Edukiak

# View

This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.

## Diseinu normala

Displays how the document will look when you print it.

## Web diseinua

Dokumentua bistaratzen du web-nabigatzaile batean ikusiko litzatekeen gisan. Erabilgarria da HTML dokumentuak sortzen dituzunean.

## Erabiltzaile-interfazea

Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for LibreOffice.

## HTML iturburua

Uneko HTML dokumentuaren iturburu-testua bistaratzen du. Ikuspegi hori erabilgarri dago HTML dokumentu berri bat sortzen denean edo lehendik dagoen bat irekitzen denean.

## Tresna-barrak

Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du. LibreOffice komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude.

## Egoera barra

Leihoaren beheko ertzeko Egoera barra erakusten edo ezkutatzen du.

## Erregelak

Azpimenu bat dauka erregela horizontal eta bertikalak erakutsi edo ezkutatzeko.

## Scroll Bars

Erakutsi edo ezkutatu korritze-barra horizontala eta bertikala, leihoan sartzen ez den dokumentu baten zati ikusgaia aldatzeko erabiltzen direnak.

## Sareta eta laguntza-lerroak

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Formatu-markak

Ez inprimatzeko karaktereak erakusten ditu testuan, adibidez, paragrafo-markak, lerro-jauziak, tabulazioak eta zuriuneak.

## Testu-mugak

Orrialdeko eremu inprimagarriaren mugak erakutsi edo ezkutatzen ditu. Muga-marrak ez dira inprimatzen.

## Table Boundaries

Ertzik ezarrita ez daukaten taula-gelaxken ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu. Mugak pantailan soilik ikusiko dira, baina ez dira inprimatuko.

## Images and Charts

Erakutsi edo ezkutatu dokumentu bateko objektu grafikoak, esaterako irudiak eta diagramak.

## Erakutsi zuriunea

Dokumentua goiko eta beheko marjinekin, goiburukoarekin eta orri-oinarekin eta orrialdeen arteko tarte batekin bistaratzen du. Kendu marka aipatutako elementu guztiak tolesteko eta dokumentua orrialdeen korronte jarraian bistaratzeko. Zuriunea ezkutatzeko, orrialde bakarreko bistan egon behar da.

## Erakutsi aldaketen jarraipena

Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.

## Show CommentComments

Erakutsi edo ezkutatu dokumentuaren iruzkinak eta horiei emandako erantzunak.

## Resolved Comments

Erakutsi edo ezkutatu ebatzitako iruzkinak.

## Eremu-itzaldurak

Dokumentuko eremuen inguruko itzaldurak (esaterako, zuriune zatiezinak, marratxo bigunak, indizeak eta oin-oharrak) ezkutatzen edo erakusten ditu.

## Eremu-izenak

Eremuak eremu-izen modura edo eremu-balio modura ikusiko diren txandakatzen du.Aukera hori gaitzen bada, eremu-izenak desgaitzen dira eta, desgaitzean, eremu-balioak bistaratzen dira. Eremu-eduki batzuk ezin dira bistaratu.

## Ezkutuko paragrafoen eremua

Ezkutuko paragrafoak erakutsi edo ezkutatzen ditu. Aukera horrek ezkutuko paragrafoen pantailako bistaratzeari bakarrik eragiten dio, eta ez ezkutuko paragrafoen inprimatzeari.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Styles

Erabili alboko barrako 'Estiloak' panela formatu-estiloak aplikatu, sortu, editatu, gehitu eta kentzeko. Estilo bat aplikatzeko, egin klik bikoitza sarrera batean.

## Gallery

Alboko barrako 'Galeria' panela irekitzen du. Bertan irudiak eta soinu-fitxategiak aukeratu ditzakezu zure dokumentuan txertatzeko.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Datu-iturburuak

LibreOffice(e)nerregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.

## Pantaila osoa

Writer edo Calc aplikazioen menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik Pantaila osoa botoian edo sakatu Esc tekla.

## Zoom

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Normal View

Orriaren diseinu-ikuspegi normala erakusten du.

## Orrialde-jauzia

Display the page breaks and print ranges in the sheet.

## Erabiltzaile-interfazea

Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for LibreOffice.

## Tresna-barrak

Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du. LibreOffice komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude.

