# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Gediminas Narmontas <gediminas.narmontas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/belenios/"
"voter/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

#: src/web/server/common/pages_common.ml:340
msgid " (if you forgot it, for example)."
msgstr " (pavyzdžiui, jei pamirštumėte)."

#: src/web/common/pages_common.ml:238
msgid " A confirmation e-mail has been sent to you."
msgstr " patvirtinimo el. laiškas jums bus išsiųstas."

#: src/web/common/pages_common.ml:236
msgid " anytime during the election."
msgstr " bet kada, vykstant balsavimui."

#: src/web/common/pages_common.ml:225
msgid " as user "
msgstr " kaip vartotojas "

#: src/web/clients/election/ballots.ml:59
msgid " ballot(s) have been accepted so far."
msgstr " iki šiol priimtas(-i) balsavimo biuletenis(-iai)."

#: src/web/clients/election/ballots.ml:69
msgid " ballot(s) have been accepted, and "
msgstr " balsavimo biuletenis(-iai) buvo priimtas (-i) ir "

#: src/web/clients/election/ballots.ml:63
msgid " ballot(s) have been accepted."
msgstr " balsavimo biuletenis(-iai) buvo priimtas (-i)"

#: src/web/clients/election/home.ml:391
msgid " for more information."
msgstr " , norėdami daugiau informacijos."

#: src/web/common/pages_common.ml:227
msgid " has been accepted."
msgstr " buvo priimtas."

#: src/web/clients/election/ballots.ml:71
msgid " have been tallied."
msgstr " buvo suskaičiuoti (-as)."

#: src/web/server/common/pages_common.ml:542
msgid " in the following box: "
msgstr " yra šioje dėžėje: "

#: src/web/common/pages_common.ml:244
msgid " is rejected, because "
msgstr " atmesta, nes "

#: src/web/clients/election/home.ml:351 src/web/clients/election/home.ml:320
msgid "%d blank ballot(s)"
msgstr "%d tuščias(-ų) balsas(-ų)"

#: src/web/clients/election/home.ml:415 src/web/clients/election/home.ml:327
msgid "%d invalid ballot(s)"
msgstr "%d sugandintas(-ų) balsas(-ų)"

#: src/web/clients/election/home.ml:195
msgid "%d of the following %d trustees [public keys] are needed to decrypt the election result:"
msgstr ""
"Norint iššifruoti rinkimų rezultatus, reikia %d iš šių %d patikėtinių "
"[viešųjų raktų]:"

#: src/web/clients/election/home.ml:345 src/web/clients/election/home.ml:314
msgid "%d valid (non-blank) ballot(s)"
msgstr "%d galiojantis(-čių) (ne tuščių) biuletenis(-ų)"

#: src/web/clients/election/home.ml:346 src/web/clients/election/home.ml:315
msgid "%d valid ballot(s)"
msgstr "%d galiojantis(-čių) biuletenis(-ų)"

#: src/web/clients/election/advanced.ml:136
msgid "(available in the "
msgstr "((pasiekiamas čia: "

#: src/web/clients/election/advanced.ml:138
msgid "), or any compatible booth."
msgstr "), arba bet kurioje suderinamoje kabinoje."

#: src/web/server/common/pages_common.ml:336
msgid ", or "
msgstr ", arba "

#: src/web/clients/election/home.ml:379
msgid "A Condorcet winner is a candidate that is preferred over all the other candidates."
msgstr ""
"Absoliutus rinkimų nugalėtojas yra kandidatas, kuriam teikiama pirmenybė "
"prieš visus kitus kandidatus."

#: src/web/clients/election/home.ml:423
msgid "A ballot is invalid if two candidates have been given the same preference order or if a rank is missing."
msgstr ""
"Balsavimo biuletenis negalioja, jei dviem kandidatams suteikta ta pati "
"pirmenybė arba jei trūksta reitingavimo."

#: src/web/clients/election/advanced.ml:141
msgid "A specification of encrypted ballots is also available in the sources."
msgstr ""
"Šaltiniuose taip pat pateikiama užšifruotų balsavimo biuletenių "
"specifikacija."

#: src/web/server/common/pages_common.ml:491
msgid "A verification code has been sent to %s."
msgstr "Patikrinimo kodas buvo išsiųstas %s."

