<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="alarm-add" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#alarm-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Χρησιμοποιήστε μια ειδοποίηση για να κάνετε μια υπενθύμιση στον εαυτό σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Παπαναστασίου Νικολέτα</mal:name>
      <mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσθήκη ειδοποίησης</title>

  <p>Μπορείτε να προσθέσετε μια ειδοποίηση για συγκεκριμένες μέρες της εβδομάδας. Θα λειτουργεί ανεξάρτητα από το αν η εφαρμογή <app>Ρολόγια</app> είναι ανοιχτή ή όχι.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Alarms</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ρυθμίστε την ώρα που θέλετε να χτυπήσει η ειδοποίηση ή το ξυπνητήρι.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the days on which you want the alarm to be repeated at the
      set time, or none if you only want the alarm to go off once.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Μπορείτε να δώσετε στην νέα ειδοποίησή σας ένα όνομα ώστε να είναι πιο εύκολο να την αναγνωρίσετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Add</gui> to finish adding the alarm.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Μπορείτε να <link xref="alarm-edit">απενεργοποιήσετε προσωρινά την ειδοποίηση</link> σας αν δεν θέλετε να την χρησιμοποιήσετε για λίγο.</p>

  <p>Η ειδοποίησή σας δεν θα λειτουργήσει αν ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιημένος.</p>
</page>