## Formula-barra

Formula-barra erakusten edo ezkutatzen du; formulak sartzeko eta editatzeko erabiltzen da formula-barra. Kalkulu-orrietan erabiltzen den tresnarik garrantzitsuena da.

## Egoera barra

Leihoaren beheko ertzeko Egoera barra erakusten edo ezkutatzen du.

## View Headers

Zutabeen eta errenkaden goiburukoak erakusten ditu.

## View Grid Lines

Txandakatu saretaren marren ikusgaitasuna uneko orrian.

## Sareta eta laguntza-lerroak

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Nabarmendu balioak

Gelaxkaren edukia kolore desberdinetan bistaratzen du, motaren arabera.

## Hidden Row/Column Indicator

Toggles the display of tic marks where columns or rows are hidden.

## Show Formulas

Bistaratu gelaxkako formula-adierazpena, kalkulatutako emaitzaren ordez.

## Show CommentComments

Erakutsi edo ezkutatu dokumentuaren iruzkinak eta horiei emandako erantzunak.

## Zatitu

Uneko leihoa zatituko du gelaxka aktiboaren goi-ezkerreko ertzean.

## Finkatu errenkadak eta zutabeak

Gelaxka aktiboaren goi-ezkerraldeko ertzean zatituko du orria, eta hortik aurrera goi-ezkerraldeko arean ezingo da korritu.

## Finkatu gelaxkak

Uneko kalkulu-orriaren lehen errenkada edo lehen zutabea finkatzen du.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Styles

Erabili alboko barrako 'Estiloak' panela formatu-estiloak aplikatu, sortu, editatu, gehitu eta kentzeko. Estilo bat aplikatzeko, egin klik bikoitza sarrera batean.

## Gallery

Alboko barrako 'Galeria' panela irekitzen du. Bertan irudiak eta soinu-fitxategiak aukeratu ditzakezu zure dokumentuan txertatzeko.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Funtzioen zerrenda

Komando honek alboko barrako 'Funtzio-zerrenda' panela irekitzen du, dokumentuetan txerta ditzakezun funtzio guztiak erakusteko.

## Datu-iturburuak

LibreOffice(e)nerregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.

## Pantaila osoa

Writer edo Calc aplikazioen menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik Pantaila osoa botoian edo sakatu Esc tekla.

## Zoom

Opens a submenu with several zoom factors and commands.

## Normala

Ikuspegi normalera aldatzen da, diapositibak sortu eta editatu ditzazun.

## Outline

Eskema-ikuspegira aldatzen da, diapositibak berrantolatu eta diapositiba-tituluak eta -izenburuak editatu ahal izateko.

## Oharrak

Oharren orrialdearen ikuspegira joatzen da, eta hor diapositibentzako oharrak gehi ditzakezu. Oharrak ezkutatuta egoten dira aurkezpena egitean.

## Handout

Eskuorriaren orrialdearen ikuspegia aldatzen du, non hainbat diapositiba eskala ditzakezun inprimatutako orrialde batean sar daitezen.

## Diapositiba-sailkatzailea

Diapositiben koadro txikiak bistaratzen ditu, haiek erraz antolatu ahal izateko.

## Diapositiba maisua

Diapositiba maisuaren ikuspegira doa. Hor, diapositiba maisu bera erabiltzen duten diapositiba guztietan agertzea nahi dituzun elementuak gehi ditzakezu.

## Oharren maisua

Oharren maisua bistaratzen du. Hor, oharrentzako formatu lehenetsia ezar dezakezu.

## Tresna-barrak

Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du. LibreOffice komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude.

## Egoera barra

Leihoaren beheko ertzeko Egoera barra erakusten edo ezkutatzen du.

## Erregelak

Laneko arearen goiko eta ezkerreko ertzeko erregelak bistaratu edo ezkutatzen ditu.

## Orrialde-panelaDiapositiba-panela

Erakutsi edo ezkutatu orrialde-paneladiapositiba-panela.

## Sareta eta laguntza-lerroak

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Doitze-gidak

Doitze-giden bistaratze-aukerak zehazten ditu.

## Object Moving Helplines

Objektu bat mugitzean gidak bistaratuko diren zehazten du.

## Kolorea/Gris-eskala

Diapositibak koloretan, gris-eskalan edo zuri-beltzean bistaratzen ditu.

## Comments

Show or hide a presentation's annotations.

## Master Background

Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.

## Master Objects

Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.

