Conteníu

# Tecles d'atayu (Accesibilidá de LibreOffice)

Pue controlar LibreOffice ensin usar un mur, solamente col tecláu.

En cada páxina principal d'ayuda del módulu, (por exemplu la páxina principal d'ayuda de LibreOffice Writer o LibreOffice Calc) hai un enllaz p'aportar a l'ayuda sobre les combinaciones de tecles d'esi módulu.

Amás, na pallabra clave "Accesibilidá" pue atopar instrucciones detallaes sobre cómo controlar el módulu escoyíu ensin el mur.

Dalgunes de les tecles d'accesu direutu puen tar asignaes al sistema del ordenador. Les tecles asignaes al sistema del ordenador nun tán disponibles pa LibreOffice. Intente asignar distintes tecles pa LibreOffice, en Ferramientes - Personalizar - Tecláu, o pal sistema del ordenador.

## Trabayar cola interfaz del usuariu de LibreOffice ensin mur

### Activar la barra del menú, les barres de ferramientes, les ventanes y el documentu

Si calca repetidamente F6 se conmuta el focu y asítiase nos oxetos siguientes:

- barra de menú,

- cada barra de ferramientes de riba abaxo y d'esquierda a derecha,

- cada ventana llibre d'esquierda a derecha,

- documentu

Prima Mayús+F6 pa movese ente los oxetos nel sentíu contrariu.

Primir OrdeCtrl+F6 pa camudar al documentu.

Calque F10 pa conmutar a la barra de menú y viceversa.

La tecla Esc zarra un submenú, una barra de ferramientes o la ventana llibre.

### Llamar a una orde de menú

Primir OpciónAlt o F6 o F10 pa escoyer el primer menú (el menú Ficheru.) Cola tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha escuéyese; cola tecla de cursor esquierda, el menú anterior.

La flecha embaxo abre un menú escoyíu. Les fleches embaxo y enriba mueven la seleición poles ordes del menú. Cola flecha derecha pue abrir submenús.

Calque Intro pa executar la orde del menú escoyíu.

### Executar la orde d'un símbolu

Calque F6 repetidamente hasta que'l primer símbolu de la barra de ferramientes escuéyase. Use les fleches esquierda y derecha pa escoyer un símbolu nuna barra de ferramientes horizontal. De la mesma, use les fleches enriba y embaxo pa escoyer un símbolu nuna barra de ferramientes vertical. La tecla Empecipio escueye'l primer símbolu d'una barra de ferramientes y la tecla Fin, la postrera.

Primir Enter pa executar l'iconu escoyíu. Si l'iconu escoyíu de normal solicita una aición consecutiva del mur, como inxertar un rectángulu, entós primir la tecla Enter nun ye abonda: nestos casos primir OrdeCtrl+Enter.

- Primir OrdeCtrl+Enter o un iconu pa crear un oxetu de dibuxu. Un oxetu de dibuxu va ser allugáu na metá de la vista, con un tamañu predefiníu.

- Primir OrdeCtrl+Enter na ferramienta de seleición pa escoyer el primer oxetu de dibuxu nel documentu, si deseyar editar, tamañu o mover l'oxetu de dibuxu escoyíu, primero úsase OrdeCtrl+F6 p'allugar el focu nel documentu.

Si una barra de ferramientes ye mayor de lo que pue vese na pantalla, amuésase un símbolu nel borde inferior o derechu. Escueya la barra de ferramientes y calque RePág o AvPág p'amosar los símbolos restantes.

### Conseyos especiales pa les barres de ferramientes

Calque la flecha embaxo o derecha p'abrir la barra de ferramientes escoyida. Esto equival a faer clic con mur. Use la flecha derecha y la flecha esquierda na barra de ferramientes. Les tecles Empecipio y Fin escueyen los iconos primeru y postreru de la barra de ferramientes, respectivamente.

Zarra la barra de ferramientes calcando Esc. Nun ye posible mover la barra de ferramientes ensin un mur.

### Seleición nun cuadru combináu

Escueya'l cuadru combináu. Calque Intro.

Use'l botón de flecha embaxo o AvPág pa movese escontra baxo poles entraes del cuadru combináu o'l botón de flecha enriba o RePág pa movese escontra riba. La tecla Empecipio lleva a la primer entrada y la tecla Fin, a la postrera.

Calque Intro pa executar la entrada escoyida.

### Seleición nes tables

En delles ventanes, diálogos y nel campu de control de les tables, hai tables pa escoyer datos, por exemplu na parte derecha de la Visualización de fonte de datos. Les tecles siguientes usar pa faer seleiciones nestes tables:

- Barra d'espaciu: conmuta la seleición ente la filera actual y la cancelación de cualquier seleición, siempres la caxella actual nun tea en mou d'edición.

- Comandu Ctrl+barra espaciadora: dexa camudar ente la seleición de la filera actual y la cancelación d'esta seleición.

- Comandu Ctrl+Mayús.+barra espaciadora: dexa camudar ente la seleición de la columna actual y la cancelación d'esta seleición.

