<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hr" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="80"/>
      <source>The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</source>
      <translation>Središnja točka početka spirale; izvedena iz referentne osi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="90"/>
      <source>The helix' direction; derived from the reference axis.</source>
      <translation>Smjer spirale; izveden iz referentne osi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="97"/>
      <source>The reference axis of the helix.</source>
      <translation>Referentna os spirale.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="104"/>
      <source>The helix input mode specifies which properties are set by the user.
Dependent properties are then calculated.</source>
      <translation>Spirala, način unosa određuje koja svojstva postavlja korisnik.
Zatim se izračunavaju zavisna svojstva.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="116"/>
      <source>The axial distance between two turns.</source>
      <translation>Osni razmak između dva zavoja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="123"/>
      <source>The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</source>
      <translation>Visina staze spirale, ne uzimajući u obzir proširenje profila.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="133"/>
      <source>The number of turns in the helix.</source>
      <translation>Broj zavoja spirale.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="141"/>
      <source>The angle of the cone that forms a hull around the helix.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
Positive values make the radius grow, negative shrinks.</source>
      <translation>Kut stošca koji čini omotač oko spirale.
Vrijednosti različite od nule pretvaraju spiralu u stožastu spiralu.
Pozitivne vrijednosti čine da radijus raste, negativne da se smanjuje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="154"/>
      <source>The growth of the helix' radius per turn.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</source>
      <translation>Rast polumjera zavojnice po zavoju.
Vrijednosti različite od nule pretvaraju spiralu u stožastu spiralu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="165"/>
      <source>Sets the turning direction to left handed,
i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</source>
      <translation>Postavlja smjer okretanja lijevom rukom,
tj. suprotno od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje osi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="176"/>
      <source>Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</source>
      <translation>Određuje pokazuje li spirala u smjeru suprotnom od osi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="186"/>
      <source>If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</source>
      <translation>Ako je postavljeno, rezultat će biti sjecište profila i postojećeg tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="196"/>
      <source>If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
so that self intersection is avoided.</source>
      <translation>Ako je lažno, alat će predložiti početnu vrijednost za nagib na temelju graničnog okvira profila,
tako da je izbjegnuto samopresjecanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="208"/>
      <source>Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part.</source>
      <translation>Tolerancija fuzije za spiralu, povećajte ako se spiralni oblik ne spaja lijepo s komponentom.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="106"/>
      <source>Number of gear teeth</source>
      <translation>Broj zuba zupčanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="118"/>
      <source>Pressure angle of gear teeth</source>
      <translation>Kut pritiska zubi zupčanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="112"/>
      <source>Module of the gear</source>
      <translation>Moduli zupčanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="127"/>
      <source>True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points.</source>
      <translation>Točno=2 krivulje sa svaka 3 kontrolne točke Netočno=1 krivulja sa 4 kontrolne točke.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="135"/>
      <source>True=external Gear, False=internal Gear</source>
      <translation>Točno=vanjski zupčanik Netočno=unutarnji zupčanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="144"/>
      <source>The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module.</source>
      <translation>Visina zuba od podečne kružnice do vrha, normalizirana modulom.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="153"/>
      <source>The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module.</source>
      <translation>Visina zuba od podežne kružnice do njegovog korijena, normalizirana modulom.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="162"/>
      <source>The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module.</source>
      <translation>Radijus zaobljenja u korijenu zuba, normaliziran modulom.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="171"/>
      <source>The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module.</source>
      <translation>Udaljenost do koje je referentni profil pomaknut prema van, normalizirana modulom.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1660"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1661"/>
      <source>Additive Helix</source>
      <translation>Dodatna Spirala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1662"/>
      <source>Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body</source>
      <translation>Zamahni odabrane skice ili profil  duž spirale i dodaj ga u tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1561"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1562"/>
      <source>Additive Loft</source>
      <translation>Dodatni Izvučeni oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1563"/>
      <source>Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body</source>
      <translation>Izvlači odabrane skice ili profil  duž staze i dodaj ga u tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1461"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1462"/>
      <source>Additive Pipe</source>
      <translation>Dodatna Cijev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1463"/>
      <source>Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body</source>
      <translation>Zamahni odabranu skicu ili profil  duž staze i dodaj ga u tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBody</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="90"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="91"/>
      <source>New Body</source>
      <translation>Novo Tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="92"/>
      <source>Creates a new body and activates it</source>
      <translation>Stvara novo tijelo i aktivira ga</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2576"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2577"/>
      <source>Boolean Operation</source>
      <translation>Booleova operacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2578"/>
      <source>Applies boolean operations with the selected objects and the active body</source>
      <translation>Primjenjuje booleove operacije s odabranim objektima i aktivnim tijelom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCS</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="279"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
      <source>Local Coordinate System</source>
      <translation>Lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
      <source>Creates a new local coordinate system</source>
      <translation>Stvoriti nov lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1987"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1988"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Faseta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1989"/>
      <source>Applies a chamfer to the selected edges or faces</source>
      <translation>Primjenjuje zakošenje na odabrane rubove ili površine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignClone</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="489"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="490"/>
      <source>Clone</source>
      <translation>Klon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="491"/>
      <source>Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body</source>
      <translation>Parametarski kopira čvrsti objekt kao osnovnu značajku novog tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2016"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2017"/>
      <source>Draft</source>
      <translation>Skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2018"/>
      <source>Applies a draft to the selected faces</source>
      <translation>Primjenjuje skicu na odabrane površine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDuplicateSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="755"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="756"/>
      <source>Duplicate &amp;Object</source>
      <translation>Dupliciraj &amp;Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="757"/>
      <source>Duplicates the selected object and adds it to the active body</source>
      <translation>Udupla odabrani objekt i postavi ga u aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1959"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1960"/>
      <source>Fillet</source>
      <translation>Zaobljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1961"/>
      <source>Applies a fillet to the selected edges or faces</source>
      <translation>Primjenjuje zaobljenje na odabrane rubove ili površine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignGroove</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1391"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1392"/>
      <source>Groove</source>
      <translation>Rotacijski žlijeb</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1393"/>
      <source>Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body</source>
      <translation>Zavrti skice ili profil  oko linije ili osi i ukloni iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignHole</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1284"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1285"/>
      <source>Hole</source>
      <translation>Rupa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1287"/>
      <source>Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile</source>
      <translation>Stvara rupe u aktivnom tijelu u središnjim točkama kružnica ili lukova odabrane skice ili profila</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLine</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="219"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="220"/>
      <source>Datum Line</source>
      <translation>Pomoćna linija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
      <source>Creates a new datum line</source>
      <translation>Stvori novu pomoćnu liniju</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2271"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2272"/>
      <source>Linear Pattern</source>
      <translation>Pravocrtni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2273"/>
      <source>Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern</source>
      <translation>Duplicira odabrane značajke ili aktivno tijelo u pravocrtnom uzorku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMigrate</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="385"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="386"/>
      <source>Migrate</source>
      <translation>Migrirati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="387"/>
      <source>Migrates the document to the modern Part Design workflow</source>
      <translation>Prenesite dokument u moderni PartDesign hodogram</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2214"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2215"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Zrcaljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2216"/>
      <source>Mirrors the selected features or active body</source>
      <translation>Zrcali odabrane značajke ili aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="821"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="822"/>
      <source>Move Object To…</source>
      <translation>Premjesti objekt na...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="823"/>
      <source>Moves the selected object to another body</source>
      <translation>Premjesti odabrani objekt u drugo tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1016"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1017"/>
      <source>Move Feature After…</source>
      <translation>Premjesti značajku iza...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1018"/>
      <source>Moves the selected feature after another feature in the same body</source>
      <translation>Pomiče odabrani element nakon drugog elementa u istom tijelu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveTip</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="658"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="659"/>
      <source>Set Tip</source>
      <translation>Postavljanje radne pozicije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="660"/>
      <source>Moves the tip of the body to the selected feature</source>
      <translation>Pomiče vrh tijela na odabranu značajku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2445"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2446"/>
      <source>Multi-Transform</source>
      <translation>Višestruko transformiranje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2447"/>
      <source>Applies multiple transformations to the selected features or active body</source>
      <translation>Primjenjuje više transformacija na odabrane značajke ili aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignNewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="573"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="574"/>
      <source>New Sketch</source>
      <translation>Nova skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="575"/>
      <source>Creates a new sketch</source>
      <translation>Stvara novu skicu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPad</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1226"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1227"/>
      <source>Pad</source>
      <translation>Izvučeni oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1228"/>
      <source>Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body</source>
      <translation>Istisni odabranu skicu ili profil  i dodaj ga u tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
      <source>Datum Plane</source>
      <translation>Pomoćna ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
      <source>Creates a new datum plane</source>
      <translation>Stvori novu pomoćnu plohu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPocket</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1255"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1256"/>
      <source>Pocket</source>
      <translation>Utor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1257"/>
      <source>Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body</source>
      <translation>Istisni odabranu skicu ili profil  i ukloni ga iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="249"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="250"/>
      <source>Datum Point</source>
      <translation>Pomoćna točka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
      <source>Creates a new datum point</source>
      <translation>Stvori novu pomoćnu točku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2340"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2341"/>
      <source>Polar Pattern</source>
      <translation>Polarni uzorci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2342"/>
      <source>Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern</source>
      <translation>Duplicira odabrane značajke ili aktivno tijelo u kružnom uzorku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignRevolution</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1329"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1330"/>
      <source>Revolve</source>
      <translation>Zakreni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1331"/>
      <source>Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body</source>
      <translation>Zavrti odabrane skice ili profil  oko linije ili osi i dodaj ga u tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2402"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2403"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Skaliraj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2404"/>
      <source>Scales the selected features or the active body</source>
      <translation>Skaliranje odabrane značajke ili aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="313"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
      <source>Shape Binder</source>
      <translation>Poveznik oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
      <source>Creates a new shape binder</source>
      <translation>Stvoriti novi povezanik oblika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="383"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="384"/>
      <source>Sub-Shape Binder</source>
      <translation>Poveznik za pod-objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="385"/>
      <source>Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents.</source>
      <translation>Stvara referencu na geometriju iz jednog ili više objekata, omogućujući joj korištenje unutar ili izvan tijela. Prati relativne položaje, podržava više vrsta geometrije (čvrsta tijela, površine, rubovi, vrhovi) i može raditi s objektima u istim ili vanjskim dokumentima.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1744"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1745"/>
      <source>Subtractive Helix</source>
      <translation>Oduzimajuća spirala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1746"/>
      <source>Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body</source>
      <translation>Zamahni odabranu skicu ili profil  duž spirale i ukloni iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1611"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1612"/>
      <source>Subtractive Loft</source>
      <translation>Oduzimajući oblik presjeka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1613"/>
      <source>Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body</source>
      <translation>Izvlaći odabranu skicu ili profil duž staze i ukloni iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1511"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1512"/>
      <source>Subtractive Pipe</source>
      <translation>Oduzmi putanju cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1513"/>
      <source>Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body</source>
      <translation>Zamahni odabranu skicu ili profil  duž staze i ukloni iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2086"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2087"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Debljina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2088"/>
      <source>Applies thickness and removes the selected faces</source>
      <translation>Primjenjuje debljinu i uklanja odabrane površine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="74"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="75"/>
      <source>Additive Primitive</source>
      <translation>Dodajuće primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="76"/>
      <source>Creates an additive primitive</source>
      <translation>Stvara jedno dodatno primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="213"/>
      <source>Additive Box</source>
      <translation>Dodaj Boks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="222"/>
      <source>Additive Cylinder</source>
      <translation>Dodaj Cilindar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="231"/>
