<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Gestioneu i organitzeu fitxers amb el gestor de fitxers.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Navegar per fitxers i carpetes</title>

<p>Utilitzeu el gestor de fitxers <app>Fitxers</app> per a buscar i organitzar els fitxers a l'ordinador. També podeu utilitzar-lo per a gestionar els fitxers en dispositius d'emmagatzematge (com ara discos durs externs), <link xref="nautilus-connect">servidors de fitxers</link>, i en xarxes compartides.</p>

<p>Per a iniciar el gestor de Fitxers, obriu <app>Fitxers</app> a la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui>. També podeu cercar fitxers i carpetes a través de la vista general de la mateixa manera que <link xref="shell-apps-open">cerca aplicacions</link>.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Exploració del contingut de les carpetes</title>

<p>Al gestor de fitxers, feu doble clic a qualsevol carpeta per a veure el seu contingut i feu doble clic o <link xref="mouse-middleclick">clic central</link> a qualsevol fitxer per a obrir-lo amb l'aplicació predeterminada d'aquest fitxer. Feu clic central en una carpeta per a obrir-la en una pestanya nova. També podeu fer clic dret en una carpeta per a obrir-la en una pestanya o finestra nova.</p>

<p>En mirar els fitxers d'una carpeta, podeu obtenir ràpidament una <link xref="files-preview">vista prèvia de cada fitxer</link> prement la barra espaiadora per a assegurar-vos que teniu el fitxer adequat abans d'obrir-lo, copiar-lo o suprimir-lo.</p>

<p>La <em>barra de camí</em> situada a sobre de la llista de fitxers i carpetes mostra la carpeta que visualitzeu, incloses les carpetes pare de la carpeta actual. Cliqueu a una carpeta pare a la barra de camí per a anar a aquesta carpeta. Cliqueu amb el botó dret a qualsevol carpeta de la barra de camins per a obrir-lo en una nova pestanya o finestra, o accedir a les seves propietats.</p>

<p>Si voleu <link xref="files-search">cercar ràpidament un fitxer</link>, dins o sota de la carpeta que està veient, comenceu a escriure el seu nom. Una <em>barra de cerca</em> apareixerà a la part superior de la finestra i només es mostraran els fitxers que coincideixin amb la vostra cerca. Premeu <key>Esc</key> per a cancel·lar la cerca.</p>

<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
not see the sidebar, press the <gui>Show Sidebar</gui> button in the top-left
corner of the window. You can <link xref="nautilus-bookmarks-edit">add bookmarks
to folders that you use often</link> and they will appear in the sidebar.</p>

</section>

</page>
