<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdInspectAppearance</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
      <source>Inspect Appearance</source>
      <translation type="unfinished">Inspect Appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="147"/>
      <source>Inspects the appearance properties of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Inspects the appearance properties of the selected object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
      <source>Inspect the appearance properties of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Inspect the appearance properties of the selected object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdInspectMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
      <source>Inspect Material</source>
      <translation type="unfinished">Inspect Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
      <source>Inspects the material properties of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Inspects the material properties of the selected object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
      <source>Inspect the material properties of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Inspect the material properties of the selected object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::Array2D</name>
    <message>
      <location filename="../../Array2D.ui" line="14"/>
      <source>2D Array</source>
      <translation type="unfinished">2D Array</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array2D.cpp" line="79"/>
      <source>Delete Row</source>
      <translation type="unfinished">Delete Row</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array2D.cpp" line="138"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::Array3D</name>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.ui" line="14"/>
      <source>3D Array</source>
      <translation type="unfinished">3D Array</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="81"/>
      <source>Delete Row</source>
      <translation type="unfinished">Delete Row</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="302"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="263"/>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="335"/>
      <source>Confirm Delete</source>
      <translation>Vahvista poistaminen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="265"/>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="337"/>
      <source>Delete the row?</source>
      <translation type="unfinished">Delete the row?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array3D.cpp" line="267"/>
      <source>Removing this will also remove all 2D contents.</source>
      <translation>Tämän poistaminen poistaa myös kaiken 2D- sisällön.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::ArrayDelegate</name>
    <message>
      <location filename="../../ArrayDelegate.cpp" line="148"/>
      <source>False</source>
      <translation>Epätosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArrayDelegate.cpp" line="149"/>
      <source>True</source>
      <translation>Tosi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::BaseDelegate</name>
    <message>
      <location filename="../../BaseDelegate.cpp" line="430"/>
      <source>False</source>
      <translation>Epätosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BaseDelegate.cpp" line="431"/>
      <source>True</source>
      <translation>Tosi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgDisplayProperties</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="14"/>
      <source>Display Properties</source>
      <translation type="unfinished">Display Properties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="20"/>
      <source>Viewing Mode</source>
      <translation type="unfinished">Viewing Mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="55"/>
      <source>Document window</source>
      <translation type="unfinished">Document window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="87"/>
      <source>Plot mode</source>
      <translation type="unfinished">Plot mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="106"/>
      <source>Display</source>
      <translation>Näyttö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="144"/>
      <source>Point size</source>
      <translation>Pisteen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="199"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Viivan leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="237"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Läpinäkyvyys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="289"/>
      <source>Line transparency</source>
      <translation>Viivan läpinäkyvyys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="365"/>
      <source>Color plot</source>
      <translation type="unfinished">Color plot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="372"/>
      <source>Custom appearance</source>
      <translation type="unfinished">Custom appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="382"/>
      <source>Point color</source>
      <translation>Pisteen väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="389"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="338"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgInspectAppearance</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Lomake</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="35"/>
      <source>Document</source>
      <translation>Asiakirja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="57"/>
      <source>Name of the active document</source>
      <translation type="unfinished">Name of the active document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="50"/>
      <source>Document name</source>
      <translation type="unfinished">Document name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="64"/>
      <source>Label / internal name</source>
      <translation type="unfinished">Label / internal name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="74"/>
      <source>Sub.Shape / Type</source>
      <translation type="unfinished">Sub.Shape / Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="81"/>
      <source>Shape.TypeID / TypeID</source>
      <translation type="unfinished">Shape.TypeID / TypeID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="100"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Ulkoasu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="107"/>
      <source>Tab 1</source>
      <translation type="unfinished">Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="112"/>
      <source>Tab 2</source>
      <translation type="unfinished">Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="202"/>
      <source>Diffuse color</source>
      <translation type="unfinished">Diffuse color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="211"/>
      <source>Ambient color</source>
      <translation type="unfinished">Ambient color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="220"/>
      <source>Emissive color</source>
      <translation type="unfinished">Emissive color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="229"/>
      <source>Specular color</source>
      <translation type="unfinished">Specular color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="238"/>
      <source>Shininess</source>
      <translation type="unfinished">Shininess</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="248"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Läpinäkyvyys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgInspectMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Lomake</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="35"/>
      <source>Document</source>