      <source>Additive Sphere</source>
      <translation>Dodaj Kuglu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="240"/>
      <source>Additive Cone</source>
      <translation>Dodatni Stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="246"/>
      <source>Additive Ellipsoid</source>
      <translation>Dodaj Elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="252"/>
      <source>Additive Torus</source>
      <translation>Dodaj Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="258"/>
      <source>Additive Prism</source>
      <translation>Dodaj Prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="264"/>
      <source>Additive Wedge</source>
      <translation>Dodaj Klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="282"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Konstruktor dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="283"/>
      <source>Subtractive Primitive</source>
      <translation>Oduzimajuće primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="284"/>
      <source>Creates a subtractive primitive</source>
      <translation>Stvara oduzimajuće primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="398"/>
      <source>Subtractive Box</source>
      <translation>Oduzmi Kvadar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="407"/>
      <source>Subtractive Cylinder</source>
      <translation>Oduzmi Valjak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="416"/>
      <source>Subtractive Sphere</source>
      <translation>Oduzmi Kuglu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="425"/>
      <source>Subtractive Cone</source>
      <translation>Oduzmi Stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="431"/>
      <source>Subtractive Ellipsoid</source>
      <translation>Oduzmi Elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="437"/>
      <source>Subtractive Torus</source>
      <translation>Oduzmi Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="443"/>
      <source>Subtractive Prism</source>
      <translation>Oduzmi Prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="449"/>
      <source>Subtractive Wedge</source>
      <translation>Oduzmi Klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="335"/>
      <source>Edit Shape Binder</source>
      <translation>Uredi Poveznik oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
      <source>Create Shape Binder</source>
      <translation>Stvori Poveznik oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="439"/>
      <source>Create Sub-Shape Binder</source>
      <translation>Stvori Pod-poveznik oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="508"/>
      <source>Create Clone</source>
      <translation>Stvori klon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1110"/>
      <source>Make Copy</source>
      <translation>Napravi kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2500"/>
      <source>Convert to Multi-Transform feature</source>
      <translation>Pretvori u značajku Višestruke transformacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="253"/>
      <source>Sketch on Face</source>
      <translation>Skica na licu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="314"/>
      <source>Make copy</source>
      <translation>Napravi kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="516"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="772"/>
      <source>New Sketch</source>
      <translation>Nova skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2597"/>
      <source>Create Boolean</source>
      <translation>Stvori logičku vrijednost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="222"/>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="101"/>
      <source>Add a Body</source>
      <translation>Dodaj tjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="523"/>
      <source>Migrate legacy Part Design features to bodies</source>
      <translation>Migrirajte stare značajke dizajna dijelova na tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="769"/>
      <source>Duplicate a Part Design object</source>
      <translation>Dupliciraj objekt Oblikovanje komponenata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1110"/>
      <source>Move a feature inside body</source>
      <translation>Premještanje značajke unutar tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="723"/>
      <source>Move tip to selected feature</source>
      <translation>Premjesti radnu poziciju na odabrani objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="926"/>
      <source>Move an object</source>
      <translation>Pomjeri jedan objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="258"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Zrcaljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="298"/>
      <source>Linear Pattern</source>
      <translation>Pravocrtni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="347"/>
      <source>Polar Pattern</source>
      <translation>Polarni uzorci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="386"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Skaliraj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskWatcherCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Face Tools</source>
      <translation>Alati lica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>Edge Tools</source>
      <translation>Alati rubova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Boolean Tools</source>
      <translation>Alati booleovih operacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>Helper Tools</source>
      <translation>Korisni Alati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>Modeling Tools</source>
      <translation>Alati modeliranja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>Create Geometry</source>
      <translation>Napravi geometriju</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InvoluteGearParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="14"/>
      <source>Involute Parameter</source>
      <translation>Nevažeći parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="20"/>
      <source>Number of teeth</source>
      <translation>Broj zuba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="40"/>
      <source>Module</source>
      <translation>Moduli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="84"/>
      <source>Pressure angle</source>
      <translation>Kut pritiska</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="125"/>
      <source>High precision</source>
      <translation>Visoka preciznost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="139"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="166"/>
      <source>True</source>
      <translation>Točno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="144"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="171"/>
      <source>False</source>
      <translation>Netočno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="152"/>
      <source>External gear</source>
      <translation>Vanjski zupčanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="179"/>
      <source>Addendum coefficient</source>
      <translation>Koeficijent visine zuba zupčanika od sredine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="199"/>
      <source>Dedendum coefficient</source>
      <translation>Koeficijent dubine zuba zupčanika od sredine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="219"/>
      <source>Root fillet coefficient</source>
      <translation>Koeficijent zaobljenja korijena zuba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="239"/>
      <source>Profile shift coefficient</source>
      <translation>Koeficijent pomaka profila</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgActiveBody</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="14"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Zahtijeva aktivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="20"/>
      <source>To create a new Part Design object, there must be an active body in the document.
Select a body from below, or create a new body.</source>
      <translation>Za stvaranje novog Dizajn komponenti objekta, morate imati aktivno tijelo u dokumentu. 
Odaberite tijelo od ispod ili stvorite novo tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="35"/>
      <source>Create New Body</source>
      <translation>Stvorite novo tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="52"/>
      <source>Please select</source>
      <translation>Molimo odaberite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="14"/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Geometrijski primitivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="307"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="314"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1274"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1281"/>
      <source>Angle in first direction</source>
      <translation>Kut od prvog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="333"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="340"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1300"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1307"/>
      <source>Angle in second direction</source>
      <translation>Kut od drugog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="62"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="153"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Dužina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="82"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="173"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Širina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="193"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="287"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="505"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1254"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1580"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Visina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="267"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="625"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1600"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1749"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1805"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Polumjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="391"/>
      <source>Rotation angle</source>
      <translation>Kut rotacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="465"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="797"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1016"/>
      <source>Radius 1</source>
      <translation>Polumjer 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="485"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="820"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1039"/>
      <source>Radius 2</source>
      <translation>Radijus 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="551"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1620"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="674"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="896"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1091"/>
      <source>U parameter</source>
      <translation>U Parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="694"/>
      <source>V parameters</source>
      <translation>V Parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="804"/>
      <source>Radius in local z-direction</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom smjeru Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="827"/>
      <source>Radius in local X-direction</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom X smjeru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="843"/>
      <source>Radius 3</source>
      <translation>Polumjer 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="850"/>
      <source>Radius in local Y-direction
If zero, it is equal to Radius2</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom X smjeru
Ako je nula, jednak je Polumjeru2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="916"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1111"/>
      <source>V parameter</source>
      <translation>V parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1023"/>
      <source>Radius in local XY-plane</source>
      <translation>Polumjer u lokalnoj XY ravnini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1046"/>
      <source>Radius in local XZ-plane</source>
      <translation>Polumjer u lokalnoj XZ ravnini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1214"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2290"/>
      <source>Polygon</source>
      <translation>Višekutnik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1234"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2313"/>
      <source>Circumradius</source>
      <translation>Polumjer opsega</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1353"/>
      <source>X min/max</source>
      <translation>X min/max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1383"/>
      <source>Y min/max</source>
      <translation>Y min/max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1413"/>
      <source>Z min/max</source>
      <translation>Z min/max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1443"/>
      <source>X2 min/max</source>
      <translation>X2 min/max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1476"/>
      <source>Z2 min/max</source>
      <translation>Z2 min/max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1560"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Otklon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1637"/>
      <source>Coordinate system</source>
      <translation>Koordinatni sustav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1709"/>
      <source>Growth</source>
      <translation>Rast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1729"/>
      <source>Number of rotations</source>
      <translation>Broj rotacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1825"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1947"/>
      <source>Angle 1</source>
      <translation>Kut 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1842"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1964"/>
      <source>Angle 2</source>
      <translation>Kut 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1879"/>
      <source>From 3 Points</source>
      <translation>Iz 3 točke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1907"/>
      <source>Major radius</source>
      <translation>Glavni radijus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1927"/>
      <source>Minor radius</source>
      <translation>Sporedni radijus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2005"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2093"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2170"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2025"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2113"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2193"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2045"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2133"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2216"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1645"/>
      <source>Right-handed</source>
      <translation>Dešnjak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1650"/>
      <source>Left-handed</source>
      <translation>Lijevak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2086"/>
      <source>Start point</source>
      <translation>očetna točka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2160"/>
      <source>End point</source>
      <translation>Konačna točka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgReference</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="14"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Referenca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="20"/>
      <source>You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command.</source>
      <translation>Odabrali ste geometrije koje nisu dio aktivnog tijela. Molimo definirajte kako postupati s tim odabirima. Ako ne želite te reference, otkažite naredbu. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="42"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Napravi neovisnu kopiju (preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="52"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Napravi ovisnu kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="59"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Stvaranje unakrsne reference</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::NoDependentsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../ReferenceSelection.cpp" line="285"/>
      <source>Selecting this will cause circular dependency.</source>
      <translation>Odabirom će te izazvati kružnu ovisnost.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add Body</source>
      <translation>Dodaj tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove Body</source>
      <translation>Ukloni tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="48"/>
      <source>Fuse</source>
      <translation>Spoji</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="53"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Isječak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="58"/>
      <source>Common</source>
      <translation>Zajedničko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="51"/>
      <source>Boolean Parameters</source>
      <translation>Booleovi parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="82"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBoxPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="47"/>
      <source>Primitive Parameters</source>
      <translation>Parametri primitivnog tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="932"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="940"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="948"/>
      <source>Invalid wedge parameters</source>
      <translation>Nevaljani parametri klina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="933"/>
      <source>X min must not be equal to X max!</source>
      <translation>X min ne smije biti jednak X max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="941"/>
      <source>Y min must not be equal to Y max!</source>
      <translation>Y min ne smije biti jednak Y max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="949"/>
      <source>Z min must not be equal to Z max!</source>
      <translation>Z min ne smije biti jednak Z max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="991"/>
      <source>Create primitive</source>
      <translation>Stvori primitivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskChamferParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="20"/>
      <source>Toggles between selection and preview mode</source>
      <translation>Prebacuje se između načina odabira i pregleda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="23"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="33"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the chamfers</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli kosine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="48"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="56"/>
      <source>Equal distance</source>
      <translation>Ista udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="61"/>
      <source>Two distances</source>
      <translation>Dvije udaljenosti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="66"/>
      <source>Distance and angle</source>
      <translation>Udaljenost i kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="79"/>
      <source>Flips the direction</source>
      <translation>Preokreće smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="119"/>
      <source>Use all edges</source>
      <translation>Koristite sve rubove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="100"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="146"/>
      <source>Size 2</source>
      <translation>Veličina 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="179"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="344"/>
      <source>Empty chamfer created!