#: src/web/clients/election/home.ml:268
msgid "About this election"
msgstr "Apie šį balsavimą"

#: src/web/clients/election/ballots.ml:109
msgid "Accepted ballots"
msgstr "Priimti balsavimo biuleteniai"

#: src/web/clients/election/home.ml:333
msgid "According to Majority Judgment, the ranking is:"
msgstr "Remiantis daugumos sprendimu, reitingas yra toks:"

#: src/web/server/common/pages_common.ml:92
msgid "Administer elections"
msgstr "Administruoti rinkimus"

#: src/web/clients/election/common.ml:62 src/web/server/common/pages_common.ml:98
msgid "Administer this election"
msgstr "Administruoti šiuos rinkimus"

#: src/web/clients/election/home.ml:93
msgid "Administrator"
msgstr "Administratorius"

#: src/web/clients/election/advanced.ml:52 src/web/clients/election/common.ml:58
msgid "Advanced mode"
msgstr "Išplėstinis režimas"

#: src/web/clients/election/home.ml:166
msgid "All of the following trustees (verification keys) are needed to decrypt the result:"
msgstr ""
"Rezultatui iššifruoti reikalingi visi šie patikėtiniai (patvirtinimo raktai):"

#: src/web/clients/election/advanced.ml:108
msgid "Alternatively, you can also upload a file containing your ballot:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:358
msgid "Alternatively, you can follow the link:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:744
msgid "Audit data not available."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/common.ml:53
msgid "Audit data: "
msgstr ""

#. src/web/server/common/pages_common.ml:404
#. src/web/server/common/pages_common.ml:312
#: src/web/server/common/pages_common.ml:502
msgid "Authenticate"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:243
msgid "Authenticate with %s"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:379
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:418
msgid "Authentication failed"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:424
msgid "Authentication failed, probably because of a bad username or password, or you are not allowed to perform this operation."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:567
msgid "Authentication impossible"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:562
msgid "Authentication is impossible."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:150
msgid "Back to election home"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:518
msgid "Bad e-mail address!"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:517
msgid "Bad security code!"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:372
msgid "Best regards,"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:483
msgid "Blank vote"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:145
msgid "Booths available on this server:"
msgstr ""

#: src/web/clients/common/secondary_ui.ml:70
msgid "By using this site, you accept our "
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:577
msgid "Click here"
msgstr ""

#: src/web/clients/common/secondary_ui.ml:80
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:92
msgid "Compare"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:74
msgid "Compute fingerprint"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:35
msgid "Computed fingerprint:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:477
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: src/web/clients/jslib/belenios_jslib.ml:142
msgid "Could not get server configuration!"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:209
msgid "Credentials authority"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:218
msgid "Credentials fingerprint"
msgstr ""

#. src/web/server/common/mails_voter.ml:285
#: src/web/server/common/mails_voter.ml:339
msgid "Dear %s,"
msgstr ""

#. src/web/server/common/pages_common.ml:347
#. src/web/server/common/pages_common.ml:279
#: src/web/server/common/pages_common.ml:531
msgid "E-mail address:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:84
msgid "Election fingerprint"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/main.ml:36
msgid "Election home"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:79
msgid "Election identifier"
msgstr ""

#: src/web/clients/jslib/belenios_jslib.ml:271
msgid "Election public URL"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:137 src/web/common/pages_common.ml:128
msgid "Election server"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:57
msgid "Encrypted ballot in JSON format"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/main.ml:70
msgid "Error"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/ballots.ml:97
msgid "Error while loading ballots!"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:83
msgid "Expected fingerprint:"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:248
msgid "FAIL!"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:112
msgid "File:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:258
msgid "Final fingerprint"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:246
msgid "Fingerprint of the encrypted tally"
msgstr ""

#: src/web/server/common/site_common.ml:108
msgid "Forbidden"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:65
msgid "Get the source code"
msgstr ""

#. src/web/common/pages_common.ml:263
#: src/web/clients/election/ballots.ml:50 src/web/server/common/pages_voter.ml:74
msgid "Go back to election"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:211
msgid "If the above link does not work:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_voter.ml:55
msgid "If you want to vote, you must "
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:451
msgid "In our implementation, when several candidates have the same number of votes when they are ready to be elected or eliminated, we follow the order in which candidates were listed in the election."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:557
msgid "It contains all submitted ballots in clear, in random order."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:538
msgid "It is up to you to apply your favorite counting method."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:670
msgid "It will open at %s (time left: %s)."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:554
msgid "JSON result"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:165 src/web/common/pages_common.ml:88
msgid "Language:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/ballots.ml:91
msgid "Loading..."
msgstr ""

