<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>새 사용자를 추가하여 다른 사용자도 컴퓨터에 로그인할 수 있게 합니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>새 사용자 계정 추가</title>

  <p>컴퓨터에 여러 사용자 계정을 추가할 수 있습니다. 가정 또는 직장 어디에서든 각 사용자에게 계정 하나씩을 줍니다. 모든 사용자는 각자의 내 폴더, 문서, 설정을 가집니다.</p>

  <p>사용자를 추가하려면 <link xref="user-admin-explain">관리자 권한</link>이 필요합니다.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>사용자</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>우측 상단 구석의 <gui style="button">잠금 해제</gui>를 누르고 암호를 물어보면 입력합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">Add User...</gui> button under
      <gui>Other Users</gui> to add a new user account.</p>
    </item>
    <item>
      <p>새 사용자가 컴퓨터에 <link xref="user-admin-explain">관리자 접근</link>을 원하는 경우, <gui>관리자</gui> 계정 형식을 선택합니다.</p>
      <p>관리자는 사용자 추가 및 제거, 프로그램 및 드라이버 설치, 날짜 및 시각 바꾸기를 할 수 있습니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>새 사용자의 성명을 입력합니다. 사용자 이름은 성명 기반으로 자동으로 채워줍니다. 제안한 사용자 이름을 원치 않는다면, 바꿀 수 있습니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>새 사용자의 암호를 지정하거나 새 사용자가 처음 로그인할 때 알아서 암호를 지정하게 할 수 있습니다. 지금 암호를 지정하려면 <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">암호 만들기</span></media></gui> 아이콘을 눌러 임의 암호를 자동으로 만들 수 있습니다.</p>
      <p>사용자가 네트워크 도메인에 연결하려면, <gui>기업 로그인</gui>을 누릅니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>추가</gui>를 누릅니다. 사용자를 추가하고 나면, <gui>자녀 보호 기능</gui>과 <gui>언어</gui> 설정을 조절할 수 있습니다.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>계정을 만든 다음에 암호를 바꾸려면, 계정을 선택한 다음, 창 <gui style="button">잠금 해제</gui> 후 현재 암호 상태를 누릅니다.</p>

  <note>
    <p><gui>사용자</gui> 창에서 사용자 이름 옆에 있는 그림을 눌러 계정 사진을 설정할 수 있습니다. 이 그림은 로그인 창에 나타납니다. 시스템에는 여러분이 사용할 수 있는 일부 사진 모음을 제공하며, 아니면 원하는 그림을 선택하거나 웹캠으로 사진을 찍을 수 있게 합니다.</p>
  </note>

</page>
