        <translation type="unfinished">IOPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1428"/>
        <source>us</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1501"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1501"/>
        <source>Start All</source>
        <translation type="unfinished">Uruchom wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1516"/>
        <source>The device is encrypted. Performance may drop.</source>
        <translation type="unfinished">Urządzenie jest zaszyfrowane. Wydajność może być niższa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1533"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished">Odczyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1534"/>
        <source>Write</source>
        <translation type="unfinished">Zapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1536"/>
        <source>Mix</source>
        <translation type="unfinished">Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1570"/>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished">Stan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1572"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished">Błąd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1579"/>
        <source>Enter Stop   Q Stop and quit</source>
        <translation type="unfinished">Enter Zatrzymaj   Q Zatrzymaj i wyjdź</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1584"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Add directory   E Settings   Q Quit</source>
        <translation type="unfinished">Góra/Dół Wybór   Lewo/Prawo Zmień   Enter Dodaj katalog   E Ustawienia   Q Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1585"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Run   E Settings   S Save   R Rescan   Q Quit</source>
        <translation type="unfinished">Góra/Dół Wybór   Lewo/Prawo Zmień   Enter Uruchom   E Ustawienia   S Zapisz   R Odśwież   Q Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1598"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1615"/>
        <source>This profile uses fixed benchmark parameters.</source>
        <translation type="unfinished">Ten profil używa stałych parametrów testu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished">Wzorzec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Block size</source>
        <translation type="unfinished">Rozmiar bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Queues</source>
        <translation type="unfinished">Kolejki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1618"/>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished">Wątki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1625"/>
        <source>Test %1</source>
        <translation type="unfinished">Test %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1686"/>
        <source>Measuring time</source>
        <translation type="unfinished">Czas pomiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1687"/>
        <source>Interval time</source>
        <translation type="unfinished">Czas przerwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1690"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Tryb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1692"/>
        <source>Test data</source>
        <translation type="unfinished">Dane testowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <source>Continuous generation</source>
        <translation type="unfinished">Generowanie ciągłe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <source>Flush pagecache</source>
        <translation type="unfinished">Czyść pagecache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <source>Use O_DIRECT</source>
        <translation type="unfinished">Użyj opcji O_DIRECT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1677"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>CoW detection</source>
        <translation type="unfinished">Wykrywanie CoW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>Read Only</source>
        <translation type="unfinished">Tylko odczyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1689"/>
        <source>Write Only</source>
        <translation type="unfinished">Tylko zapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1693"/>
        <source>Random</source>
        <translation type="unfinished">Losowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1693"/>
        <source>All Zeros</source>
        <translation type="unfinished">Same zera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">Wł.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1695"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1697"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Wył.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Apply the Standard preset</source>
        <translation type="unfinished">Zastosuj preset Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Apply the NVMe SSD preset</source>
        <translation type="unfinished">Zastosuj preset NVMe SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1701"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tui.cpp" line="1711"/>
        <source>Up/Down Select   Left/Right Change   Enter Apply   Esc Back</source>
        <translation type="unfinished">Góra/Dół Wybór   Lewo/Prawo Zmień   Enter Zastosuj   Esc Wstecz</translation>
    </message>
</context>
</TS>