#. src/web/server/common/pages_common.ml:403
#. src/web/server/common/pages_common.ml:311
#. src/web/server/common/pages_common.ml:271
#: src/web/server/common/pages_common.ml:501
msgid "Log in"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:242
msgid "Log in with %s"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:462
msgid "Look at the raw events for more details."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:446
msgid "Many variants of STV exist, depending for example on how to break ties."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:564
msgid "Maybe cookies are blocked."
msgstr ""

#: src/web/server/common/site_common.ml:37
msgid "Not found"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:107
msgid "Note that you also need a credential, sent in a separate email, to start voting."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:628
msgid "Number of accepted ballots: "
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:103
msgid "Number of voters"
msgstr ""

#. src/web/server/common/mails_voter.ml:123
#: src/web/server/common/mails_voter.ml:228
msgid "Number of votes:"
msgstr ""

#. src/web/server/common/mails_voter.ml:134
#: src/web/server/common/mails_voter.ml:235
msgid "Only the last vote counts."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:128
msgid "Page of the election:"
msgstr ""

#. src/web/server/common/mails_voter.ml:116
#: src/web/server/common/pages_common.ml:383
msgid "Password:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:540
msgid "Please enter "
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:457
msgid "Please enter the verification code received by e-mail:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:99
msgid "Please find below your login and password for the election"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:265
msgid "Please log in:"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:61
msgid "Please paste the data for which you want to compute the fingerprint in the text area below:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:69
msgid "Please paste your encrypted ballot in JSON format in the following box:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:197
msgid "Please vote here using your personal link:"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:61
msgid "Powered by "
msgstr ""

#. src/web/server/common/pages_common.ml:224
#. src/web/server/common/pages_common.ml:216
#: src/web/clients/election/advanced.ml:221
msgid "Proceed"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:182
msgid "Processing ballot"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:214
msgid "Public page of the election:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:433
msgid "Raw events"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:580
msgid "Redirection"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:50
msgid "Restricted mode"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:319
msgid "Results will be published on the election page"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:120
msgid "Sealing log fingerprint"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:738
msgid "See accepted ballots"
msgstr ""

#: src/web/clients/jslib/belenios_jslib.ml:336
msgid "Session expired"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:172
msgid "Set"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:384
msgid "Several techniques exist to decide which candidate to elect when there is no Condorcet winner."
msgstr ""

#. src/web/clients/jslib/belenios_jslib.ml:262
#: src/web/clients/jslib/belenios_jslib.ml:276
msgid "Smart ballot tracker"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:716
msgid "Start"
msgstr ""

#. src/web/clients/election/advanced.ml:62
#. src/web/server/common/pages_common.ml:545
#. src/web/server/common/pages_common.ml:461
#: src/web/clients/election/advanced.ml:101
msgid "Submit"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:157
msgid "Submit by copy/paste"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:159
msgid "Submit by file"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:458
msgid "Such candidates are marked as \"TieWin\" when they are elected and as \"TieLose\" if they have lost."
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:67
msgid "Terms of service"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:241
msgid "Thank you for voting!"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:396
msgid "The Schulze winners are:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:467
msgid "The Single Transferable Vote winners are:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:663
msgid "The election is being prepared. Please come back later."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:690 src/web/clients/election/home.ml:688
msgid "The election is closed and being tallied."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:681
msgid "The election will close at %s (time left: %s)."
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:47
msgid "The fingerprints differ!"
msgstr ""

#: src/web/clients/tool/tool_js_fingerprint.ml:46
msgid "The fingerprints match!"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:549
msgid "The raw results can be viewed in the "
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:443
msgid "There has been at least one tie."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:450
msgid "This code is composed of 6 digits. It can take up to 15 minutes to be delivered, please be patient."
msgstr ""

