{
    "page_title": "Hlasovací místnost Belenios",
    "alert_invalid_credential": "Neplatný přístupový kód!",
    "majority_judgment_alert_grade_is_mandatory_for_candidate_x": "Vyber známku por kandidáta/ku {{candidate}}.",
    "alert_question_constraint_no_blank_and_other": "Nelze odevzdat zároveň prázdný volební lístek a další odpověď.",
    "alert_question_constraint_no_less_than_min_0": "Tato otázka vyžaduje alespoň {{count}} zaškrtnutou odpověď.",
    "alert_question_constraint_no_less_than_min_1": "Tato otázka vyžaduje alespoň {{count}} zaškrtnuté odpovědi.",
    "alert_question_constraint_no_less_than_min_2": "Tato otázka vyžaduje alespoň {{count}} zaškrtnutých odpovědí.",
    "alert_question_constraint_no_more_than_max_0": "Tato otázka umožňuje nejvýše {{count}} zaškrtnutou odpověď.",
    "alert_question_constraint_no_more_than_max_1": "Tato otázka umožňuje nejvýše {{count}} zaškrtnuté odpovědi.",
    "alert_question_constraint_no_more_than_max_2": "Tato otázka umožňuj nejvýše {{count}} zaškrtnutých odpovědí.",
    "progress_input_credential": "Vložit přístupový kód",
    "progress_answer_to_questions": "Odpověz na otázky",
    "progress_review_and_encrypt": "Ověřit a zašifrovat",
    "progress_authenticate": "Ověřit",
    "progress_confirm": "Potvrdit",
    "progress_step_x": "Krok {{step}}",
    "blank_vote": "Prázdný volební lístek",
    "ask_for_credential": "Zadej svůj přistupový kód:",
    "next_button_label": "Další",
    "majority_judgment_grade_select": "Vyber jednu z možností",
    "ask_election_uuid_to_load": "Nahraj volbu z tohoto serveru pomocí jejího UUID:",
    "ask_election_parameters_to_load": "Nahraj jakoukoliv volbu dle jejích parametrů:",
    "load_election_from_uuid_label": "Nahraj podle UUID",
    "load_election_from_parameters_label": "Nahraj podle parametrů",
    "election_uuid_is_x": "Číslo UUID volby: {{uuid}}",
    "election_fingerprint_is_x": "Jedinečný otisk volby: {{fingerprint}}",
    "election_server": "Volební server",
    "preferential_voting_preference_level": "Úroveň preference {{level}}",
    "preferential_votign_add_preference_level": "+ Zde přidej úroveň preference",
    "preferential_voting_warning_delete_only_empty_level": "Úroveň preference lze smazat jen, když je prázdná. Nejprve přesuň kandidáty z této úrovně na jinou úroveň preference.",
    "preferential_voting_not_ranked": "Pořadí nepřiřazeno",
    "preferential_voting_drag_candidate": "Přesunout tohoto/tuto kadidáta/ku",
    "preferential_voting_move_candidate_to": "Přesunout do",
    "preferential_voting_delete_preference_level": "Smazat tuto úroveň preference",
    "majority_judgment_question_description": "Oznámkuj všechny kandidáty/ky před dalším krokem.",
    "preferential_voting_question_description": "Seřaď kandidáty/ky dle preference. Kandidáti s nepřiřazeným pořadím, pokud takoví jsou, jsou považování za (stejně) méně preferované.",
    "ask_to_select_x_answers_0": "Vyber {{count}} otázku.",
    "ask_to_select_x_answers_1": "Vyber {{count}} otázky.",
    "ask_to_select_x_answers_2": "Vyber {{count}} otázek.",
    "ask_to_select_between_x_and_y_answers_0": "Vyber mezi {{min}} a {{count}} otázku.",
    "ask_to_select_between_x_and_y_answers_1": "Vyber mezi {{min}} a {{count}} otázky.",
    "ask_to_select_between_x_and_y_answers_2": "Vyber mezi {{min}} a {{count}} otázek.",
    "ask_to_wait_during_ballot_encryption": "Prosím čekej, tvůj volební lístek je šifrován…",
    "your_ballot_has_been_encrypted": "Tvůj hlasovací lístek byl zašifrován, ale ještě nebyl odevzdán!",
    "your_smart_ballot_tracker_is": "Tvůj kód pro kontrolu chytré volby je:",
    "ask_to_save_your_smart_ballot_tracker": "Ulož jej, abys později mohl(a) ověřit , že tvůj hlas byl započten.",
    "previous_button_label": "Předchozí",
    "encrypted_ballot_is": "Zašifrovaný hlasovací lístek:",
    "review_ballot_for_questions": "Tvůj hlasovací lístek ještě není ve volební urně a má následující obsah:",
    "question_x_of_y": "Otázka {{current_question}} z {{number_of_questions}}",
    "preferential_voting_without_equality_move_candidate_above_position_x": "Nad pozicí {{index}}",
    "preferential_voting_without_equality_move_candidate_below_position_x": "Pod pozicí {{index}}",
    "preferential_voting_ranked": "Pořadí přiřazeno",
    "download_tracker_label": "Stáhnout",
    "lists_question_description": "Vyberte seznam kandidátů a zrušte výběr kandidátů, které nechcete zahrnout."
}