      <translation>Asiakirja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="57"/>
      <source>Name of the active document</source>
      <translation type="unfinished">Name of the active document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="50"/>
      <source>Document name</source>
      <translation type="unfinished">Document name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="64"/>
      <source>Label / internal name</source>
      <translation type="unfinished">Label / internal name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="74"/>
      <source>Sub.Shape / Type</source>
      <translation type="unfinished">Sub.Shape / Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="81"/>
      <source>Shape.TypeID / TypeID</source>
      <translation type="unfinished">Shape.TypeID / TypeID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="94"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="128"/>
      <source>Copy to Clipboard</source>
      <translation type="unfinished">Copy to Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="151"/>
      <source>Document: </source>
      <translation>Asiakirja: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="166"/>
      <source>Label: </source>
      <translation type="unfinished">Label: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="172"/>
      <source>Internal name: </source>
      <translation type="unfinished">Internal name: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="190"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="331"/>
      <source>Type: </source>
      <translation>Tyyppi: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="192"/>
      <source>TypeID: </source>
      <translation type="unfinished">TypeID: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="221"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="233"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="252"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="292"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="314"/>
      <source>Name: </source>
      <translation>Nimi: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="246"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="285"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="309"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="360"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei mitään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="266"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="341"/>
      <source>UUID: </source>
      <translation>UUID: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="269"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="344"/>
      <source>Library: </source>
      <translation>Kirjasto: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="346"/>
      <source>Library directory: </source>
      <translation type="unfinished">Library directory: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="276"/>
      <source>Subdirectory: </source>
      <translation type="unfinished">Subdirectory: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="348"/>
      <source>Sub directory: </source>
      <translation type="unfinished">Sub directory: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="365"/>
      <source>Appearance models:</source>
      <translation type="unfinished">Appearance models:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="371"/>
      <source>Physical models:</source>
      <translation type="unfinished">Physical models:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="377"/>
      <source>Appearance properties:</source>
      <translation type="unfinished">Appearance properties:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="383"/>
      <source>Physical properties:</source>
      <translation type="unfinished">Physical properties:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="279"/>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="350"/>
      <source>Inherits:</source>
      <translation type="unfinished">Inherits:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="329"/>
      <source>Model UUID: </source>
      <translation type="unfinished">Model UUID: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="333"/>
      <source>Has value: </source>
      <translation type="unfinished">Has value: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="333"/>
      <source>No</source>
      <translation>Ei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="333"/>
      <source>Yes</source>
      <translation>Kyllä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgSettingsDefaultMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsDefaultMaterial.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgSettingsDefaultMaterial.ui" line="20"/>
      <source>Default Material</source>
      <translation type="unfinished">Default Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsDefaultMaterial.cpp" line="52"/>
      <source>Physical</source>
      <translation type="unfinished">Physical</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgSettingsMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Yleiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="34"/>
      <source>Use built-in materials</source>
      <translation type="unfinished">Use built-in materials</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="53"/>
      <source>Use materials from external workbenches</source>
      <translation type="unfinished">Use materials from external workbenches</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="118"/>
      <source>User directory</source>
      <translation>Käyttäjän hakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="23"/>
      <source>Card Resources</source>
      <translation type="unfinished">Card Resources</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="31"/>
      <source>The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</source>
      <translation type="unfinished">The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="50"/>
      <source>Use materials added by external workbenches</source>
      <translation type="unfinished">Use materials added by external workbenches</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="69"/>
      <source>Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</source>
      <translation type="unfinished">Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="72"/>
      <source>Use materials from the Materials preference directory</source>
      <translation type="unfinished">Use materials from the Materials preference directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="88"/>
      <source>Material cards from the specified directory will also be listed as available</source>
      <translation type="unfinished">Material cards from the specified directory will also be listed as available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="91"/>
      <source>Use materials from user-defined directory</source>
      <translation type="unfinished">Use materials from user-defined directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="154"/>
      <source>Card Sorting and Duplicates</source>
      <translation type="unfinished">Card Sorting and Duplicates</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="160"/>
      <source>Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="163"/>
      <source>Delete card duplicates</source>
      <translation type="unfinished">Delete card duplicates</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="179"/>
      <source>Material cards appear sorted by their resources (locations).
If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
      <translation type="unfinished">Material cards appear sorted by their resources (locations).
