cat-about =
    Concatenar ARCHIVO(s), o entrada estándar, a salida estándar
    Sin ARCHIVO, o cuando ARCHIVO es -, leer entrada estándar.
cat-usage = cat [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...
cat-help-show-all = equivalente a -vET
cat-help-number-nonblank = número de líneas de salida no vacías, sobrescribe -n
cat-help-show-nonprinting-ends = equivalente a -vE
cat-help-show-ends = exhibe $ al final de cada línea
cat-help-number = enumera todas las líneas de salida
cat-help-squeeze-blank = suprime líneas de salida vacías repetidas
cat-help-show-nonprinting-tabs = equivalente a -vT
cat-help-show-tabs = exhibe caracteres TAB en ^I
cat-help-show-nonprinting = utilice ^ y notación M- excepto para LF (\n) y TAB (\t)
cat-help-ignored-u = (ignorado)
cat-error-unknown-filetype = tipo de archivo desconocido: { $ft_debug }
cat-error-is-directory = Es un directorio
cat-error-input-file-is-output-file = archivo de entrada es archivo de salida
cat-error-too-many-symbolic-links = Niveles excesivos de enlaces simbólicos
