<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" id="intro-first-run" xml:lang="eu">

  <info>
    <desc>Konfiguratu posta-kontuak, inportatu datuak edo leheneratu babeskopia batetik.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  </info>

  <title><app>Evolution</app> lehen aldiz abiaraztea</title>

<p><app>Evolution</app> allows you to access your personal information like your calendars, mail, address books and tasks in one place.</p>

<p>The first time you run <app>Evolution</app>, it opens the First-Run Assistant. It helps you set up email accounts and <link xref="import-data">import data from other applications.</link></p>

<p>This assistant is not shown if there is an already configured e-mail account in <link xref="help:gnome-help/accounts"><app>Online accounts</app></link> as that account is automatically picked by <app>Evolution</app>. Not all options of such accounts can be edited in <app>Evolution</app> and such accounts can only be removed in <app>Online accounts</app> itself.</p>

<section id="identity">
<title>Identitatea</title>
<p>Hemen zure izena eta posta elektronikoko helbidea definitzen duzu.</p>
<p>Optionally you can set a Reply-To email address (if you want replies to messages sent to a different address), set an organization (a company or organization you represent when you send email from this account), your default <link xref="mail-composer-mail-signatures">signature</link> for this account, and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">email aliases</link>.</p>
</section>

<section id="restore">
<title>Leheneratu babeskopiatik</title>
<p>You will be asked whether to restore from a backup of a previous version. If you do not have a backup, go to the next page.</p>

 <section id="restore-howto" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola leheneratu babeskopia batetik</title>
  </info>
  <title>Leheneratzea</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="backup-restore.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section[@id='restore']/mal:list)"/>
 </section>
</section>

<section id="receiving">
<title>Mezuak jaso</title>
<p>First, choose the server type from the <gui>Server Type</gui> drop-down list.</p>
<p>If you are unsure about the type of server to choose, ask your system administrator or Internet Service Provider.</p>

<note style="tip"><p>Later on, if you want to change an account, or if you want to create another one, go to <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui></guiseq>. Select the account you want to change, then click <gui style="button">Edit</gui>. Alternately, add a new account by clicking <gui style="button">Add</gui>.</p></note>

<section id="server-type-imap-plus">
<title>IMAP+</title>
<p>Posta-mezuak zerbitzarian mantentzen ditu, zure mezuak sistema anitzetatik ikusi ahal ditzazun.</p>

 <section id="configure-sending-imap-plus" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>IMAP+ jasotzeko aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-imap-plus.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-pop">
<title>POP</title>
<p>Zure posta-mezuak zure disko gogorrera deskargatzen ditu.</p>

 <section id="configure-sending-pop" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>POP jasotzeko aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-pop.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-usenet">
<title>USENET berriak</title>
<p>Berri-zerbitzari batekin konektatzen da eta berri-laburpen erabilgarrien zerrenda bat deskargatzen du.</p>

 <section id="configure-sending-usenet" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Usenet berriak jasotzeko aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-usenet-news.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-ews">
<title>Exchange EWS</title>
<p>For connecting to a Microsoft Exchange server (version 2007 or newer) or OpenChange server, it is recommended to use the package <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>Horrek behar du <sys>evolution-ews</sys> paketea instalatuta egotea.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Instalatu evolution-ews</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-ews" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Exchange Web Services jasotzeko aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-ews.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-mapi">
<title>Exchange MAPI</title>
<p>Microsoft Exchange 2007/2010 edo OpenChange zerbitzari batekin konektatzeko.</p>
<p>It uses Microsoft's Messaging API which is also used by Microsoft Outlook. However, <sys>evolution-mapi</sys> requires installing <sys>OpenChange</sys> and <sys>Samba 4</sys>, and is not as performant as <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>Horrek behar du <sys>evolution-mapi</sys> paketea instalatuta egotea.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Instalatu evolution-mapi</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-mapi" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Exchange MAPI jasotzeko aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-mapi.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-local-delivery">
<title>Local delivery</title>
<p>Local delivery: If you want to move email from the spool (the location where mail waits for delivery) and store it in your home directory. You need to provide the path to the mail spool you want to use. If you want to leave email in your system's spool files, choose the <gui>Standard Unix Mbox Spool</gui> option instead.</p>

 <section id="configure-sending-local-delivery" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Local delivery receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-local-delivery.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-mh-format-directories">
<title>MH-Format Mail Directories</title>
<p>For downloading email using MH or another MH-style application.</p>

 <section id="configure-sending-mh-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>MH-format mail directories receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-mh-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-maildir-format-directories">
<title>Maildir-Format Mail Directories</title>
<p>Maildir-Format Mail Directories: For downloading your email using Qmail or another Maildir-style application.</p>

 <section id="configure-sending-maildir-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Maildir-format mail directories receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-maildir-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-file">
<title>Standard Unix mbox spool file</title>
<p>Standard Unix mbox spool file: For reading and storing email in the mail spool file on your local system.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-file" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Standard Unix mbox spool file receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-directory">
<title>Standard Unix mbox spool directory</title>
<p>Standard Unix mbox spool directory: For reading and storing email in the mail spool directory on your local system.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-directory" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>Standard Unix mbox spool directory receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-none">
<title>Bat ere ez</title>
<p>If you do not plan to use <app>Evolution</app> for receiving email.</p>
</section>

</section>

<section id="sending"> <!-- Do not rename, we link to it from the subpages -->
<title>Mezuak bidali</title>
<p>Zerbitzari mota erabilgarriak honakoak dira:</p>

<section id="server-type-smtp">
<title>SMTP</title>
<p>Sends mail using an outbound mail server. This is the most common choice for sending mail.</p>

 <section id="configure-sending-smtp" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Erakutsi nola konfiguratu kontu mota hori</title>
  </info>
  <title>SMTP bidalketa-aukerak</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-sending-options-smtp.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:list)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-sendmail">
<title>Sendmail</title>
<p><app>Sendmail</app> aplikazioa erabiltzen du zure sistemako posta-mezuak bidaltzeko. Ez da erraz konfiguratzen, aukera hori hautatzen baduzu Sendmail zerbitzu bat konfiguratzen jakin behar duzu.</p>
</section>

</section>

<section id="account-information">
<title>Kontuaren informazioa</title>
<p>Ezarri kontuari zuk nahi duzun izena.</p>
</section>

<section id="account-import">
<title>Mezuak inportatzea (aukerakoa)</title>
<p>Continue with <link xref="import-data">Importing data from another application</link>.</p>
</section>

</page>