If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="183"/>
      <source>Sort by resources</source>
      <translation type="unfinished">Sort by resources</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="202"/>
      <source>Material Selector</source>
      <translation type="unfinished">Material Selector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="208"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="291"/>
      <source>Show favorites</source>
      <translation>Näytä suosikit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="224"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="307"/>
      <source>Show recent</source>
      <translation>Näytä viimeisimmät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="240"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="323"/>
      <source>Show empty libraries</source>
      <translation type="unfinished">Show empty libraries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="256"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="339"/>
      <source>Show empty folders</source>
      <translation>Näytä tyhjät kansiot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="269"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="352"/>
      <source>Show legacy files</source>
      <translation type="unfinished">Show legacy files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="285"/>
      <source>Material Editor</source>
      <translation>Materiaalieditori</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::ImageEdit</name>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.ui" line="14"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Kuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.ui" line="30"/>
      <source>Thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">Thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.ui" line="95"/>
      <source>File</source>
      <translation>Tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.ui" line="104"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Korkeus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.ui" line="111"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.cpp" line="195"/>
      <source>Select an image</source>
      <translation>Valitse kuvatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.cpp" line="206"/>
      <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
      <translation>Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ImageEdit.cpp" line="218"/>
      <source>Image files (*.svg);;All files (*)</source>
      <translation>Kuvatiedostot (*.svg);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::ListEdit</name>
    <message>
      <location filename="../../ListEdit.ui" line="14"/>
      <source>List Edit</source>
      <translation type="unfinished">List Edit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ListEdit.ui" line="41"/>
      <source>Delete Row</source>
      <translation type="unfinished">Delete Row</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::MaterialDelegate</name>
    <message>
      <location filename="../../MaterialDelegate.cpp" line="474"/>
      <source>False</source>
      <translation>Epätosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialDelegate.cpp" line="475"/>
      <source>True</source>
      <translation>Tosi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::MaterialSave</name>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.ui" line="14"/>
      <source>Save Material</source>
      <translation>Tallenna materiaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.ui" line="22"/>
      <source>Library</source>
      <translation type="unfinished">Library</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.ui" line="70"/>
      <source>Filename</source>
      <translation>Tiedostonimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.ui" line="104"/>
      <source>Save as inherited</source>
      <translation type="unfinished">Save as inherited</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.ui" line="59"/>
      <source>New Folder</source>
      <translation>Uusi kansio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="96"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="198"/>
      <source>Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended.</source>
      <translation type="unfinished">Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="222"/>
      <source>Save as new material</source>
      <translation type="unfinished">Save as new material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="195"/>
      <source>Save over &apos;%1&apos;?</source>
      <translation type="unfinished">Save over &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="220"/>
      <source>Confirm Save as New Material</source>
      <translation type="unfinished">Confirm Save as New Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="225"/>
      <source>This material already exists in this library. Save as a new material?</source>
      <translation type="unfinished">This material already exists in this library. Save as a new material?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="247"/>
      <source>Confirm Save as Copy</source>
      <translation type="unfinished">Confirm Save as Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="249"/>
      <source>Save as copy</source>
      <translation type="unfinished">Save as copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="252"/>
      <source>Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material.</source>
      <translation type="unfinished">Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="255"/>
      <source>Save Copy</source>
      <translation type="unfinished">Save Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="256"/>
      <source>Save As New</source>
      <translation type="unfinished">Save As New</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="488"/>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="498"/>
      <source>New folder</source>
      <translation type="unfinished">New folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="538"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::MaterialTreeWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../MaterialTreeWidget.cpp" line="139"/>
      <source>Launch Editor</source>
      <translation type="unfinished">Launch Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialTreeWidget.cpp" line="312"/>
      <location filename="../../MaterialTreeWidget.cpp" line="533"/>
      <source>Favorites</source>
      <translation>Suosikit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialTreeWidget.cpp" line="312"/>
      <location filename="../../MaterialTreeWidget.cpp" line="540"/>
      <source>Recent</source>
      <translation>Viimeisimmät</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::MaterialsEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="20"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Materiaalit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="51"/>
      <source>General</source>
      <translation>Yleiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="74"/>
      <source>Parent</source>
      <translation>Ylätaso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="84"/>
      <source>Tags</source>
      <translation>Tagit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="91"/>
      <source>Source URL</source>
      <translation type="unfinished">Source URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="101"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Kuvaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="108"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="141"/>
      <source>Author</source>
      <translation>Kehittäjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="151"/>
      <source>Source reference</source>
      <translation type="unfinished">Source reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="202"/>
      <source>Adds or removes to/from favorites</source>
      <translation type="unfinished">Adds or removes to/from favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="205"/>
      <source>Toggle Favorite</source>
      <translation type="unfinished">Toggle Favorite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="164"/>
      <source>License</source>
