SYSTEMD-SSH-GENERATOR(8)

BEZEICHNUNG
systemd-ssh-generator - Generator zum Anbinden von Socket-aktivierten SSH-Servern an lokale AF_VSOCK- und AF_UNIX-Sockets

ÜBERSICHT

/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-ssh-generator

BESCHREIBUNG

systemd-ssh-generator bindet unter bestimmten Bedingungen einen Socket-aktivierten SSH_Server an lokale AF_VSOCK- und AF_UNIX-Sockets. Es ist nur wirksam, wenn das Programm sshd(8) installiert ist. Insbesondere erledigt es das Folgende:

    • Beim Aufruf in einer VM mit AF_VSOCK-Unterstützung wird ein Socket-aktivierter, pro SSH-Verbindung bezogener Dienst an AF_VSOCK-Port 22 gebunden.

    • Beim Aufruf in einer Container-Umgebung mit einem vorab eingehängten schreibbaren Verzeichnis /run/host/unix-export/ wird SSH an ein AF_UNIX-Socket /run/host/unix-export/ssh gebunden. Die Annahme ist, dass dieses Verzeichnis auch auf der Wirtseite Bind-eingehängt ist und als Verbindung zum Container von dort verwandt werden kann. Siehe Container-Schnittstelle[1] zu weiteren Informationen über diese Schnittstelle.

    • Ein lokales AF_UNIX-Socket /run/ssh-unix-local/socket wird auch bedingungslos gebunden. Dieses kann zur SSH-Kommunikation vom Wirtsystem zu sich selbst verwandt werden, ohne das Netzwerk zu verwenden, beispielsweise um sicher mit sicherer Authentifizierung über Sicherheitsschranken hinweg zu gehen.

    • Zusätzlich werden optional AF_UNIX- und AF_VSOCK-Sockets gebunden, basierend auf der Kernelbefehlszeilenoption systemd.ssh_listen= oder der Systemzugangsberechtigung ssh.listen (siehe unten).

Siehe systemd-ssh-proxy(1) zu Details dazu, wie über diese Sockets mittels des ssh(1)-Clients verbunden werden kann.

Die Zugangsberechtigung ssh.authorized_keys.root kann zum Erlauben der Anmeldung mittels bestimmter öffentlicher Schlüssel über SSH verwandt werden. Siehe systemd.system-credentials(7) zu weiteren Informationen.

Der Generator wird eine paketierte Dienstevorlagedatei sshd@.service verwenden, falls eine existiert, und andernfalls eine geeignete Dienstevorlagedatei erstellen.

systemd-ssh-generator implementiert systemd.generator(7).

KERNEL-BEFEHLSZEILE

systemd-ssh-generator versteht die folgenden kernel-command-line(7)-Parameter:

systemd.ssh_auto=
    Diese Option akzeptiert ein optionales logisches Argument, die Vorgabe ist »yes«. Falls aktiviert, erfolgt das automatische Binden an die oben aufgeführten AF_VSOCK- und AF_UNIX-Sockets. Falls deaktiviert, erfolgt dies nicht, außer für solche, für die dies explizit mittels systemd.ssh_listen= auf der Kernelbefehlszeile oder mittels der Systemzugangsberechtigung ssh.listen angefordert wurde.

    Hinzugefügt in Version 256.

systemd.ssh_listen=
    Diese Option konfiguriert einen zusätzliches Socket, an den sich SSH binden soll. Sie kann mehrfach verwandt werden, um an mehrere Sockets zu binden. Die Syntax sollte der von ListenStream= folgen, siehe systemd.socket(5) zu Details. Diese Funktionalität deckt alle Socket-Familien ab, die systemd(1) unterstützt, einschließlich AF_INET und AF_INET6.

    Hinzugefügt in Version 256.

ZUGANGSBERECHTIGUNGEN

systemd-ssh-generator unterstützt die Systemzugangsberechtigungslogik. Die folgenden Zugangsberechtigungen werden unterstützt, wenn sie reingereicht werden:

ssh.listen
    Diese Zugangsberechtigung sollte eine Textdatei sein, wobei jede Zeile ein zusätzliches Socket referenzieren sollte, an das sich SSH binden soll. Die Syntax sollte der von ListenStream= folgen, siehe systemd.socket(5) zu Details. Diese Funktionalität deckt alle Socket-Familien ab, die systemd(1) unterstützt, einschließlich AF_INET und AF_INET6.

    Hinzugefügt in Version 256.

SIEHE AUCH

systemd(1), kernel-command-line(7), systemd.system-credentials(7), vsock(7), unix(7), ssh(1), sshd(8)

ANMERKUNGEN

1.  Container-Schnittstelle
    https://systemd.io/CONTAINER_INTERFACE

ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer (debian-l10n-german@lists.debian.org).