<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lv_LV">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RUnit.cpp" line="+272"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inch</source>
        <translation type="unfinished">Collas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Foot</source>
        <translation type="unfinished">Kāju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Mile</source>
        <translation type="unfinished">Mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation type="unfinished">Millimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation type="unfinished">Centimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Meter</source>
        <translation type="unfinished">Mērītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation type="unfinished">Kilometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation type="unfinished">Microinch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Mil</source>
        <translation type="unfinished">Mil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Yard</source>
        <translation type="unfinished">Pagalms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation type="unfinished">Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation type="unfinished">Nanometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Micron</source>
        <translation type="unfinished">Micron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation type="unfinished">Decimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation type="unfinished">Dekametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation type="unfinished">Hektometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation type="unfinished">Gigametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Astro</source>
        <translation type="unfinished">Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation type="unfinished">Lightyear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation type="unfinished">Parsec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RColor</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RColor.cpp" line="+340"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Pēc slāņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Ar bloka palīdzību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Sarkanais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zaļā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Zilais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation type="unfinished">Zilais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation type="unfinished">Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Dzeltenais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation type="unfinished">Tumši sarkans</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation type="unfinished">Tumši zaļš</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation type="unfinished">Tumši zils</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation type="unfinished">Tumši zilā krāsā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation type="unfinished">Tumši purpursarkana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Tumši dzeltens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished">Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gray</source>
        <translation type="unfinished">Pelēks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation type="unfinished">Gaiši pelēks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">White</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Others...</source>
        <translation type="unfinished">Citi...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RDocumentVariables</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RDocumentVariables.cpp" line="+48"/>
        <source>Current Layer ID</source>
        <translation type="unfinished">Pašreizējais slāņa ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation type="unfinished">Zīmēšanas vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linetype Scale</source>
        <translation type="unfinished">Linētiskā skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension Font</source>
        <translation type="unfinished">Izmēru fonts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>REntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlock.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+95"/>
        <location filename="../src/core/RLayerState.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+81"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Slēptais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pixel Unit</source>
        <translation type="unfinished">Pikseļu vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Origin</source>
        <translation type="unfinished">Izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="+99"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+75"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+80"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+2"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-2"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-11"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-9"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-2"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-11"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-9"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Z</source>
        <translation type="unfinished">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished">Izkārtojums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Owned by Reference</source>
        <translation type="unfinished">Pieder Reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceData.cpp" line="+886"/>
        <source>Circular (recursive) block referencing detected:</source>
        <translation type="unfinished">Atklāta cirkulāra (rekursīva) bloka atsauce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation type="unfinished">Bloka nosaukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-6"/>
        <source>Referenced Block</source>
        <translation type="unfinished">Atsauces bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-12"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+3"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished">Mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">Leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished">Kolonnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation type="unfinished">Rindas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Attālums starp kolonnām</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Attālums starp rindām</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="unfinished">Atribūti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RDimStyle.cpp" line="+71"/>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stils</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Overall scale</source>
        <translation type="unfinished">Kopējais mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linear measurement factor</source>
        <translation type="unfinished">Lineārā mērījuma koeficients</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text height</source>
        <translation type="unfinished">Teksta augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension line gap</source>
        <translation type="unfinished">Dimensiju līnijas sprauga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow size</source>
        <translation type="unfinished">Strēlītes izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension line increment</source>
        <translation type="unfinished">Dimensiju līnijas pieaugums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Extension line extension</source>
        <translation type="unfinished">Paplašinājuma līnijas pagarinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Extension line offset</source>
        <translation type="unfinished">Pagarinājuma līnijas nobīde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text position vertical</source>
        <translation type="unfinished">Teksta vertikālā pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Teksts horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tick size</source>
        <translation type="unfinished">Zīmītes lielums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linear format</source>
        <translation type="unfinished">Lineārais formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal places</source>
        <translation type="unfinished">Decimālskaitļi aiz komata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal separator</source>
        <translation type="unfinished">Decimāldaļu atdalītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zero suppression</source>
        <translation type="unfinished">Nulles apspiešana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular format</source>
        <translation type="unfinished">Leņķa formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular decimal places</source>
        <translation type="unfinished">Stūra decimāldaļas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular zero suppression</source>
        <translation type="unfinished">Leņķa nulles slāpēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectur tick</source>
        <translation type="unfinished">Architectur ērce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished">Teksta krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block</source>
        <translation type="unfinished">Bultu bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block 1</source>
        <translation type="unfinished">Bultu bloks 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block 2</source>
        <translation type="unfinished">Bultu bloks 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/REntity.cpp" line="+94"/>
        <location filename="../src/core/RObject.cpp" line="+70"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Block</source>
        <translation type="unfinished">Bloķēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished">Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+9"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation type="unfinished">Linēšanas veids</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linetype Scale</source>
        <translation type="unfinished">Linētiskā skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+1"/>
        <source>Lineweight</source>
        <translation type="unfinished">Lineweight</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="-2"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Displayed Color</source>
        <translation type="unfinished">Parādītā krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation type="unfinished">Zīmēšanas kārtība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Parent Id</source>
        <translation type="unfinished">Vecāka identitāte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Boundary</source>
        <translation type="unfinished">Robeža</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+3"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Apakšējā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-2"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Platums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+1"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="-7"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Izslēgts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frozen</source>
        <translation type="unfinished">Saldēts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Locked</source>
        <translation type="unfinished">Bloķēts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Collapsed</source>