      <translation>Lisenssi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="188"/>
      <source>&amp;New</source>
      <translation>&amp;Uusi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="195"/>
      <source>Inherit New</source>
      <translation type="unfinished">Inherit New</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="215"/>
      <source>Physical</source>
      <translation type="unfinished">Physical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="236"/>
      <source>Add physical model</source>
      <translation type="unfinished">Add physical model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="246"/>
      <source>Delete physical model</source>
      <translation type="unfinished">Delete physical model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="262"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Ulkoasu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="286"/>
      <source>Add appearance model</source>
      <translation type="unfinished">Add appearance model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="296"/>
      <source>Delete appearance model</source>
      <translation type="unfinished">Delete appearance model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="484"/>
      <source>Unnamed</source>
      <translation>Nimetön</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="606"/>
      <source>Old Format Material</source>
      <translation type="unfinished">Old Format Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="608"/>
      <source>This file is in the old material card format.</source>
      <translation type="unfinished">This file is in the old material card format.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="694"/>
      <source>This card uses the old format and must be saved before use</source>
      <translation type="unfinished">This card uses the old format and must be saved before use</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="754"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="786"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1086"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1148"/>
      <source>Property</source>
      <translation>Ominaisuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="755"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="787"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1087"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1149"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="756"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="788"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1088"/>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1150"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="879"/>
      <source>Favorites</source>
      <translation>Suosikit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="886"/>
      <source>Recent</source>
      <translation>Viimeisimmät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1151"/>
      <source>Units</source>
      <translation>Yksiköt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1318"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1320"/>
      <source>Inherit From</source>
      <translation type="unfinished">Inherit From</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1324"/>
      <source>Inherit New Material</source>
      <translation type="unfinished">Inherit New Material</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::ModelSelect</name>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="14"/>
      <source>Material Models</source>
      <translation type="unfinished">Material Models</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="41"/>
      <source>General</source>
      <translation>Yleiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="49"/>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="365"/>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="56"/>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="364"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Kuvaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="63"/>
      <source>DOI</source>
      <translation type="unfinished">DOI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="87"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="159"/>
      <source>Adds or removes to/from favorites</source>
      <translation type="unfinished">Adds or removes to/from favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="162"/>
      <source>Toggle Favorites</source>
      <translation type="unfinished">Toggle Favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.ui" line="172"/>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="443"/>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="459"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Ominaisuudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="337"/>
      <source>Favorites</source>
      <translation>Suosikit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="342"/>
      <source>Recent</source>
      <translation>Viimeisimmät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="361"/>
      <source>Inherited</source>
      <translation type="unfinished">Inherited</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="362"/>
      <source>Property</source>
      <translation>Ominaisuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="363"/>
      <source>Units</source>
      <translation>Yksiköt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ModelSelect.cpp" line="446"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Ulkoasu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::TextEdit</name>
    <message>
      <location filename="../../TextEdit.ui" line="14"/>
      <source>Text Edit</source>
      <translation type="unfinished">Text Edit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MaterialEditor</name>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="14"/>
      <source>Material Editor</source>
      <translation>Materiaalieditori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="22"/>
      <source>Material Card</source>
      <translation type="unfinished">Material Card</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="40"/>
      <source>Opens the Product URL of this material in an external browser</source>
      <translation>Avaa tämän materiaalin URL-osoitteen ulkoisessa selaimessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="56"/>
      <source>Existing material cards</source>
      <translation>Olemassa olevat materiaalikortit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="67"/>
      <source>Opens an existing material card</source>
      <translation>Avaa olemassa olevan materiaalikortin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="70"/>
      <source>Open…</source>
      <translation type="unfinished">Open…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="80"/>
      <source>Save As…</source>
      <translation type="unfinished">Save As…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="96"/>
      <source>Material Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Material Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="115"/>
      <source>Add/Remove Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Add/Remove Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="126"/>
      <source>Add Property</source>
      <translation type="unfinished">Add Property</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="133"/>
      <source>Delete Property</source>
      <translation type="unfinished">Delete Property</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/materials-editor.ui" line="77"/>
      <source>Saves this material as a card</source>
      <translation>Tallentaa tämän materiaalin kortiksi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgMaterialImp.cpp" line="56"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../AppMatGui.cpp" line="108"/>
      <source>Material Workbench</source>
      <translation type="unfinished">Material Workbench</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppMatGui.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../AppMatGui.cpp" line="112"/>
      <location filename="../../AppMatGui.cpp" line="115"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="192"/>
      <source>Confirm Overwrite</source>
      <translation type="unfinished">Confirm Overwrite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="383"/>
