<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="connect" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Acceder a unha caixa ou servizo pola rede.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Conectarse a outro computador</title>

  <p><app>Caixas</app> pode usarse para ver e acceder a maquinas remotas físicas ou virtuais.</p>

  <note style="important">
    <p>A máquina remota debería estar xa configurada</p>
  </note>

  <steps>
    <item><p>Click <gui style="button">+</gui> in the top left corner to launch
    the box creation wizard.</p></item>
    <item><p>Na pantalla do asistente <gui>Selección de orixe</gui>, prema <gui style="button">Escribir URL</gui>.</p></item>

    <item><p>Escriba o URL que contén o protocolo, enderezo de ip e número de porto do dispositivo ou servizo remoto. Por exemplo: </p>
      <code>vnc://192.168.122.1:5900</code>
      <p>O protocolo será:</p>
      <list>
        <item><p>spice:// para conectarse a un servidor local ou remoto <app>Xspice</app>.</p></item>
        <item><p>qemu:// para conectarse a unha instancia de libvirt que fornece acceso a todas as máquinas virtuais do seu hosting.</p></item>
        <item><p>vnc:// para conectarse a un servidor <app>vino</app> ou <app>VNC</app>.</p></item>
      </list>
      <note style="info">
        <p>The address and port number should be available from the
        configuration of the device or service on the remote machine. For
        example, the <gui style="menu">Properties</gui> view in <app>Boxes</app>
        provides the URL you would use to connect to that box.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Prema <gui style="button">Continuar</gui> na esquina superior dereita.</p></item>
    <item><p>Prema <gui style="button">Crear</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>A caixa remota abrirase na vista de colección.</p>

</page>