        <translation type="unfinished">Salikts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plottable</source>
        <translation type="unfinished">Plottable</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Snappable</source>
        <translation type="unfinished">Snappable</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Off is Freeze</source>
        <translation type="unfinished">Izslēgts ir iesaldēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-23"/>
        <source>Tab Order</source>
        <translation type="unfinished">Cilnes kārtība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Min Limits</source>
        <translation type="unfinished">Minimālie ierobežojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Limits</source>
        <translation type="unfinished">Maksimālie ierobežojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Insertion Base</source>
        <translation type="unfinished">Ievietošanas bāze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Min Extents</source>
        <translation type="unfinished">Minimālie paplašinājumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Extents</source>
        <translation type="unfinished">Maksimālie paplašinājumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RObject.cpp" line="-1"/>
        <location filename="../src/core/RPropertyTypeId.cpp" line="+162"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Pielāgots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Handle</source>
        <translation type="unfinished">Rokturis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Protected</source>
        <translation type="unfinished">Aizsargāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished">Atlasīts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Object Invisible</source>
        <translation type="unfinished">Objekts neredzams</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Working Set</source>
        <translation type="unfinished">Darba komplekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="-3"/>
        <source>Simple</source>
        <translation type="unfinished">Vienkāršs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation type="unfinished">Teksta pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation type="unfinished">Vienkāršais teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font Name</source>
        <translation type="unfinished">Fonta nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Height</source>
        <translation type="unfinished">Teksta augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Width</source>
        <translation type="unfinished">Teksta platums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Angle</source>
        <translation type="unfinished">Teksta leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>X Scale</source>
        <translation type="unfinished">X mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished">Bold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished">Kursīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Line Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Attālums starp rindiņām</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Saskaņošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Horizontālā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished">Vertikālais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Backward</source>
        <translation type="unfinished">Atpakaļ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Upside Down</source>
        <translation type="unfinished">Apgriezts otrādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+2"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rotācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">Uz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>View Center</source>
        <translation type="unfinished">Apskatīt centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>View Target</source>
        <translation type="unfinished">Skatīt mērķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Overall</source>
        <translation type="unfinished">Kopumā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Frozen Layers</source>
        <translation type="unfinished">Saldēti slāņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer ID</source>
        <translation type="unfinished">Slāņa ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGuiAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RGuiAction.cpp" line="+203"/>
        <source>Requires selection</source>
        <translation type="unfinished">Nepieciešama atlase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLinetype</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLinetype.cpp" line="+51"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Apraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished">Metriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished">Modelis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLinetypePattern</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLinetypePattern.cpp" line="+912"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Pēc slāņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Ar bloka palīdzību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished">Nepārtraukts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Border</source>
        <translation type="unfinished">Robeža</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation type="unfinished">Punktiņš ar domuzīmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished">Pārtraukts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Divide</source>
        <translation type="unfinished">Dalīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished">Dot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Slēptais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Phantom</source>
        <translation type="unfinished">Phantom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>ISO dash</source>
        <translation type="unfinished">ISO domuzīme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash space</source>
        <translation type="unfinished">ISO domuzīmes vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO punkts ar garo domuzīmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO garais garais domuzīme un dubultpunktiņš</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO garais domuzīme ar trijstūri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash short-dash</source>
        <translation type="unfinished">ISO garais domuzīme-garais domuzīme-īsais domuzīme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash double-short-dash</source>
        <translation type="unfinished">ISO garais domuzīme-garais domuzīme, dubultā-īsā domuzīme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO domuzīme dot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO dubultās svītrāsas punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO domuzīme ar dubulto punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO dubultā svītriņa ar dubulto punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO domuzīme ar trīskāršu punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO dubultā svītriņa ar trīskāršu punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hot Water Supply</source>
        <translation type="unfinished">Karstā ūdens padeve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hot Water</source>
        <translation type="unfinished">Karstais ūdens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gas Line</source>
        <translation type="unfinished">Gāzes līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Batting</source>
        <translation type="unfinished">Batting</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation type="unfinished">Zig Zag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Trases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fenceline 1</source>
        <translation type="unfinished">Ielikt grozā 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fenceline 2</source>
        <translation type="unfinished">Fenceline 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Water</source>
        <translation type="unfinished">Ūdens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drainage</source>
        <translation type="unfinished">Drenāža</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drainage Reversed</source>
        <translation type="unfinished">Apgrieztā drenāža</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Communication</source>
        <translation type="unfinished">Saziņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Elektriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Low Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Zems spriegums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Augstspriegums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Overhead Power</source>
        <translation type="unfinished">Virszemes jauda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Foul</source>
        <translation type="unfinished">Foul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foul Rising</source>
        <translation type="unfinished">Foul Rising</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLineweight</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLineweight.cpp" line="+37"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Pēc slāņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Ar bloka palīdzību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Noklusējuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.00mm</source>
        <translation type="unfinished">0.00 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.05mm</source>
        <translation type="unfinished">0.05 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.09mm</source>
        <translation type="unfinished">0.09 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.13 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.15mm</source>
        <translation type="unfinished">0.15 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.18 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.20mm</source>
        <translation type="unfinished">0.20 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.25 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.30mm</source>
        <translation type="unfinished">0.30 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.35 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.40mm</source>
        <translation type="unfinished">0.40 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.50 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.53mm</source>
        <translation type="unfinished">0.53 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.60mm</source>
        <translation type="unfinished">0.60 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.70 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.80mm</source>
        <translation type="unfinished">0.80 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.90mm</source>
        <translation type="unfinished">0.90 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">1.00 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.06mm</source>
        <translation type="unfinished">1.06 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.20mm</source>
        <translation type="unfinished">1.20 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">1.40 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.58mm</source>
        <translation type="unfinished">1.58 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">2.00 mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2.11mm</source>
        <translation type="unfinished">2.11 mm</translation>
    </message>
</context>
</TS>