</source>
      <translation>Napravljena je prazna faseta !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="384"/>
      <source>Empty body list</source>
      <translation>Prazna lista tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="384"/>
      <source>The body list cannot be empty</source>
      <translation>Tijelo, lista ne može biti prazna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="399"/>
      <source>Boolean: Accept: Input error</source>
      <translation>Booleov operator: Prihvatiti: ulazne pogreške</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="105"/>
      <source>Incompatible Reference Set</source>
      <translation>Neuskladiva  postavka reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="107"/>
      <source>There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue?</source>
      <translation>Nema moda dodatka koji odgovaraju trenutnom skupu referenci. Ako odlučite nastaviti, element će ostati gdje je i sada, i ne će se premjestiti kad se reference promijene. Želite li nastaviti?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeatureParameters.cpp" line="228"/>
      <source>The feature could not be created with the given parameters.
The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible.
Please adjust the parameters and try again.</source>
      <translation>Značajka se nije mogla stvoriti s danim parametrima.
Geometrija možda nije valjana ili parametri možda nisu kompatibilni.
Molimo prilagodite parametre i pokušajte ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeatureParameters.cpp" line="235"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="440"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDraftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="20"/>
      <source>Toggles between selection and preview mode</source>
      <translation>Prebacuje se između načina odabira i pregleda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="23"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="33"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the drafts</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli nacrte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="46"/>
      <source>Draft angle</source>
      <translation>Kut crteža</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="79"/>
      <source>Neutral Plane</source>
      <translation>Neutralna ravnina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="96"/>
      <source>Pull Direction</source>
      <translation>Smjer povlačenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="111"/>
      <source>Reverse pull direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer pomicanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="288"/>
      <source>Empty draft created!
</source>
      <translation>Napravljen je prazan tipski nacrt !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDressUpParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="298"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="303"/>
      <source>Confirm Selection</source>
      <translation>Potvrdi odabir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="316"/>
      <source>Add All Edges</source>
      <translation>Dodaj sve rubove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="322"/>
      <source>Adds all edges to the list box (only when in add selection mode)</source>
      <translation>Dodaje sve rubove u okvir s popisom (samo kada je u načinu dodavanja odabira)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="331"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskExtrudeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1372"/>
      <source>No face selected</source>
      <translation>Nije odabrana niti jedna površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1141"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="352"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Pregled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="356"/>
      <source>Select Faces</source>
      <translation>Odaberi lica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="692"/>
      <source>Select reference…</source>
      <translation>Odaberite referencu...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="602"/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Nema odabranih oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="685"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Normalna skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="688"/>
      <source>Face normal</source>
      <translation>Normala lica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="696"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="699"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation>Prilagođeni smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1088"/>
      <source>Click on a shape in the model</source>
      <translation>Kliknite na oblik u modelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1359"/>
      <source>One sided</source>
      <translation>Na jednu stranu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1360"/>
      <source>Two sided</source>
      <translation>Na dvije strane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1361"/>
      <source>Symmetric</source>
      <translation>Simetrično</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1367"/>
      <source>Click on a face in the model</source>
      <translation>Kliknite na lice u modelu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFeaturePick</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="23"/>
      <source>Allow used features</source>
      <translation>Omogući korištene elemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="30"/>
      <source>Allow External Features</source>
      <translation>Omogući vanjske elemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="42"/>
      <source>From other bodies of the same part</source>
      <translation>Od drugog tijela istoga dijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="49"/>
      <source>From different parts or free features</source>
      <translation>Od drugog dijela ili slobodnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="66"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Napravi neovisnu kopiju (preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="79"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Napravi ovisnu kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="89"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Stvaranje unakrsne reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="67"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Važeći</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="69"/>
      <source>Invalid shape</source>
      <translation>Ne važeći oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="71"/>
      <source>No wire in sketch</source>
      <translation>Nema žice u skici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="73"/>
      <source>Sketch already used by other feature</source>
      <translation>Skica upravo korištena kod drugog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="75"/>
      <source>Belongs to another body</source>
      <translation>Pripada drugom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="77"/>
      <source>Belongs to another part</source>
      <translation>Pripada drugom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="79"/>
      <source>Doesn't belong to any body</source>
      <translation>Ne pripada nijednom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="81"/>
      <source>Base plane</source>
      <translation>Osnovna ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="83"/>
      <source>Feature is located after the tip of the body</source>
      <translation>Oblik se nalazi poslije označene radne pozicije </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="95"/>
      <source>Select attachment</source>
      <translation>Odaberite privitak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFilletParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="20"/>
      <source>Toggles between selection and preview mode</source>
      <translation>Prebacuje se između načina odabira i pregleda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="23"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="33"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the fillets</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli obrube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="46"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Polumjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="62"/>
      <source>Use all edges</source>
      <translation>Koristite sve rubove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="203"/>
      <source>Empty fillet created!</source>
      <translation>Napravljeno je prazno zaobljavanje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHelixParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="29"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Važeći</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="48"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="239"/>
      <source>Base X-axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="53"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="240"/>
      <source>Base Y-axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="58"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="241"/>
      <source>Base Z-axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="63"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="223"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="222"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="73"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="221"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation type="unfinished">Normal sketch axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="22"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Stanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="40"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="78"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="206"/>
      <source>Select reference…</source>
      <translation>Odaberite referencu...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="90"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="98"/>
      <source>Pitch-Height-Angle</source>
      <translation>Korak-Visina-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="103"/>
      <source>Pitch-Turns-Angle</source>
      <translation>Korak-Navoji-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="108"/>
      <source>Height-Turns-Angle</source>
      <translation>Visina-Navoji-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="113"/>
      <source>Height-Turns-Growth</source>
      <translation>Visina-Navoji-Rast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="125"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Otklon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="152"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Visina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="179"/>
      <source>Turns</source>
      <translation>Zaokreta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="203"/>
      <source>Cone angle</source>
      <translation>Kut stošca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="233"/>
      <source>Radial growth</source>
      <translation>Radijalni rast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="289"/>
      <source>Recompute on change</source>
      <translation>Ponovno izračunaj pri promjeni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="255"/>
      <source>Left handed</source>
      <translation>Lijevi navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="265"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="272"/>
      <source>Remove outside of profile</source>
      <translation>Ukloni izvan profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="55"/>
      <source>Helix Parameters</source>
      <translation>Parametri spirale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="225"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="293"/>
      <source>Warning: helix might be self intersecting</source>
      <translation>Upozorenje: spirala možda presjeca sama sebe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="298"/>
      <source>Error: helix touches itself</source>
      <translation>Upozorenje: spirala dodiruje sama sebe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="347"/>
      <source>Error: unsupported mode</source>
      <translation>Pogreška: nepodržani način rada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="55"/>
      <source>Counterbore</source>
      <translation>Upuštanje ravne rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="56"/>
      <source>Countersink</source>
      <translation>Upuštanje kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="57"/>
      <source>Counterdrill</source>
      <translation>Cilindrično ili koso upuštenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="61"/>
      <source>Hole Parameters</source>
      <translation>Parametri rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="70"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nijedan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="71"/>
      <source>ISO metric regular</source>
      <translation>ISO metrički standardni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="72"/>
      <source>ISO metric fine</source>
      <translation>SO metrički profil fino</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="73"/>
      <source>UTS coarse</source>
      <translation>UTS grubi navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="74"/>
      <source>UTS fine</source>
      <translation>UTS fini navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="75"/>
      <source>UTS extra fine</source>
      <translation>UTS extra fini navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="76"/>
      <source>ANSI pipes</source>
      <translation>ANSI  navoj cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="77"/>
      <source>ISO/BSP pipes</source>
      <translation>ISO/BSP navoj cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="78"/>
      <source>BSW whitworth</source>
      <translation>BSW whitworth (navoj cijevi)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="79"/>
      <source>BSF whitworth fine</source>
      <translation>BSW whitworth fine (fini navoj cijevi) </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="80"/>
      <source>ISO tyre valves</source>
      <translation>ISO ventili guma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="678"/>
      <source>Medium</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Srednje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="682"/>
      <source>Fine</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Fino</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="686"/>
      <source>Coarse</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Grubo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="692"/>
      <source>Normal</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Normalno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="696"/>
      <source>Close</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="700"/>
      <source>Loose</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible</comment>
      <translation>Nepovezano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="704"/>
      <source>Normal</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall</comment>
      <translation>Normalno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="705"/>
      <source>Close</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall</comment>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="706"/>
      <source>Wide</source>
      <comment>Distance between thread crest and hole wall</comment>
      <translation>Širok</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskLoftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="20"/>
      <source>Ruled surface</source>
      <translation>Ravne površine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="27"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Zatvoreno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="34"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="42"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="65"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Dodavanje sekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="78"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Ukloni sekciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="103"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="120"/>
      <source>Recompute on change</source>
      <translation>Ponovno izračunaj pri promjeni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="48"/>
      <source>Loft Parameters</source>
      <translation>Parametri izvlačenja po presijeku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="72"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMirroredParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="34"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="184"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="32"/>
      <source>Transformations</source>
      <translation>Transformacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="52"/>