#: src/web/server/common/site_common.ml:38
msgid "This election does not exist. This may happen for elections that have not yet been open or have been deleted."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:691
msgid "This election has been tallied."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:692
msgid "This election is archived."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:673
msgid "This election is currently closed."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:309 src/web/common/pages_common.ml:202
msgid "This vote replaces any previous vote."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:369 src/web/clients/election/home.ml:307
msgid "Tie:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:206
msgid "To cast a vote, you will also need a password, sent in a separate email."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:87
msgid "To get more information, please contact:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:606
msgid "Total weight of accepted ballots:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:233
msgid "Trustees shuffled the ballots in the following order:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:593
msgid "Unsupported question type"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:346
msgid "Use the following code:"
msgstr ""

#. src/web/server/common/pages_common.ml:278
#. src/web/server/common/mails_voter.ml:218
#. src/web/server/common/mails_voter.ml:112
#: src/web/server/common/pages_common.ml:346
msgid "Username:"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:108
msgid "Voter list fingerprint"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:131
msgid "Voters' total weight"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_voter.ml:66
msgid "Warning:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:367
msgid "Warning: this code is valid for 15 minutes, and previous codes sent to this address are no longer valid."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:185
msgid "Warning: this e-mail contains personal and confidential material and should not be transmitted."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:388
msgid "We use here the Schulze method and we refer voters to "
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:185 src/web/common/pages_common.ml:102
msgid "Wish to help with translations?"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:212
msgid "You are about to submit a ballot with smart ballot tracker %s."
msgstr ""

#. src/web/server/common/mails_voter.ml:133
#: src/web/server/common/mails_voter.ml:234
msgid "You are allowed to vote several times."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:471
msgid "You are authenticating as a voter."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:470
msgid "You are authenticating as an administrator."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:190
msgid "You are listed as a voter for the election"
msgstr ""

#: src/web/server/common/site_common.ml:107
msgid "You are not allowed to access this page!"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:430
msgid "You can "
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:334
msgid "You can also "
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:631
msgid "You can also download the "
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:234
msgid "You can check its presence in the "
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:313
msgid "You can check its presence in the ballot box, accessible at"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:133
msgid "You can create an encrypted ballot by using the command-line tool "
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:497
msgid "You cannot authenticate right now."
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:555
msgid "You cannot log in now. Please try later."
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:253
msgid "Your ballot for "
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:256
msgid "Your credential for election %s"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:222
msgid "Your credential:"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:343
msgid "Your e-mail address has been used to authenticate with our Belenios server."
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:157
msgid "Your password for election %s"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:301
msgid "Your smart ballot tracker is"
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:231
msgid "Your smart ballot tracker is "
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:288
msgid "Your vote for election"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:282
msgid "Your vote for election %s"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_voter.ml:68
msgid "Your vote was not recorded!"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:299 src/web/common/pages_common.ml:211
msgid "Your weight is %s."
msgstr ""

#: src/web/common/pages_common.ml:222
msgid "ballot box"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:338
msgid "change your password"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:335
msgid "create an account"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:120
msgid "direct link"
msgstr ""

#: src/web/server/common/mails_voter.ml:295
msgid "has been recorded."
msgstr ""

#: src/web/clients/election/common.ml:54
msgid "parameters"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/common.ml:56
msgid "public data"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:616
msgid "raw result"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:30
msgid "some proofs failed verification"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/advanced.ml:137
msgid "sources"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_voter.ml:57
msgid "start from the beginning"
msgstr ""

#: src/web/clients/common/secondary_ui.ml:71
msgid "terms of service"
msgstr ""

#: src/web/clients/election/home.ml:390
msgid "the Wikipedia page"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:25
msgid "the election is closed"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:39
msgid "the server responded unexpectedly"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:36
msgid "this ballot has already been accepted"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:37
msgid "this ballot has expired"
msgstr ""

#: src/web/server/common/pages_common.ml:431
msgid "try to log in again"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:32
msgid "you are not allowed to revote"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:26
msgid "you are not allowed to vote"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:34
msgid "you are not allowed to vote with this credential"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:28
msgid "your ballot has a syntax error (%s)"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:29
msgid "your ballot is not in canonical form"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:35
msgid "your credential has a bad weight"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:33
msgid "your credential has already been used"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:31
msgid "your credential is invalid"
msgstr ""

#: src/web/common/confirmation.ml:38
msgid "your username is wrong"
msgstr ""