- OpciónAlt+Tecla de cursor enriba o OpciónAlt+Tecla de cursor embaxo: mueve'l divisor de ventana ente tabla y formulariu, por exemplu na base de datos bibliografía.

- Nun control de tabla o na vista de fonte de datos, la tecla Tab mueve escontra la siguiente columna. Pa mover al siguiente control, primir OrdeCtrl+Tab. Pa mover al control anterior, primir Shift + OrdeCtrl+Tab.

### Tamañu y posición de les ventanes y de los diálogos

1. Primero primir OpciónAlt+barra espaciadora.

   Ábrese un menú del sistema con ordes de menú como Mover, Modificar tamañu y Zarrar.

2. Escueya una orde (flecha embaxo y de siguío Intro).

3. Agora pue usar les tecles de flecha pa mover o camudar el tamañu del diálogu o de la ventana.

4. Calque Intro p'aceutar el cambéu. Calque Esc pa encaboxar los cambeos.

### Acoplar y desacoplar ventanes y barres de ferramientes

1. Calque F6 hasta escoyer la barra de ferramientes o la ventana.

2. Primir OrdeCtrl+Shift+F10.

### Escoyer oxetos

Prima Mayús+F4 pa escoyer el primer oxetu del documentu actual. Cuando un oxetu ta escoyíu, prima Tab pa escoyer el siguiente oxetu, o Esc pa volver al testu.

### Editar oxetos

Un oxetu OLE escoyíu pue activase cola tecla Intro.

### Editar la posición y el tamañu de los oxetos

- Use les tecles de flecha pa mover l'oxetu escoyíu una cuadrícula.

  Set the grid resolution unit with LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Grid in the Resolution area. If you enter a number greater than 1 in the Subdivision area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.

- Usar la tecla OpciónAlt y les tecles de cursor pa mover l'oxetu escoyíu nun pixel.

- Usar OrdeCtrl+Tab pa ingresar nel mou d'edición de manilles. La manilla cimera esquierda ye la manilla activa, esta empieza a ceguñar. Usar OrdeCtrl+Tab pa escoyer la siguiente manilla. Primir Escape pa salir del mou d'edición de manilles.

- Nel mou d'edición d'agarraderes les tecles de flecha mueven l'agarradera escoyida que camuda'l tamañu del oxetu.

### Editar l'ancla de los oxetos

Pue mover l'ancla d'un oxetu coles tecles de flecha. En primer llugar ente nel mou d'edición d'agarraderes y escueya l'ancla. Según el tipu d'ancla pue movela en delles direiciones.

1. Escueya l'oxetu.

2. Ingresar a el mou d'edición de manilles con OrdeCtrl+Tab.

3. L'agarradera cimera esquierda empieza a ceguñar. Prima OrdeCtrl+Tab delles vegaes, hasta que nenguna agarradera ceguñe. Esto indica qu'agora ta activada l'ancla del oxetu. En documentos de testu pue primir Mayús+OrdeCtrl+A p'activar l'ancla direutamente.

4. Use les tecles de flecha pa mover l'ancla. L'oxetu sigue l'ancla de forma correcta.

Pue camudar l'ancla del oxetu escoyíu, por exemplu nel menú contestual del oxetu.

- Si l'oxetu ta fondiáu al párrafu, les tecles de flecha mover al párrafu anterior o al siguiente.

- Si l'oxetu fóndiase a la páxina, les tecles RePág o AvPág mover a la páxina anterior o siguiente.

- Si l'oxetu fóndiase al caráuter, les tecles de flecha mover pol párrafu actual.

- Si l'oxetu fóndiase como caráuter, nun va apaecer nengún símbolu d'ancla. Nun pue mover l'oxetu.

- Si l'oxetu ta fondiáu al marcu, les tecles de flecha poder mover al marcu siguiente na direición correspondiente.

### Controlar les llinies divisories

Los documentos de LibreOffice Calc, LibreOffice Draw y LibreOffice Impress puen estremase horizontal y verticalmente en dos vistes separaes. Cada vista pue amosar otres partes del documentu. Por aciu el mur pue abasnar una llinia divisoria dende la barra de desplazamientu al documentu.

- Shift+OrdeCtrl+F6: amuesa les llinies divisores nos sos allugamientos inicial y enfocar nuna llinia.

- Tecles de flecha: mueven la llinia divisoria a cierta distancia na direición de la flecha.

- Mayús+tecles de flecha: mueve la llinia divisoria a una menor distancia na direición de la flecha.

- Supr: desanicia la llinia divisoria

- Mayús+Supr: desanicia dambes llinies divisories

- Intro: afita la posición de les llinies divisories

- Esc: devuelve la llinia divisoria a la so posición predeterminada

## Controlar la vista de fonte de datos

CommandCtrl + Shift + F4 opens and closes the data source view.

F6: conmuta ente'l documentu y les barres de ferramientes.

+ (tecla más): amplía la entrada escoyida nel esplorador de la fonte de datos.

