<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="seealso" xref="net-findip"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Usar un enderezo IP estático pode facer máis doado fornecer servizos de rede desde o seu computador.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear unha conexión cunha enderezo IP fixo</title>

  <p>A maioría das redes asignan automaticamente un <link xref="net-what-is-ip-address">enderezo IP</link> e outra información que o seu computador precisa para conectarse á rede. Esta información pode cambiar de forma periódica, porén vostede querer ter un enderezo IP fixo para un computador para que sempre saiba en que enderezo está (por exemplo, un servidor de ficheiros).</p>

  <!-- TODO Update for Network/Wi-Fi split -->
  <steps>
    <title>Buscar o seu enderezo IP externo de Internet:</title>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Rede</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <gui>Rede</gui> para abrir o panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Busque a conexión de rede que quere ter un enderezo fixo. Faga clic no botón <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">preferencias</span></media> xunto á conexión de rede. Para unha conexión <gui>Wi-Fi</gui>, o botón <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">preferencias</span></media> situarase xunto á rede activa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccoine a lapela <gui>IPv4</gui> ou <gui>IPv6</gui> e cambie o <gui>Método</gui> a <em>Manual</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escriba o <gui xref="net-what-is-ip-address">Enderezo IP</gui> e a <gui>Pasarela</gui>, así como a <gui>Máscara de rede</gui> adecuada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na sección <gui>DNS</gui>, desactive o interruptor <gui>Automático</gui>. Introduza o enderezo IP do servidor DNS que quere utilizar. Introduza enderezos de servidor DNS adicionais usando o botón <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na sección <gui>Rutas</gui>, desactive o interruptor <gui>Automático</gui>. Escriba o <gui>Enderezo</gui>, a <gui>Máscara de rede</gui>, a <gui>Pasarela</gui> e a <gui>Métrica</gui> para a ruta que quere utilizar. Introduza rutas adicionais usando o botón <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Faga clic en <gui>Aplicar</gui>. A conexión de rede agora debería ter un enderezo IP fixo.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