      <source>OK</source>
      <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="69"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="72"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Add Mirror Transformation</source>
      <translation>Dodaj zrcalnu transformaciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="83"/>
      <source>Add Linear Pattern</source>
      <translation>Dodaj linearni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="91"/>
      <source>Add Polar Pattern</source>
      <translation>Dodaj polarni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="99"/>
      <source>Add Scale Transformation</source>
      <translation>Dodaj skalarni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="102"/>
      <source>Move Up</source>
      <translation>Pomakni gore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="105"/>
      <source>Move Down</source>
      <translation>Pomakni dolje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="137"/>
      <source>Right-click to add a transformation</source>
      <translation>Kliknite desnom tipkom miša za dodavanje transformacije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="38"/>
      <source>Pad Parameters</source>
      <translation>Parametri izvlačenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="40"/>
      <source>Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1</source>
      <translation>Pomak od odabrane površine na kojem će izvlačenje završiti na strani 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="41"/>
      <source>Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2</source>
      <translation>Pomak od odabrane površine na kojem će izvlačenje završiti na strani 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="42"/>
      <source>Reverses pad direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer podloška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="71"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="72"/>
      <source>To last</source>
      <translation>Do zadnjeg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="73"/>
      <source>To first</source>
      <translation>Do prvog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="74"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Do stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Up to shape</source>
      <translation>Do oblika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="303"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="76"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="84"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="313"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Dužina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="101"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="330"/>
      <source>Offset to face</source>
      <translation>Pomak od lica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="192"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="421"/>
      <source>Select all faces</source>
      <translation>Odabir svih naličja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="217"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="446"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="255"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="484"/>
      <source>Select Face</source>
      <translation>Odaberi lice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="281"/>
      <source>Side 2</source>
      <translation>Strana 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="512"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="541"/>
      <source>Set a direction or select an edge
from the model as reference</source>
      <translation>Postavite smjer ili odaberite rub
iz modela kao reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="546"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Normalna skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="556"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation>Prilagođeni smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="569"/>
      <source>Use custom vector for pad direction, otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</source>
      <translation>Koristite prilagođeni vektor za smjer podloška
u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="521"/>
      <source>If unchecked, the length will be
measured along the specified direction</source>
      <translation>Ako nije označeno, duljina će biti
mjereno duž navedenog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="525"/>
      <source>Length along sketch normal</source>
      <translation>Duljina duž normale skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="214"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="443"/>
      <source>Toggles between selection and preview mode</source>
      <translation>Prebacuje se između načina odabira i pregleda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="505"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="534"/>
      <source>Direction/edge</source>
      <translation>Smjer/rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="551"/>
      <source>Select reference…</source>
      <translation>Odaberite referencu...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="582"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="589"/>
      <source>X-component of direction vector</source>
      <translation>X komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="611"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="618"/>
      <source>Y-component of direction vector</source>
      <translation>Y komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="640"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="647"/>
      <source>Z-component of direction vector</source>
      <translation>Z komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="118"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="347"/>
      <source>Angle to taper the extrusion</source>
      <translation>Kut za sužavanje ekstruzije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="22"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="46"/>
      <source>Side 1</source>
      <translation>Strana 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="121"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="350"/>
      <source>Taper angle</source>
      <translation>Kut sužavanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="174"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="403"/>
      <source>Select Shape</source>
      <translation>Odaberi  oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="189"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="418"/>
      <source>Selects all faces of the shape</source>
      <translation>Odabire sve površine oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="678"/>
      <source>Recompute on change</source>
      <translation>Izračunaj pri promjeni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeOrientation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="22"/>
      <source>Orientation mode</source>
      <translation>Način orijentacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="36"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="41"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Fiksno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="46"/>
      <source>Frenet</source>
      <translation>Frenet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="51"/>
      <source>Auxiliary</source>
      <translation>Pomoćni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="56"/>
      <source>Binormal</source>
      <translation>Binormalno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="76"/>
      <source>Curvilinear equivalence</source>
      <translation>Zakrivljena ekvivalencija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="83"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="91"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="125"/>
      <source>Add Edge</source>
      <translation>Dodaj rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="144"/>
      <source>Remove Edge</source>
      <translation>Ukloni rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="166"/>
      <source>Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation</source>
      <translation>Postaviti konstantu binormalni vektor za izračunavanje orijentacije profilia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="190"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="197"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="204"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="575"/>
      <source>Section Orientation</source>
      <translation>Orijentacija presjeka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="603"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="20"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="28"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="93"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="51"/>
      <source>Corner transition</source>
      <translation>Prijelaz kuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="70"/>
      <source>Right corner</source>
      <translation>Desni ugao</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="75"/>
      <source>Round corner</source>
      <translation>Zaobljeni ugao</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="85"/>
      <source>Path to Sweep Along</source>
      <translation>Put za zamah uzduž</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="119"/>
      <source>Add edge</source>
      <translation>Dodaj rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="138"/>
      <source>Remove edge</source>
      <translation>Ukloni rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="65"/>
      <source>Transformed</source>
      <translation>Transformirano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="67"/>
      <source>Pipe Parameters</source>
      <translation>Parametari cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="86"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="444"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="561"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="444"/>
      <source>No active body</source>
      <translation>Nema aktivnog tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeScaling</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="22"/>
      <source>Transform mode</source>
      <translation>Mod transformiranja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="36"/>
      <source>Constant</source>
      <translation>Konstanta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="41"/>
      <source>Multisection</source>
      <translation>Višestruki odjeljci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="64"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Dodavanje sekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="77"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Ukloni sekciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="102"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="870"/>
      <source>Section Transformation</source>
      <translation>Transformacija presjeka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="889"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="38"/>
      <source>Pocket Parameters</source>
      <translation>Parametri utora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="41"/>
      <source>Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1</source>
      <translation>Pomak od odabrane površine na kojem će udubljenje završiti na strani 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="44"/>
      <source>Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2</source>
      <translation>Pomak od odabrane površine na kojem će udubljenje završiti na strani 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="46"/>
      <source>Reverses pocket direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer utora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="76"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Kroz sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="77"/>
      <source>To first</source>
      <translation>Do prvog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="78"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Do stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="79"/>
      <source>Up to shape</source>
      <translation>Do oblika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskRevolutionParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="22"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="50"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="254"/>
      <source>Base X-axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="55"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="255"/>
      <source>Base Y-axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="60"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="256"/>
      <source>Base Z-axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="65"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="70"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="154"/>
      <source>Symmetric to plane</source>
      <translation>Simetrično sa plohom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="161"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="120"/>
      <source>2nd angle</source>
      <translation>drugi kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="42"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="75"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="264"/>
      <source>Select reference…</source>
      <translation>Odaberite referencu...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="87"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="197"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="170"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="491"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="192"/>
      <source>Recompute on change</source>
      <translation>Izračunaj pri promjeni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="199"/>
      <source>To last</source>
      <translation>Do zadnjeg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="202"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Kroz sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="204"/>
      <source>To first</source>
      <translation>Do prvog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="215"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Do stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="216"/>
      <source>Two angles</source>
      <translation>Dva kuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="479"/>
      <source>No face selected</source>
      <translation>Nije odabrana niti jedna površina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskScaledParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="34"/>
      <source>Factor</source>
      <translation>Faktor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="48"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Ponavljanja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="22"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="48"/>
      <source>Add Geometry</source>
      <translation>Dodaj Geometriju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="67"/>
      <source>Remove Geometry</source>
      <translation>Ukloni Geometriju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="59"/>
      <source>Shape Binder Parameters</source>
      <translation>Parametri veziva oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="137"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="202"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskThicknessParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="20"/>
      <source>Toggles between selection and preview mode</source>
      <translation>Prebacuje se između načina odabira i pregleda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="23"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Odaberite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="33"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the features</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli značajke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="46"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Debljina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="75"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="83"/>
      <source>Skin</source>
      <translation>Izgled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="88"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation>Cijev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="93"/>
      <source>Recto verso</source>
      <translation>Lice naličje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="101"/>
      <source>Join type</source>
      <translation>Pridruži tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="109"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="114"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="124"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Presjek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="131"/>
      <source>Make thickness inwards</source>
      <translation>Napravi ljusku sa debljinom prema unutra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="267"/>
      <source>Empty thickness created!