- (tecla menos): amenorga la entrada escoyida nel esplorador de la fonte de datos.

OrdeCtrl+Shift+Y: camuda ente l'esplorador de fonte de datos y tabla.

### Combinaciones de tecles na ventana Diseñu de la consulta

F6: combina ente la barra d'oxetos, la vista de tabla y l'área de seleición.

OpciónAlt+Tecla de cursor enriba o OpciónAlt+Tecla de cursor embaxo: mueve'l borde ente la vista de tabla y l'área escoyida enriba o embaxo.

### Tecles de la Vista de tabla (área cimera del diseñu de la consulta) y na ventana Rellaciones

OrdeCtrl+Tecles de cursor: mueve la tabla escoyida na direición de la flecha.

OrdeCtrl+Shift+Tecles de cursor: camuda'l tamañu de la tabla escoyida na vista de tabla.

Supr: desanicia la tabla o conexón escoyíes de la vista de tabla.

Tabulador: conmuta ente les tables y les conexones na vista de tabla.

Intro: si escueye una conexón la tecla Intro abre'l diálogu Propiedaes de la conexón.

Intro: si escueye una tabla la tecla Intro introduz el primer campu de datos del cuadru de llista nel área de la seleición.

### Tecles del área de la seleición (área inferior del diseñu de la consulta)

OrdeCtrl+Tecla de cursor esquierda o derecha: mueve la columna escoyida a la izquierda o a la derecha.

### Tecles de la ventana Diseñu de tabla

F6: alterna ente la barra de ferramientes, la vista de columna y l'área de propiedaes.

## Controlar l'Editor de ImageMap

- Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from Rectangle to Freeform Polygon and you press Command Ctrl+Enter, an object of the selected type is created in default size.

- If you press Enter while the icon Select is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.

- If the Select icon is selected and you press CommandCtrl+Enter, the first object in the image window gets selected.

- Use'l símbolu Editar puntos pa conmutar ente el mou d'edición de puntos pa polígonos y viceversa.

- Use CommandCtrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+CommandCtrl+Tab to select the previous point.

- Use la tecla Supr col focu na ventana d'imaxe pa desaniciar l'oxetu escoyíu.

## Controlar l'Ayuda

Calque Mayús+F1 p'amosar la Ayuda activa de la orde, iconu o control escoyíos.

### Salear poles páxines principales de l'ayuda

- Nes páxines principales de l'ayuda, use la tecla Tab pa dir al hiperenllaz siguiente o Mayús+Tab pa dir al enllaz anterior.

- Calque Intro pa executar l'hiperenllaz escoyíu.

- Calque la tecla Retorno, asitiada enriba de la tecla Intro, pa volver a la páxina anterior de l'ayuda.

## Controlar el diálogu Importar testu (importar ficheru CSV)

### Regla

- Fleches esquierda o derecha: van una posición a la derecha o la esquierda

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right

- Entamu o Fin: van a la primera o a la última posición posibles

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: jump to the first or the last split

- Shift+CommandCtrl+Home or Shift+CommandCtrl+End: move split to the first or to the last position

- Barra d'espaciu: inxerta o desanicia una división

- Tecla Ins: inxerta una división (nun camuda les divisiones esistentes)

- Tecla Supr: desanicia una división

- Mayús+Supr: desanicia toles divisiones

- Fleches enriba o embaxo: mueven la tabla una filera escontra riba o escontra baxo

- RePág o AvPág: mueven la tabla una páxina escontra riba o escontra baxo

- Tecla Esc (mientres s'abasnar el mur): anula l'arrastre y mueve la división a la posición anterior

### Previsualización

- Fleches esquierda o derecha: escueyen la columna esquierda o derecha y dexen en blancu otres seleiciones

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)

- Mayús+flecha esquierda o Mayús+flecha derecha: amplíen o amenorguen l'área escoyida

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)

- Home or End: select the first or the last column (use Shift or CommandCtrl as with cursor keys)

- Mayús+barra d'espaciu: escueye l'área dende la última columna escoyida hasta l'actual

- CommandCtrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)

- CommandCtrl+A: select all columns

- Mayús+F10: abre un menú contestual

- CommandCtrl+1 ... CommandCtrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns

- Fleches enriba o embaxo: mueven la tabla una filera escontra riba o escontra baxo

- RePág o AvPág: mueven la tabla una páxina escontra riba o escontra baxo

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: scroll to the top or bottom of a table

## Controlar el diálogu Inxertar - Caráuter especial

- La tecla Tab conmuta tolos controles del diálogu.

- OpciónAlt+ Tecla de cursor embaxo abre una llista desplegable. Enter escueye la entrada actual na llista desplegable.

- Los botones de flecha dexen movese pel área de seleición. La barra d'espaciu amiesta'l caráuter actual a la llista de caráuteres que se va a inxertar.

Temes rellacionaos

Combinaciones de tecles xenerales en LibreOffice

Accesibilidá en LibreOffice