Languages (Options)

Conteúdo

# Idiomas

Define os idiomas padrão e outras definições de configuração regional para os documentos.

Para aceder a este comando...

Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

Algumas opções não podem ser repostas se editadas. Introduza manualmente os valores anteriores ou clique Cancelar e reabra a caixa de diálogo Opções.

## Idioma para

### Interface do utilizador

Selecione o idioma utilizado para a interface do utilizador, por exemplo, menus, caixas de diálogo ou ficheiros de ajuda. Terá de ter pelo menos um pacote de idioma adicional instalado ou uma versão multi-idioma do LibreOffice.

A entrada "Padrão" seleciona o idioma da interface do utilizador para o sistema operativo. Se o idioma não estiver disponível durante a instalação do LibreOffice, o idioma da instalação do LibreOffice será o idioma padrão.

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

### Configuração regional

Especifica a configuração regional do país. Esta opção influencia a definição dos números, moedas e unidades de medida.

The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.

Uma alteração efetuada a este campo é aplicada imediatamente. Contudo, alguns formatos que foram definidos por defeito alteram apenas o documento recentemente carregado.

### Moeda padrão

Especifica a moeda padrão utilizada pelo formato e campos monetários. Se alterar a definição de configuração regional, a moeda padrão é automaticamente alterada.

A entrada padrão é aplicada ao formato monetário atribuído à definição de configuração regional selecionada.

Uma alteração no campo Moeda padrão será transmitida a todos os documentos abertos e resultará nas alterações correspondentes efetuadas nas caixas de diálogo e ícones que controlem o formato de moeda nestes documentos.

### Decimal key on the numpad - Same as locale setting

Especifica a utilização do separador decimal configurada no sistema quanto prime a respetiva tecla no teclado numérico.

Se esta caixa de verificação estiver ativa, o carácter mostrado depois de "Igual à configuração regional" é inserido quando prime a tecla no teclado numérico. Se esta caixa de verificação não está ativa, o carácter que o controlador de teclado fornece é inserido.

### Formatos para aceitação de datas

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.

If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, LibreOffice will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting.

The initial pattern(s) in Date acceptance patterns are determined by the locale (set in Locale setting), but you can modify these default patterns, and add more patterns. Use ; to separate each pattern.

Patterns can be composed according to the following rules:

- A pattern must start with D, M, or Y, and include at least two items, with at least one separator between each one.

  A pattern may also include all three, in any order.

- Y means year, M means month, and D means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern.

- . - : / , can be used as separators between and after D, M, and Y.

  Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between D, M, and Y, but the input must match the separator pattern exactly for recognition.

- Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator.

  Examples of valid patterns are: D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.

If you change the Locale setting, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost.

In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the Y-M-D pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern. Since LibreOffice 3.5, this input is formatted as YYYY-MM-DD (ISO 8601).

For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in Tools - Options - General - Year (Two Digits).

## Idiomas padrão para documentos

Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.

Selecionar o idioma do documento

A verificação ortográfica dos idiomas selecionados só funciona se tiver instalado o módulo do idioma correspondente. Uma entrada de idioma possui uma marca de verificação à sua frente se a verificação automática estiver ativa para este idioma.

### Ocidentais

Especifica o idioma utilizado para a verificação ortográfica de alfabetos ocidentais.

### Mostrar elementos da interface para escrita da Ásia oriental

Ativa o suporte de idiomas asiáticos. Posteriormente, pode mudar as definições do idioma asiático no LibreOffice.

Se pretender escrever em mandarim, japonês ou coreano, pode ativar o suporte a estes idiomas na interface do utilizador.

### Asiáticos

Especifica o idioma utilizado para a verificação ortográfica de alfabetos asiáticos.

### Mostrar elementos da interface para escrita bidirecional

Ativa o suporte ao esquema de texto complexo. Posteriormente, já pode mudar as definições do esquema de texto complexo no LibreOffice.

Idiomas que utilizam o esquema de texto complexo

### Complex text layout

Especifica o idioma utilizado para a verificação ortográfica de esquemas de texto complexo (CTL).

### Só para o documento atual

Especifica que as definições para os idiomas padrão apenas são válidas para o documento atual.

## Suporte de idioma melhorado

### Ignorar idioma do sistema

Indica se as alterações ao idioma/teclado do sistema serão ignorados. Se o forem, ao escrever o texto, este seguirá o idioma do documento ou parágrafo, ignorando o do sistema.

Algumas opções não podem ser repostas se editadas. Introduza manualmente os valores anteriores ou clique Cancelar e reabra a caixa de diálogo Opções.