## Elementu maisuak

Gehitu goiburuko, orri-oin, data eta diapositiba-zenbakiaren leku-markak diapositiba maisuari.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Styles

Erabili alboko barrako 'Estiloak' panela formatu-estiloak aplikatu, sortu, editatu, gehitu eta kentzeko. Estilo bat aplikatzeko, egin klik bikoitza sarrera batean.

## Clip Art Gallery

Alboko barrako 'Galeria' panela irekitzen du. Bertan irudiak eta soinu-fitxategiak aukeratu ditzakezu zure dokumentuan txertatzeko.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Zoom

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Normal

Switch to normal view of the page.

## Master

Switch to the master view.

## User Interface

Opens dialog box for selecting layout of user interface.

## Tresna-barrak

Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du. LibreOffice komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude.

## Egoera barra

Leihoaren beheko ertzeko Egoera barra erakusten edo ezkutatzen du.

## Orrialde-panelaDiapositiba-panela

Erakutsi edo ezkutatu orrialde-paneladiapositiba-panela.

## Erregelak

Laneko arearen goiko eta ezkerreko ertzeko erregelak bistaratu edo ezkutatzen ditu.

## Sareta eta laguntza-lerroak

Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.

## Doitze-gidak

Doitze-giden bistaratze-aukerak zehazten ditu.

## Comments

Show or hide annotations on the page.

## Kolorea/Gris-eskala

Diapositibak koloretan, gris-eskalan edo zuri-beltzean bistaratzen ditu.

## Sidebar

The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.

## Styles

Erabili alboko barrako 'Estiloak' panela formatu-estiloak aplikatu, sortu, editatu, gehitu eta kentzeko. Estilo bat aplikatzeko, egin klik bikoitza sarrera batean.

## Gallery

Alboko barrako 'Galeria' panela irekitzen du. Bertan irudiak eta soinu-fitxategiak aukeratu ditzakezu zure dokumentuan txertatzeko.

## Navigator

Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.

## Kolore-barra

Erakutsi edo ezkutatu Kolorea barra.

## Shift

Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.

## Zoom

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

Opens the Zoom & View Layout dialog to let you set the zoom factor to display the current document.

## Handiagotu

Formularen bistaratze-eskala %25 handitzen du. Uneko zoom-faktorea egoera-barran erakutsiko da. Erabilgarri dauden zoom-aukeren hautapen bat ikusteko, joan laster-menura. Laneko arearen laster-menuak ere zoom egiteko komandoak ditu.

## Txikiagotu

Formularen bistaratze-eskala %25 txikitzen du. Uneko zoom-faktorea egoera-barran erakutsiko da. Erabilgarri dauden zoom-aukeren hautapen bat ikusteko, joan laster-menura. Laneko arearen laster-menuak ere zoom egiteko komandoak ditu.

## Show AllOptimal View

Formula osoa bistaratzen du, tamainarik handienean, elementu guztiak agertu daitezen. Formula txikitu edo handitu egingo da bere elementu guztiak laneko arean bistaratu daitezen. Uneko zoom-faktorea egoera-barran erakutsiko da. Erabilgarri dauden zoom-aukeren hautapen bat ikusteko, joan laster-menura. Laneko arearen laster-menuak ere zoom egiteko komandoak ditu. Zoom egiteko komandoak eta ikonoak Math dokumentuetan soilik daude eskuragarri, eta ez kapsulatutako Math dokumentuetan.

Resizes the display to include all of the objects on the slidepage.

## Eguneratu

Komando horrek dokumentuaren leihoko formula freskatzen du.

Komandoak leihoan egiten diren aldaketak automatikoki freskatzen dira Freskatu ikuspegia automatikoki aktibatuta badago.

## Pantaila automatikoki freskatzea

Aldatutako formula automatikoki freskatzen du. Aukera hori hautatzen ez baduzu, formula freskatzeko Ikusi - Freskatu aukeratu eta F9 sakatu beharko duzu.

## Funtzioak

Komando hori formulan txerta daitezkeen eragile, funtzio, ikur eta formatu-aukeren zerrenda da.

## Egoera barra

Leihoaren beheko ertzeko Egoera barra erakusten edo ezkutatzen du.

## Pantaila osoa

Writer edo Calc aplikazioen menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik Pantaila osoa botoian edo sakatu Esc tekla.

## Zoom