<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>

    <credit type="author">
      <name>Anthony McGlone</name>
      <email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>시스템 사용자에게 자녀 보호 기능을 설정합니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>자녀 보호 추가</title>

  <p>부모는 자녀가 위해물에 접근하는 행위를 <gui>자녀 보호</gui> 앱으로 막을 수 있습니다.</p>

  <p>관리자는 이 프로그램을 다음 용도로 쓸 수 있습니다:</p>

  <list>
    <item>
      <p>웹 브라우저와 앱으로의 사용자 접근을 제한합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>사용자의 프로그램 설치를 막습니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>사용자가 연령대에 맞는 앱에만 접근할 수 있게 합니다.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p><gui>자녀 보호</gui> 앱은 앱을 플랫팩 또는 플랫헙으로 설치해야 동작합니다.</p>
  </note> 

  <section id="restrictwebbrowsers">
    <title>웹 브라우저 사용 제한</title>
    <p><gui>자녀 보호</gui>앱에서는 관리자가 사용자의 브라우저 접근을 끌 수 있게 합니다.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>사용자</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>기타 사용자</gui>에서 권한을 바꾸려는 사용자를 선택합니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>The option only appears if <gui>Parental Controls</gui> is installed and enabled.
           </p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>암호를 입력하고 인증하면 <gui>자녀 보호</gui> 대화 상자의 잠금을 풀 수 있습니다.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>웹 브라우저</gui> 스위치를 눌러 켜도록 합니다.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplications">
    <title>프로그램 사용 제한</title>
    <p><gui>자녀 보호</gui> 앱은 관리자가 끌 수 있는 앱 목록을 보여줍니다.</p>
    <note>
      <p>(플랫팩으로 설치하지 않은) 기존 앱은 목록에 나타나지 않습니다.</p>
    </note>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>사용자</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>기타 사용자</gui>에서 권한을 바꾸려는 사용자를 선택합니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p><gui>자녀 보호</gui> 기능을 설치하고 활성화했을 때만 탭이 나타납니다.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>암호를 입력하고 인증하면 <gui>자녀 보호</gui> 대화 상자의 잠금을 풀 수 있습니다.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>앱 제한</gui>을 누릅니다.</p>
      </item>
      <item>
        <p>제한하려는 앱 옆의 스위치를 눌러 상태를 전환합니다.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplicationinstallation">
    <title>앱 설치 제한</title>
    <p><gui>자녀 보호</gui> 앱은 관리자가 사용자의 설치 권한 요청을 거부할 수 있게 합니다.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>사용자</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>기타 사용자</gui>에서 권한을 바꾸려는 사용자를 선택합니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p><gui>자녀 보호</gui> 기능을 설치하고 활성화했을 때만 탭이 나타납니다.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>암호를 입력하고 인증하면 <gui>자녀 보호</gui> 대화 상자의 잠금을 풀 수 있습니다.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>앱 설치 제한</gui> 스위치를 켭니다.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="applicationsuitability">
    <title>연령대별 앱 제한</title>
    <p>주어진 연령 집단에 적정성을 기반으로 어떤 프로그램을 보여줄 지 제한합니다.</p>  
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>사용자</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>기타 사용자</gui>에서 권한을 바꾸려는 사용자를 선택합니다.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p><gui>자녀 보호</gui> 기능을 설치하고 활성화했을 때만 탭이 나타납니다.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>암호를 입력하고 인증하면 <gui>자녀 보호</gui> 대화 상자의 잠금을 풀 수 있습니다.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>앱 적정성</gui> 드롭 다운에서 연령층을 선택합니다.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