</source>
      <translation>Napravljena je prazna debljina !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="111"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="404"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation>Normalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="403"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="402"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="406"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="442"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="420"/>
      <source>Base X-axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="421"/>
      <source>Base Y-axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="422"/>
      <source>Base Z-axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="456"/>
      <source>Base XY-plane</source>
      <translation>Osnovna XY ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="457"/>
      <source>Base YZ-plane</source>
      <translation>Osnovna YZ ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="458"/>
      <source>Base XZ-plane</source>
      <translation>Osnovna XZ ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="430"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="466"/>
      <source>Select reference…</source>
      <translation>Odaberite referencu...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="35"/>
      <source>Transform body</source>
      <translation>Transformacija tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="48"/>
      <source>Transform tool shapes</source>
      <translation>Transformiraj oblike alata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="78"/>
      <source>Add Feature</source>
      <translation>Dodaj svojstva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="88"/>
      <source>Remove Feature</source>
      <translation>Ukloni svojstva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="122"/>
      <source>Recompute on change</source>
      <translation>Ponovno izračunaj pri promjeni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="106"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="908"/>
      <source>Select Body</source>
      <translation>Odaberi tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="909"/>
      <source>Select a body from the list</source>
      <translation>Odabir tijela s popisa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1095"/>
      <source>Move Feature After…</source>
      <translation>Premjesti značajku iza...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1096"/>
      <source>Select a feature from the list</source>
      <translation>Odabir elementa s popisa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1183"/>
      <source>Move Tip</source>
      <translation>Pomjeri radnu poziciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1189"/>
      <source>Set tip to last feature?</source>
      <translation>Postaviti radnu poziciju na posljednju značajku?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1184"/>
      <source>The moved feature appears after the currently set tip.</source>
      <translation>Pomjereni objekt pojavljuje se nakon trenutno postavljene radne pozicije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
      <source>Invalid selection</source>
      <translation>Nevažeći odabir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="147"/>
      <source>There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else.</source>
      <translation>Nema moda dodatka koji odgovara odabranim objektima. Odaberite nešto drugo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="168"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="175"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="809"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Nekoliko pod-elemenata odabrano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="810"/>
      <source>Select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Odaberite jednu površinu kao potporu za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="817"/>
      <source>Select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Odaberite površinu kao potporu za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="824"/>
      <source>Need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Odaberite ravnu površinu kao potporu za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="831"/>
      <source>Create a plane first or select a face to sketch on</source>
      <translation>Prvo stvorite ravninu ili odaberite lice za crtanje na</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="816"/>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Nije odabrana površina za podršku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="823"/>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Nema planarni podršku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="830"/>
      <source>No valid planes in this document</source>
      <translation>Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="95"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1138"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="728"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="135"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="257"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Dijalog je već otvoren u ploči zadataka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="992"/>
      <source>Cannot use this command as there is no solid to subtract from.</source>
      <translation>Ne može se koristiti ova naredba jer nema čvrstog tijela za oduzimanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="995"/>
      <source>Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command.</source>
      <translation>Uvjerite se da tijelo sadrži element prije pokušaja naredbe za oduzimanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1019"/>
      <source>Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body</source>
      <translation>Nije moguće koristiti odabrani objekt. Odabrani objekt mora pripadati aktivnom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="161"/>
      <source>There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity.</source>
      <translation>Nema aktivnog tijela. Molimo vas aktivirate tijelo prije umetanja pomoćnog polazišta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="467"/>
      <source>Sub-shape binder</source>
      <translation>Poveznik za pod-objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1051"/>
      <source>No sketch to work on</source>
      <translation>Nedostaje skica za rad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1052"/>
      <source>No sketch is available in the document</source>
      <translation>Nema skice u dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="96"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1139"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="729"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="136"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="258"/>
      <source>Close this dialog?</source>
      <translation>Zatvoriti ovaj dijalog?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1821"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1856"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Pogrešan odabir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1822"/>
      <source>Select an edge, face, or body from a single body.</source>
      <translation>Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog samog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1829"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2191"/>
      <source>Selection is not in the active body</source>
      <translation>Označeno nije u aktivnom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1857"/>
      <source>Shape of the selected part is empty</source>
      <translation>Oblik odabranog dijela je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1830"/>
      <source>Select an edge, face, or body from an active body.</source>
      <translation>Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog aktivnog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1022"/>
      <source>Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body</source>
      <translation>Razmislite o korištenju (ShapeBinder)Poveznik Oblika ili (BaseFeature) Osnovne Značajke za referencu vanjske geometrije u tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1843"/>
      <source>Wrong object type</source>
      <translation>Pogrešan tip objekta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1844"/>
      <source>%1 works only on parts.</source>
      <translation>%1 radi samo na dijelovima.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2192"/>
      <source>Please select only one feature in an active body.</source>
      <translation>Odaberite samo jedan element u aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="71"/>
      <source>Part creation failed</source>
      <translation>Kreiranje djela tijela nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="72"/>
      <source>Failed to create a part object.</source>
      <translation>Nije uspjelo stvaranje dio objekta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="125"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="215"/>
      <source>Bad base feature</source>
      <translation>Nepravilan osnovni  element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="126"/>
      <source>A body cannot be based on a Part Design feature.</source>
      <translation>Tijelo se ne može temeljiti na Dizajn komponenti objektu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="134"/>
      <source>%1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body.</source>
      <translation>%1 već pripada tijelu, ne može ga koristiti kao osnovnu značajku za još jedno tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="150"/>
      <source>Base feature (%1) belongs to other part.</source>
      <translation>Osnovni element (%1) pripada drugom dijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="177"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik se sastoji od više objekata.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="183"/>
      <source>The selected shape consists of multiple shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik sastoji se od više ljuski.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="189"/>
      <source>The selected shape consists of only a shell.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik posjeduje samo ljusku.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="195"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids or shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik sadrži višestruka tijela ili ljuske.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="204"/>
      <source>Base feature</source>
      <translation>Osnovni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="216"/>
      <source>Body may be based on no more than one feature.</source>
      <translation>Tijela se ne mogu temeljiti na više od jednog elementa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="230"/>
      <source>Body</source>
      <translation>Tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="421"/>
      <source>Nothing to migrate</source>
      <translation>Ništa za migraciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="692"/>
      <source>Select exactly one Part Design feature or a body.</source>
      <translation>Odaberite točno jedan Dizajn komponenti element ili tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="700"/>
      <source>Could not determine a body for the selected feature '%s'.</source>
      <translation>Nije mogao odrediti tijelo za odabrani objekt '%s '.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="877"/>
      <source>Only features of a single source body can be moved</source>
      <translation>Samo objekti jedino jednog izvora tijela mogu biti premješteni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="616"/>
      <source>Sketch plane cannot be migrated</source>
      <translation>Skica ravnine ne može se migrirati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="422"/>
      <source>No Part Design features without body found Nothing to migrate.</source>
      <translation>Nema pronađenih elemenata Dizajn-a bez tijela. Nema ništa za migraciju.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="617"/>
      <source>Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane.</source>
      <translation>Uredite '%1' i redefinirate to da bi ste koristili bazu ili ravninu polazišta kao ravninu crteža.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="691"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="699"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="711"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1061"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1071"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="712"/>
      <source>Only a solid feature can be the tip of a body.</source>
      <translation>Samo čvrsto tijelo može biti radna pozicija jednog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="846"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="876"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="894"/>
      <source>Features cannot be moved</source>
      <translation>Značajke se ne mogu pomicati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="847"/>
      <source>Some of the selected features have dependencies in the source body</source>
      <translation>Odabrani objekti su u ovisnosti o izvornom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="895"/>
      <source>There are no other bodies to move to</source>
      <translation>Nema drugih tijela za premještanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1062"/>
      <source>Impossible to move the base feature of a body.</source>
      <translation>Nemoguće je pomaknuti osnovni element tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1072"/>
      <source>Select one or more features from the same body.</source>
      <translation>Odaberite jednu ili više značajki u istom tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1087"/>
      <source>Beginning of the body</source>
      <translation>Početak tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1168"/>
      <source>Dependency violation</source>
      <translation>Kršenje ovisnosti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="1169"/>
      <source>Early feature must not depend on later feature.

</source>
      <translation>Ranija značajka ne smije ovisiti o kasnijim značajkama.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="307"/>
      <source>No previous feature found</source>
      <translation>Nema prethodnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="308"/>
      <source>It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available</source>
      <translation>Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="439"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="241"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="440"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="243"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="94"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="206"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Zahtijeva aktivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="148"/>
      <source>To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one.

For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body.</source>
      <translation>Za korištenje Part Designa, u dokumentu je potrebno aktivno tijelo. Aktivirajte tijelo (dvostrukim klikom) ili stvorite novo.

Za starije dokumente s objektima Part Designa kojima nedostaje tijelo, upotrijebite funkciju migriranja u Part Designu kako biste ih smjestili u tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="207"/>
      <source>To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one.</source>
      <translation>Za izradu novog objekta Part Design, u dokumentu je potrebno aktivno tijelo. Aktivirajte postojeće tijelo (dvostrukim klikom) ili stvorite novo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="273"/>
      <source>Feature is not in a body</source>
      <translation>Element nije u tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="274"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document.</source>
      <translation>Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu tijela u dokumentu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="316"/>
      <source>Feature is not in a part</source>
      <translation>Element nije u dijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="317"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document.</source>
      <translation>Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="225"/>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="63"/>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="62"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="92"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation>Uređivanje %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="105"/>
      <source>Set Face Colors</source>
      <translation>Postavite boje površine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="112"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="212"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="117"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="207"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="217"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Točka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="127"/>
      <source>Coordinate System</source>
      <translation>Koordinatni sustav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="234"/>
      <source>Edit Datum</source>
      <translation>Uređivanje polazišta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="91"/>
      <source>Feature error</source>
      <translation>Element greška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="92"/>
      <source>%1 misses a base feature.
This feature is broken and cannot be edited.</source>
      <translation>%1 nedostaje osnovni element. Ovaj element nije ispravan i ne može se uređivati.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="220"/>
      <source>Edit Shape Binder</source>
      <translation>Uredi Poveznik oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="350"/>
      <source>Synchronize</source>
      <translation>Sinhroniziraj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="352"/>
      <source>Select Bound Object</source>
      <translation>Odaberite povezani objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="154"/>
      <source>The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench.</source>
      <translation>Dokument "%1" koji uređujete je dizajniran sa jednom starom verzijom PartDesign radni prostor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="161"/>
      <source>Migrate in order to use modern Part Design features?</source>
      <translation>Migrirajte da biste mogli koristiti moderna Part Design svojstva?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="166"/>
      <source>The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure.</source>
      <translation>Čini se da je dokument "%1" ili usred procesa migracije iz naslijeđenog dizajna komponenti ili ima malo oštećenu strukturu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="173"/>
      <source>Make the migration automatically?</source>
      <translation>Da li da se migracija izvrši automatski?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="176"/>
      <source>Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Migrate'.</source>
      <translation>Napomena: Ako odlučite migrirati, nećete moći uređivati ​​datoteku sa starijom verzijom FreeCAD-a.
Ako odbijete migrirati, nećete moći koristiti nove značajke PartDesign-a kao što su Bodies and Parts. Kao rezultat toga, također nećete moći koristiti svoje dijelove u radnom stolu za montažu.
Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -&gt; Migracija'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="189"/>
      <source>Migrate Manually</source>
      <translation>Migrirati ručno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="67"/>
      <source>Edit Boolean</source>
      <translation>Uredi bolovu operaciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="40"/>
      <source>Edit Chamfer</source>
      <translation>Uredi fasetu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="41"/>
      <source>Edit Draft</source>
      <translation>Uredi nacrt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="40"/>
      <source>Edit Fillet</source>
      <translation>Uredi zaobljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="43"/>
      <source>Edit Groove</source>
      <translation>Uređivanje rotacijskog žlijeba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHelix.cpp" line="48"/>
      <source>Edit Helix</source>
      <translation>Uredi spiralu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="63"/>
      <source>Edit Hole</source>
      <translation>Uredi rupu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.cpp" line="38"/>
      <source>Edit Linear Pattern</source>
      <translation>Uredi pravocrtni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLoft.cpp" line="65"/>
      <source>Edit Loft</source>
      <translation>Uredite oblikovanje izvlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirrored.cpp" line="38"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation>Uredi zrcaljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.cpp" line="47"/>
      <source>Edit Multi-Transform</source>
      <translation>Uredi višestruku transformaciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="43"/>
      <source>Edit Pad</source>
      <translation>Uredi blok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPipe.cpp" line="75"/>
      <source>Edit Pipe</source>
      <translation>Uredi cijev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="45"/>
      <source>Edit Pocket</source>
      <translation>Uredi udubljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.cpp" line="38"/>
      <source>Edit Polar Pattern</source>
      <translation>Uredi kružni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="49"/>
      <source>Edit Primitive</source>
      <translation>Uredi primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="43"/>
      <source>Edit Revolution</source>
      <translation>Uredi obrtanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.cpp" line="38"/>
      <source>Edit Scale</source>
      <translation>Uredi skaliranje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.cpp" line="40"/>
      <source>Edit Thickness</source>
      <translation>Uredi debljinu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SprocketParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="14"/>
      <source>Sprocket Parameters</source>
      <translation>Parametri lančanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="26"/>
      <source>Number of teeth</source>
      <translation>Broj zuba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="52"/>
      <source>Sprocket reference</source>
      <translation>Referenca lančanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="66"/>
      <source>ANSI 25</source>
      <translation>ANSI 25</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="71"/>
      <source>ANSI 35</source>
      <translation>ANSI 35</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="76"/>
      <source>ANSI 41</source>
      <translation>ANSI 41</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="81"/>
      <source>ANSI 40</source>
      <translation>ANSI 40</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="86"/>
      <source>ANSI 50</source>
      <translation>ANSI 50</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="91"/>
      <source>ANSI 60</source>
      <translation>ANSI 60</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="96"/>
      <source>ANSI 80</source>
      <translation>ANSI 80</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="101"/>
      <source>ANSI 100</source>
      <translation>ANSI 100</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="106"/>
      <source>ANSI 120</source>
      <translation>ANSI 120</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="111"/>
      <source>ANSI 140</source>
      <translation>ANSI 140</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="116"/>
      <source>ANSI 160</source>
      <translation>ANSI 160</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="121"/>
      <source>ANSI 180</source>
      <translation>ANSI 180</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="126"/>
      <source>ANSI 200</source>
      <translation>ANSI 200</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="131"/>
      <source>ANSI 240</source>
      <translation>ANSI 240</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="136"/>
      <source>Bicycle with derailleur</source>
      <translation>Bicikli sa lančanim mjenjačem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="141"/>
      <source>Bicycle without derailleur</source>
      <translation>Bicikli bez lančanog mjenjača</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="219"/>
      <source>Chain pitch</source>
      <translation>Korak lanca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="266"/>
      <source>Chain roller diameter</source>
      <translation>Promjer valjka lanca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="310"/>
      <source>Tooth width</source>
      <translation>Širina zuba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="146"/>
      <source>ISO 606 06B</source>
      <translation>ISO 606 06B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="151"/>
      <source>ISO 606 08B</source>
      <translation>ISO 606 08B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="156"/>
      <source>ISO 606 10B</source>
      <translation>ISO 606 10B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="161"/>
      <source>ISO 606 12B</source>
      <translation>ISO 606 12B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="166"/>
      <source>ISO 606 16B</source>
      <translation>ISO 606 16B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="171"/>
      <source>ISO 606 20B</source>
      <translation>ISO 606 20B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="176"/>
      <source>ISO 606 24B</source>
      <translation>ISO 606 24B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="181"/>
      <source>Motorcycle 420</source>
      <translation>Motocikl 420</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="186"/>
      <source>Motorcycle 425</source>
      <translation>Motocikl 425</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="191"/>
      <source>Motorcycle 428</source>
      <translation>Motocikl 428</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="196"/>
      <source>Motorcycle 520</source>
      <translation>Motocikl 520</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="201"/>
      <source>Motorcycle 525</source>
      <translation>Motocikl 525</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="206"/>
      <source>Motorcycle 530</source>
      <translation>Motocikl 530</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="211"/>
      <source>Motorcycle 630</source>
      <translation>Motocikl 630</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="238"/>
      <source>0 in</source>
      <translation>0 u</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="813"/>
      <source>Live update of changes to the thread
Note that the calculation can take some time</source>
      <translation>Trenutno ažuriranje promjena u navoju
Imajte na umu da izračun može potrajati

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="1006"/>
      <source>Thread Depth</source>
      <translation>Dubina navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="1059"/>
      <source>Customize thread clearance</source>
      <translation>Podesite zračnost navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="709"/>
      <source>Clearance</source>
      <translation>Zračnost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="65"/>
      <source>Head type</source>
      <translation>Vrsta upuštanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="153"/>
      <source>Depth type</source>
      <translation>Vrsta zadane dubine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="245"/>
      <source>Head diameter</source>
      <translation>Promjer upuštanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="293"/>
      <source>Head depth</source>
      <translation>
Dubina upuštanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="678"/>
      <source>Clearance / Passthrough</source>
      <translation>Tolerancija / provrt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="683"/>
      <source>Tap drill (to be threaded)</source>
      <translation>Rupa bušenja (za navoj)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="688"/>
      <source>Modeled thread</source>
      <translation>Modeliran navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="696"/>
      <source>Hole type</source>
      <translation>Vrsta rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="817"/>
      <source>Update thread view</source>
      <translation>Ažuriranja prikaza navoja </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="1065"/>
      <source>Custom Clearance</source>
      <translation>Korisnički prilagođeno odstojanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="1078"/>
      <source>Custom Thread clearance value</source>
      <translation>Prilagođena vrijednost zračnosti navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="868"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="49"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="722"/>
      <source>Hole clearance
Only available for holes without thread</source>
      <translation>Zračnost rupe
Dostupno samo za rupe bez navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="88"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="727"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="732"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="737"/>
      <source>Wide</source>
      <translation>Širok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="848"/>
      <source>Class</source>
      <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="835"/>
      <source>Tolerance class for threaded holes according to hole profile</source>
      <translation>Klasa tolerancije za rupe s navojem prema profilu rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="552"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Promjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="574"/>
      <source>Hole diameter</source>
      <translation>Promjer rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="507"/>
      <source>Depth</source>
      <translation>Dubina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="20"/>
      <source>Hole Parameters</source>
      <translation>Parametri rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="95"/>
      <source>Base profile types</source>
      <translation>Vrste osnovnih profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="126"/>
      <source>Circles and arcs</source>
      <translation>Krugovi i lukovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="131"/>
      <source>Points, circles and arcs</source>
      <translation>Točke, krugovi i lukovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="136"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Točke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="170"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="976"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="175"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Kroz sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="197"/>
      <source>Custom head values</source>
      <translation>Prilagođene mjere upuštanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="367"/>
      <source>Drill angle</source>
      <extracomment>Translate it as short as possible</extracomment>
      <translation>Kut svrdla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="403"/>
      <source>Include in depth</source>
      <extracomment>Translate it as short as possible</extracomment>
      <translation>Uračunaj u dubinu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="610"/>
      <source>Switch direction</source>
      <translation>Preokreni smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="662"/>
      <source>&lt;b&gt;Threading&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Navoj&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="783"/>
      <source>Thread</source>
      <translation>Navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="892"/>
      <source>&amp;Right hand</source>
      <translation>&amp;Desna ruka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="908"/>
      <source>&amp;Left hand</source>
      <translation>&amp;Lijeva ruka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="957"/>
      <source>Thread Depth Type</source>
      <translation>Vrsta dubine navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="971"/>
      <source>Hole depth</source>
      <translation>
Dubina rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="981"/>
      <source>Tapped (DIN76)</source>
      <translation>Navoj (DIN76)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="118"/>
      <source>Cut type for screw heads</source>
      <translation>Vrsta rezanja za glave vijaka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="191"/>
      <source>Check to override the values predefined by the 'Type'</source>
      <translation>Označite kako biste nadjačali vrijednosti unaprijed definirane u "Vrsta"</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="306"/>
      <source>For countersinks this is the depth of
the screw's top below the surface</source>
      <translation>Za konusno upušten otvor ovo je 
dubina vijka ispod kosine upuštanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="462"/>
      <source>Countersink angle</source>
      <translation>Kut kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="399"/>
      <source>The size of the drill point will be taken into
account for the depth of blind holes</source>
      <translation>U obzir će se uzeti veličina vrha svrdla
za računanje dubine slijepih rupa

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="626"/>
      <source>Tapered</source>
      <translation>Konusno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="639"/>
      <source>Taper angle for the hole
90 degree: straight hole
under 90: smaller hole radius at the bottom
over 90: larger hole radius at the bottom</source>
      <translation>Konusni kut za rupu
90 stupnjeva: ravna rupa
ispod 90: manji polumjer rupe na dnu
preko 90: veći polumjer rupe na dnu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="607"/>
      <source>Reverses the hole direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer rupe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.ui" line="25"/>
      <source>No message</source>
      <translation>Nema poruke</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>&amp;Sketch</source>
      <translation>&amp;Skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>&amp;Part Design</source>
      <translation>&amp;Oblikovanje Dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>Datums</source>
      <translation>Polazišta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>Additive Features</source>
      <translation>Dodajući elementi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>Subtractive Features</source>
      <translation>Oduzimajući elementi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Dress-Up Features</source>
      <translation>Elementi prilagodbe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>Transformation Features</source>
      <translation>Elementi transformacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Sprocket…</source>
      <translation>Lančanik...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>Involute Gear</source>
      <translation>Evolventno ozubljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>Shaft Design Wizard</source>
      <translation>Čarobnjak za oblikovanje vratila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Izmjeri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Toggle 3D</source>
      <translation>Uključi/Isključi 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>Part Design Helper</source>
      <translation>Oblikovanje dijelova Pomoćnik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="64"/>
      <source>Part Design Modeling</source>
      <translation>Oblikovanje dijelova Modeliranje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WizardShaftTable</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="46"/>
      <source>Length [mm]</source>
      <translation>Dužina [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="47"/>
      <source>Diameter [mm]</source>
      <translation>Promjer [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="48"/>
      <source>Inner diameter [mm]</source>
      <translation>Unutrašnji promjer [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="49"/>
      <source>Constraint type</source>
      <translation>Vrsta ograničenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="50"/>
      <source>Start edge type</source>
      <translation>Vrsta početnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="51"/>
      <source>Start edge size</source>
      <translation>Veličina početnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="52"/>
      <source>End edge type</source>
      <translation>Vrsta završnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="53"/>
