<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pracovní plochy jsou způsob seskupování oken.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Co je to pracovní plocha a co mi přinese?</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Pracovní plocha představuje skupinu oken na vaší ploše. Můžete vytvořit více pracovních ploch, které budou fungovat jako virtuální plochy. Pracovní plochy zvětšují přehlednost a usnadňují orientaci.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Pracovní plocha představuje skupinu oken na vaší ploše. Můžete používat více pracovních ploch, které budou fungovat jako virtuální plochy. Pracovní plochy zvětšují přehlednost a usnadňují orientaci.</p>

  <p>Pracovní plochy můžete používat k zorganizování své práce. Například můžete mít všechna své aplikace pro komunikaci, jako je e-mail nebo rychlá komunikace, na jedné ploše a práci, na které zrovna děláte, na další ploše. Aplikace přehrávající hudbu může být na třetí ploše.</p>

<p>Používání pracovních ploch:</p>

<list>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">V přehledu <gui xref="shell-introduction#activities">Činností</gui> se můžete vodorovně pohybovat mezi pracovními plochami.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Klikněte na tlačítko vlevo dole na obrazovce v seznamu oken, nebo zmáčkněte klávesu <key xref="keyboard-key-super">Super</key>, aby se otevřel přehled <gui>Činnosti</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">Pokud je použito více než jedna pracovní plocha, je mezi vyhledávacím polem a seznamem oken zobrazený <link xref="shell-workspaces">přepínač pracovních ploch</link>. Zobrazuje právě používané pracovní plochy plus jednu prázdnou pracovní plochu navíc.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">V pravém dolním rohu můžete vidět čtyři obdélníky. Jedná se o výběr pracovních ploch.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">Když chcete přidat další pracovní plochu, přetáhněte okno ze stávající pracovní plochy na prázdnou v přepínači pracovních ploch. Tato pracovní plocha nyní bude obsahovat okno, které jste přetáhli, a vedle ní se objeví nová prázdná pracovní plocha.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Přetáhněte okno ze stávající pracovní plochy na prázdnou v přepínači pracovních ploch. Tato pracovní plocha nyní bude obsahovat okno, které jste přetáhli.</p>
  </item>
  <item if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Když chcete odebrat pracovní plochu, jednoduše zavřete všechna okna na ní nebo je přesuňte na jinou pracovní plochu.</p>
  </item>
</list>

<p if:test="!platform:gnome-classic">Vždy existuje aspoň jedna pracovní plocha.</p>

    <media its:translate="yes" type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="940" height="291">
        <p>Přepínač pracovních ploch</p>
    </media>

</page>