      <source>No writeable library</source>
      <translation type="unfinished">No writeable library</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="570"/>
      <source>Delete &apos;%1&apos;?</source>
      <translation type="unfinished">Delete &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="574"/>
      <source>Removing this will also remove all contents.</source>
      <translation type="unfinished">Removing this will also remove all contents.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="609"/>
      <source>Save the material before using it.</source>
      <translation type="unfinished">Save the material before using it.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1345"/>
      <source>Unsaved Material</source>
      <translation>Tallentamaton materiaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1346"/>
      <source>Save changes to the material before closing?</source>
      <translation type="unfinished">Save changes to the material before closing?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1347"/>
      <source>Otherwise, all changes will be lost.</source>
      <translation type="unfinished">Otherwise, all changes will be lost.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array2D.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../ListEdit.cpp" line="142"/>
      <location filename="../../MaterialSave.cpp" line="567"/>
      <source>Confirm Delete</source>
      <translation>Vahvista poistaminen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Array2D.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../ListEdit.cpp" line="144"/>
      <source>Delete the row?</source>
      <translation type="unfinished">Delete the row?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StdCmdSetAppearance</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="88"/>
      <source>&amp;Appearance</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="89"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="91"/>
      <source>Sets the display properties of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Sets the display properties of the selected object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StdCmdSetMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
      <source>&amp;Material</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="120"/>
      <source>Sets the material of the selected object</source>
      <translation type="unfinished">Sets the material of the selected object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
      <source>&amp;Materials</source>
      <translation>&amp;Materiaalit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Materiaalit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::TaskMigrateExternal</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="14"/>
      <source>Materials Migration</source>
      <translation type="unfinished">Materials Migration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="27"/>
      <source>Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten.</source>
      <translation type="unfinished">Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="20"/>
      <source>Select material libraries</source>
      <translation type="unfinished">Select material libraries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="34"/>
      <source>Select model libraries</source>
      <translation type="unfinished">Select model libraries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="41"/>
      <source>Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten.</source>
      <translation type="unfinished">Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="48"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="178"/>
      <source>&amp;Migrate</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Migrate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgSettingsExternal</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="14"/>
      <source>External Interface</source>
      <translation type="unfinished">External Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="20"/>
      <source>Use External Interface</source>
      <translation type="unfinished">Use External Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="29"/>
      <source>External interface</source>
      <translation type="unfinished">External interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="65"/>
      <source>Cache</source>
      <translation>Välimuisti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="91"/>
      <source>Model cache size</source>
      <translation type="unfinished">Model cache size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="98"/>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="124"/>
      <source>Hit rate</source>
      <translation type="unfinished">Hit rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="134"/>
      <source>Material cache size</source>
      <translation type="unfinished">Material cache size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsExternal.cpp" line="95"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei mitään</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgMigrateExternal</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="75"/>
      <source>Migrating models…</source>
      <translation type="unfinished">Migrating models…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="81"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="93"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="105"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="117"/>
      <source>  Library: </source>
      <translation type="unfinished">  Library: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="85"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="97"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="109"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="121"/>
      <source>done</source>
      <translation type="unfinished">done</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="87"/>
      <source>Validating models…</source>
      <translation type="unfinished">Validating models…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="99"/>
      <source>Migrating materials…</source>
      <translation type="unfinished">Migrating materials…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="111"/>
      <source>Validating materials…</source>
      <translation type="unfinished">Validating materials…</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="148"/>
      <source>Unknown exception - aborted</source>
      <translation type="unfinished">Unknown exception - aborted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="125"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="141"/>
      <source>Aborted</source>
      <translation type="unfinished">Aborted</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMaterialEdit</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="53"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="55"/>
      <source>Edits material properties</source>
      <translation type="unfinished">Edits material properties</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMigrateToExternal</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
      <source>Migrate</source>
      <translation>Siirrä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
      <source>Migrates the materials to the external materials manager</source>
      <translation type="unfinished">Migrates the materials to the external materials manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="205"/>
      <source>Migrate existing materials to the external materials manager</source>
      <translation type="unfinished">Migrate existing materials to the external materials manager</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MatGui::DlgDisplayPropertiesImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="180"/>
      <source>Basic appearance</source>
      <translation type="unfinished">Basic appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="185"/>
      <source>Texture appearance</source>
      <translation type="unfinished">Texture appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="190"/>
      <source>All materials</source>
      <translation type="unfinished">All materials</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