      <source>End edge size</source>
      <translation>Veličina završnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="67"/>
      <source>Shaft Wizard</source>
      <translation>Čarobnjak za vratila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="75"/>
      <source>Section 1</source>
      <translation>Odjeljak 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="76"/>
      <source>Section 2</source>
      <translation>Odjeljak 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="80"/>
      <source>Add column</source>
      <translation>Dodaj stupac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="128"/>
      <source>Section %s</source>
      <translation>Odjeljak %s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="157"/>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="176"/>
      <source>None</source>
      <translation>Prazno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="158"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Fiksno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="159"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Sila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="160"/>
      <source>Bearing</source>
      <translation>Ležaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="161"/>
      <source>Gear</source>
      <translation>Zupčanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="162"/>
      <source>Pulley</source>
      <translation>Kolotur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="179"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Faseta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="180"/>
      <source>Fillet</source>
      <translation>Zaobljenje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskWizardShaft</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="58"/>
      <source>All</source>
      <translation>Sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="118"/>
      <source>Missing Module</source>
      <translation>Nedostaje modul</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="124"/>
      <source>The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature.</source>
      <translation>Dodatak Plot nije instaliran. Instalirajte ga da biste omogućili ovu značajku.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_WizardShaftCallBack</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="251"/>
      <source>Shaft design wizard...</source>
      <translation>Čarobnjak za oblikovanje vratila... </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="254"/>
      <source>Start the shaft design wizard</source>
      <translation>Pokreni čarobnjak za oblikovanje vratila</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Exception</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/Body.cpp" line="403"/>
      <source>Linked object is not a PartDesign feature</source>
      <translation>Objekt koji je povezan nije značajka modula Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/Body.cpp" line="412"/>
      <source>Tip shape is empty</source>
      <translation>Krajnji oblik je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="66"/>
      <source>BaseFeature link is not set</source>
      <translation>Poveznica na Osnovu nije postavljena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="72"/>
      <source>BaseFeature must be a Part::Feature</source>
      <translation>Osnovna značajka mora biti  Part::Feature</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="82"/>
      <source>BaseFeature has an empty shape</source>
      <translation>Osnovna značajka ima prazan oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="75"/>
      <source>Cannot do boolean cut without BaseFeature</source>
      <translation>Ne može se izvršiti rez Booleovom operacijom bez Osnovne značajke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="92"/>
      <source>Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives</source>
      <translation>Ne može se izvršiti booleova operacija za sve osim za Part::Feature i njene izvedenice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="104"/>
      <source>Cannot do boolean operation with invalid base shape</source>
      <translation>Ne može se izvršiti booleova operacija sa neispravnim baznim oblikom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="332"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="253"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2067"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="480"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="529"/>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="192"/>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="773"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="789"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="802"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="331"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="375"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="284"/>
      <source>Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body.</source>
      <translation>Rezultat ima više čvrstih tijela: omogućite 'Dopusti spoj' u aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="114"/>
      <source>Tool shape is null</source>
      <translation>Oblik je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="141"/>
      <source>Unsupported boolean operation</source>
      <translation>Booleova operacija nije moguća</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="351"/>
      <source>Cannot create a pad with a total length of zero.</source>
      <translation>Nije moguće stvoriti blok ukupne duljine nula.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="356"/>
      <source>Cannot create a pocket with a total length of zero.</source>
      <translation>Nije moguće stvoriti udubljenje ukupne duljine nula.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="704"/>
      <source>No extrusion geometry was generated.</source>
      <translation>Nije generirana geometrija izvlačenjem.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="728"/>
      <source>Resulting fused extrusion is null.</source>
      <translation>Rezultirajuća spojena ekstruzija je nula.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="521"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="764"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="368"/>
      <source>Resulting shape is not a solid</source>
      <translation>Stvoreni oblik nije volumen tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="172"/>
      <source>Failed to create chamfer</source>
      <translation>Nije uspjelo stvaranje fasete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="327"/>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="120"/>
      <source>Resulting shape is null</source>
      <translation>Stvoreni oblik je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="141"/>
      <source>No edges specified</source>
      <translation>Nema određenih rubova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="293"/>
      <source>Size must be greater than zero</source>
      <translation>Veličina mora biti veća od 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="304"/>
      <source>Size2 must be greater than zero</source>
      <translation>Veličina2 mora biti veća od 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="311"/>
      <source>Angle must be greater than 0 and less than 180</source>
      <translation>Kut mora biti veći od 0 i manji od 180</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="95"/>
      <source>Fillet not possible on selected shapes</source>
      <translation>Zaobljenje nije moguće na odabranim oblicima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="103"/>
      <source>Fillet radius must be greater than zero</source>
      <translation>Polumjer zaobljenja mora biti veći od 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="157"/>
      <source>Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius.</source>
      <translation>Operacija zaobljenja nije uspjela. Odabrani rubovi mogu sadržavati geometriju koja se ne može zaokružiti zajedno. Pokušajte zaokružiti rubove pojedinačno ili s manjim radijusom.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="101"/>
      <source>Angle of groove too large</source>
      <translation>Kut utora prevelik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="108"/>
      <source>Angle of groove too small</source>
      <translation>Kut utora premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1719"/>
      <source>The requested feature cannot be created. The reason may be that:
  - the active Body does not contain a base shape, so there is no
  material to be removed;
  - the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
      <translation>Ne može stvoriti traženu značajku. Razlog može biti to:
  - aktivno tijelo ne sadrži a osnovni oblik, tamo nema materijala
 kojeg treba ukloniti;
  - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="400"/>
      <source>Failed to obtain profile shape</source>
      <translation>Nije moguće dobiti oblik profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="454"/>
      <source>Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
      <translation>Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="154"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="477"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="176"/>
      <source>Creating a face from sketch failed</source>
      <translation>Stvaranje lice od skice nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="115"/>
      <source>Angles of groove nullify each other</source>
      <translation>Kutovi utora se međusobno poništavaju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="193"/>
      <source>Revolve axis intersects the sketch</source>
      <translation>Os zaokreta presjeca skicu </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="263"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="294"/>
      <source>Could not revolve the sketch!</source>
      <translation>Nije moguće zavrtiti skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="275"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="306"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
      <translation>Nije moguće napraviti površinu pomoću skice.
Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="235"/>
      <source>Error: Pitch too small!</source>
      <translation>Greška: Otklon je premali!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="263"/>
      <source>Error: height too small!</source>
      <translation>Greška: Visina je premala!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="249"/>
      <source>Error: pitch too small!</source>
      <translation>Greška: Otklon je premali!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="254"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="277"/>
      <source>Error: turns too small!</source>
      <translation>Greška: Broj zaokreta je premali!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="283"/>
      <source>Error: either height or growth must not be zero!</source>
      <translation>Greška: ili visina ili rast ne smiju biti 0 !</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="301"/>
      <source>Error: unsupported mode</source>
      <translation>Pogreška: nepodržani način rada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="315"/>
      <source>Error: No valid sketch or face</source>
      <translation>Greška: nema valjane skice ili površine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="328"/>
      <source>Error: Face must be planar</source>
      <translation>Greška: Površina mora biti ravna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="443"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="484"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2422"/>
      <source>Error: Result is not a solid</source>
      <translation>Greška: Rezultat nije volumensko tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="413"/>
      <source>Error: There is nothing to subtract</source>
      <translation>Greška: nema ničega za oduzimanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="419"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="449"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="490"/>
      <source>Error: Result has multiple solids</source>
      <translation>Greška: Rezultat ima višestruka volumenska tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="434"/>
      <source>Error: Adding the helix failed</source>
      <translation>Greška: Dodavanje heliksa nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="466"/>
      <source>Error: Intersecting the helix failed</source>
      <translation>Greška:  presjecanje sa heliksom nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="475"/>
      <source>Error: Subtracting the helix failed</source>
      <translation>Greška: Oduzimanje heliksa nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="506"/>
      <source>Error: Could not create face from sketch</source>
      <translation>Greška:  nije moguće napraviti površinu iz skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1224"/>
      <source>Thread type is invalid</source>
      <translation>Pogrešna vrsta navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1764"/>
      <source>Hole error: Unsupported length specification</source>
      <translation>Greška provrta: Nepodržana specifikacija dužine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1770"/>
      <source>Hole error: Invalid hole depth</source>
      <translation>Greška provrta: Neispravna dubina rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1796"/>
      <source>Hole error: Invalid taper angle</source>
      <translation>Greška provrta: Pogrešan kut konusa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1820"/>
      <source>Hole error: Hole cut diameter too small</source>
      <translation>Greška provrta: Promjer rezanog otvora je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1825"/>
      <source>Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth</source>
      <translation>Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti manja od dubine rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1832"/>
      <source>Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero</source>
      <translation>Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti veća ili  jednaka 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1862"/>
      <source>Hole error: Invalid countersink</source>
      <translation>Greška provrta: Pogrešano upuštanje kose rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1898"/>
      <source>Hole error: Invalid drill point angle</source>
      <translation>Greška provrta: Pogrešan kut mjesta bušenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1915"/>
      <source>Hole error: Invalid drill point</source>
      <translation>Greška provrta: Pogrešano mjesto bušenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1952"/>
      <source>Hole error: Could not revolve sketch</source>
      <translation>Greška provrta: Rotacija skice nije uspjela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1959"/>
      <source>Hole error: Resulting shape is empty</source>
      <translation>Greška provrta: Rezultat je prazna figura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1972"/>
      <source>Error: Adding the thread failed</source>
      <translation>Greška: Dodaj navoj nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1983"/>
      <source>Hole error: Finding axis failed</source>
      <translation>Pogreška rupe: Pronalaženje osi nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2039"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2047"/>
      <source>Boolean operation failed on profile Edge</source>
      <translation>Booleova operacija nije uspjela na rubu profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2054"/>
      <source>Boolean operation produced non-solid on profile Edge</source>
      <translation>Booleova operacija proizvela je nečvrsto tijelo na rubu profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="151"/>
      <source>Boolean operation failed</source>
      <translation>Booleanska operacija nije uspjela   
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2080"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
      <translation>Nije moguće napraviti površinu pomoću skice.
Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu utora do plohe.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2245"/>
      <source>Thread type out of range</source>
      <translation>Vrsta navoja izvan dometa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2248"/>
      <source>Thread size out of range</source>
      <translation>Veličina navoja izvan dometa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2396"/>
      <source>Error: Thread could not be built</source>
      <translation>Greška: navoj nije moguće napraviti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="191"/>
      <source>Loft: At least one section is needed</source>
      <translation>Izvuci profil: Potreban je barem jedna presjek.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="392"/>
      <source>Loft: A fatal error occurred when making the loft</source>
      <translation>Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="238"/>
      <source>Loft: Creating a face from sketch failed</source>
      <translation>Izvlačenje forme: Stvaranje lica iz skice nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="444"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="301"/>
      <source>Loft: Failed to create shell</source>
      <translation>Izvlačenje forme: Stvaranje ljuske nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="817"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
      <translation>Nije moguće napraviti površinu pomoću skice.
Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="203"/>
      <source>Pipe: Could not obtain profile shape</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji: Nije moguće dobiti oblik profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="210"/>
      <source>No spine linked</source>
      <translation>Vodilna krivulja nije povezana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="225"/>
      <source>No auxiliary spine linked.</source>
      <translation>Pomoćna vodilna krivulja nije povezana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="248"/>
      <source>Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji: Samo jedna izolirana točka je potrebna ako koristite skicu sa izoliranim točkama za sjecište</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="257"/>
      <source>Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji: Ako koristite tačku za profil onda vam je potreban barem još jedan presjek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="275"/>
      <source>Pipe: All sections need to be Part features</source>
      <translation>Cijev: Svi segmenti moraju biti svojstva komponente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="283"/>
      <source>Pipe: Could not obtain section shape</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji: Nije moguće dobiti oblik po presjeku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="293"/>
      <source>Pipe: Only the profile and last section can be vertices</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji:  Samo profili i zadnje sjecište mogu biti vrhovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="306"/>
      <source>Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section</source>
      <translation>Višesjeci moraju imati isti broj unutarnjih žica kao osnovni odjeljak.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="339"/>
      <source>Path must not be a null shape</source>
      <translation>Putanja vodilja ne smije da bude bez elemenata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="379"/>
      <source>Pipe could not be built</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji se ne može napraviti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="436"/>
      <source>Result is not a solid</source>
      <translation>Rezultat nije volumensko tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="475"/>
      <source>Pipe: There is nothing to subtract from</source>
      <translation>Izvlačenje po putanji: nema ničega za oduzimanje od</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="543"/>
      <source>A fatal error occurred when making the pipe</source>
      <translation>Došlo je do fatalne pogreške pri izradi cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="672"/>
      <source>Invalid element in spine.</source>
      <translation>Neispravni element u Vodilnoj krivulji</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="677"/>
      <source>Element in spine is neither an edge nor a wire.</source>
      <translation>Element u Vodilnoj krivulji nije ni rub ni žica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="698"/>
      <source>Spine is not connected.</source>
      <translation>Vodilna krivulja nije povezana.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="704"/>
      <source>Spine is neither an edge nor a wire.</source>
      <translation>Vodilna krivulja nije ni rub ni žica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="709"/>
      <source>Invalid spine.</source>
      <translation>Ne važeća vodilna krivulja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="101"/>
      <source>Cannot subtract primitive feature without base feature</source>
      <translation>Nemoguće odrediti razliku primitivnog elementa bez baznog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="123"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="505"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="353"/>
      <source>Unknown operation type</source>
      <translation>Nepoznata vrsta operacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="513"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="361"/>
      <source>Failed to perform boolean operation</source>
      <translation>Izvođenje Booleove operacije nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="215"/>
      <source>Length of box too small</source>
      <translation>Dužina kutije je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="220"/>
      <source>Width of box too small</source>
      <translation>Širina kutije je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="225"/>
      <source>Height of box too small</source>
      <translation>Visina kutije je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="273"/>
      <source>Radius of cylinder too small</source>
      <translation>Polumjer cilindra je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="278"/>
      <source>Height of cylinder too small</source>
      <translation>Visina cilindra je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="283"/>
      <source>Rotation angle of cylinder too small</source>
      <translation>Kut rotacije cilindra je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="340"/>
      <source>Radius of sphere too small</source>
      <translation>Polumjer kugle je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="392"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="397"/>
      <source>Radius of cone cannot be negative</source>
      <translation>Polumjer stožca ne može biti negativan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="402"/>
      <source>Height of cone too small</source>
      <translation>Visina stožca je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="482"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="487"/>
      <source>Radius of ellipsoid too small</source>
      <translation>Polumjer elipsoida je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="581"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="586"/>
      <source>Radius of torus too small</source>
      <translation>Polumjer torusa je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="671"/>
      <source>Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides</source>
      <translation>Višekutnik prizme neispravan, mora imati 3 ili više strana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="676"/>
      <source>Circumradius of the polygon, of the prism, is too small</source>
      <translation>Polumjer opsega višekutnika prizme je premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="681"/>
      <source>Height of prism is too small</source>
      <translation>Visina prizme je premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="768"/>
      <source>delta x of wedge too small</source>
      <translation>delta x od klina premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="774"/>
      <source>delta y of wedge too small</source>
      <translation>delta y od klina premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="780"/>
      <source>delta z of wedge too small</source>
      <translation>delta z od klina premala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="786"/>
      <source>delta z2 of wedge is negative</source>
      <translation>delta z2 od klina je negativna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="792"/>
      <source>delta x2 of wedge is negative</source>
      <translation>delta x2 od klina je negativna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="123"/>
      <source>Angle of revolution too large</source>
      <translation>Kut zakretanja prevelik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="130"/>
      <source>Angle of revolution too small</source>
      <translation>Kut zakretanja premali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="137"/>
      <source>Angles of revolution nullify each other</source>
      <translation>Kutovi rotacije se međusobno poništavaju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="168"/>
      <source>Reference axis is invalid</source>
      <translation>Referentna os nije važeća</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="756"/>
      <source>Fusion with base feature failed</source>
      <translation>Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="99"/>
      <source>Transformation feature Linked object is not a Part object</source>
      <translation>Transformacija povezanog objekta nije dio objekta komponente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="106"/>
      <source>No originals linked to the transformed feature.</source>
      <translation>Transformirana značajka ne sadrži izvornike.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="346"/>
      <source>Cannot transform invalid support shape</source>
      <translation>Transformacija neispravnog oblika potpore nije moguća.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="397"/>
      <source>Shape of additive/subtractive feature is empty</source>
      <translation>Oblik dodavajuće/ oduzimajuće značajke je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="388"/>
      <source>Only additive and subtractive features can be transformed</source>
      <translation>Samo dodavajuće i oduzimajuće značajke mogu biti transformirane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureThickness.cpp" line="107"/>
      <source>Invalid face reference</source>
      <translation>Nevažeća referenca lica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_InvoluteGear</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="60"/>
      <source>Involute Gear</source>
      <translation>Evolventno ozubljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="64"/>
      <source>Creates or edits the involute gear definition</source>
      <translation>Stvara ili uređuje definiciju evolventnog zupčanika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_Sprocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="63"/>
      <source>Sprocket</source>
      <translation>Lančanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="67"/>
      <source>Creates or edits the sprocket definition.</source>
      <translation>Stvara ili uređuje definiciju lančanika.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPreviewParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPreviewParameters.ui" line="20"/>
      <source>Show final result</source>
      <translation>Prikaži konačni rezultat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPreviewParameters.ui" line="27"/>
      <source>Show preview overlay</source>
      <translation>Pokaži pretpregled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeatureParameters.cpp" line="48"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Pregled</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_WizardShaft</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="223"/>
      <source>Shaft Design Wizard</source>
      <translation>Čarobnjak za oblikovanje vratila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="226"/>
      <source>Starts the shaft design wizard</source>
      <translation>Pokreni čarobnjak za oblikovanje vratila</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign::FeatureAddSub</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureAddSub.cpp" line="84"/>
      <source>Failure while computing removed volume preview: %1</source>
      <translation>Greška prilikom izračuna pregleda uklonjenog volumena: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureAddSub.cpp" line="105"/>
      <source>Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model.</source>
      <translation>Rezultirajući oblik je prazan. To može ukazivati ​​na to da se materijal neće ukloniti ili da postoji problem s modelom.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCompDatums</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2644"/>
      <source>Create Datum</source>
      <translation>Stvori referencu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2645"/>
      <source>Creates a datum object or local coordinate system</source>
      <translation>Stvara objekt reference ili lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCompSketches</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2679"/>
      <source>Create Datum</source>
      <translation>Stvori referencu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2680"/>
      <source>Creates a datum object or local coordinate system</source>
      <translation>Stvara objekt reference ili lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="215"/>
      <source>Creates an additive box by its width, height, and length</source>
      <translation>Dodaj jedan kvadar sa širinom, visinom i dužinom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="224"/>
      <source>Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle</source>
      <translation>Dodaje jedan valjak sa: polumjerom, visinom i kutom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="233"/>
      <source>Creates an additive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Stvara jednu dodatnu kuglu sa: polumjerom i raznim kutovima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="242"/>
      <source>Creates an additive cone</source>
      <translation>Stvara jedan dodatni stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="248"/>
      <source>Creates an additive ellipsoid</source>
      <translation>Stvara jedan dodatni elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="254"/>
      <source>Creates an additive torus</source>
      <translation>Stvara jedan dodatni torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="260"/>
      <source>Creates an additive prism</source>
      <translation>Stvara jednu dodatnu prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="266"/>
      <source>Creates an additive wedge</source>
      <translation>Stvara jedan dodatni klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="400"/>
      <source>Creates a subtractive box by its width, height and length</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući kvadar sa: širinom, visinom i dužinom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="409"/>
      <source>Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući valjak sa: polumjerom, visinom i kutom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="418"/>
      <source>Creates a subtractive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Stvara jednu oduzimajuću kuglu sa: polumjerom i raznim kutovima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="427"/>
      <source>Creates a subtractive cone</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="433"/>
      <source>Creates a subtractive ellipsoid</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="439"/>
      <source>Creates a subtractive torus</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="445"/>
      <source>Creates a subtractive prism</source>
      <translation>Stvara jednu oduzimajuću prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="451"/>
      <source>Creates a subtractive wedge</source>
      <translation>Stvara jedan oduzimajući klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="1007"/>
      <source>Attachment</source>
      <translation>Dodatak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="835"/>
      <source>Revolution Parameters</source>
      <translation>Parametri obrtaja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="845"/>
      <source>Groove Parameters</source>
      <translation>Parametri utora</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.cpp" line="37"/>
      <source>Transformed Feature Messages</source>
      <translation>Poruke transformiranog uzorka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderBody</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBody.cpp" line="122"/>
      <source>Active Body</source>
      <translation>Aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.h" line="43"/>
      <source>Chamfer Parameters</source>
      <translation>Parametri Fasete</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="113"/>
      <source>Datum Plane Parameters</source>
      <translation>Parametri polazišne plohe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="118"/>
      <source>Datum Line Parameters</source>
      <translation>Parametri polazišne linije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="123"/>
      <source>Datum Point Parameters</source>
      <translation>Parametri pomoćne točke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="128"/>
      <source>Local Coordinate System Parameters</source>
      <translation>Parametri lokalnog koordinatnog sustava</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="44"/>
      <source>Draft Parameters</source>
      <translation>Parametri nacrta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFillet.h" line="43"/>
      <source>Fillet Parameters</source>
      <translation>Parametri zaobljenja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="40"/>
      <source>Linear Pattern Parameters</source>
      <translation>Parametari linearnog uzorka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGuii::ViewProviderMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirrored.h" line="40"/>
      <source>Mirror Parameters</source>
      <translation>Zrcalni parametri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.h" line="40"/>
      <source>Multi-Transform Parameters</source>
      <translation>Parametari višestruke transformacije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.h" line="40"/>
      <source>Polar Pattern Parameters</source>
      <translation>Parametri polarnog uzorka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.h" line="40"/>
      <source>Scale Parameters</source>
      <translation>Parametri skaliranja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.h" line="43"/>
      <source>Thickness Parameters</source>
      <translation>Parametri debljine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPatternParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPatternParameters.cpp" line="130"/>
      <source>Direction 2</source>
      <translation>Smjer 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPatternParameters.cpp" line="246"/>
      <source>Select a direction reference (edge, face, datum line)</source>
      <translation>Odaberite referencu smjera (rub, površina, pomoćna linija)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPatternParameters.cpp" line="332"/>
      <source>Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line.</source>
      <translation>Nevažeći odabir. Odaberite rub, ravnu površinu ili pomoćnu liniju.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
