Hoofdstuk 2. Fire up GIMP
| Deel I. Aan de slag |

## Hoofdstuk 2. Fire up GIMP

## 1. GIMP opstarten

Usually you start GIMP either by clicking an icon (if your system is set up to provide you with one), or by typing gimp on a command line. If you have multiple versions of GIMP installed, you may need to type gimp-2.10 to get the newest version. You can, if you want, provide a list of image file names on the command line after the program name so that GIMP automatically opens those files after it starts. It is also possible, though, to open files from within GIMP once it is running.

Most operating systems support file associations, which associates a class of files (as determined by their filename extension, such as .jpg) with a corresponding application (such as GIMP). When image files are properly “associated” to GIMP, you can double click an image to open it in GIMP.

### 1.1. Bekende besturingssystemen

GIMP is the most widely supported image manipulation program available today. The platforms on which GIMP is known to work include:

GNU/Linux™, Apple macOS™, Microsoft Windows™, OpenBSD™, NetBSD™, FreeBSD™, Solaris™, SunOS™, AIX™, HP-UX™, Tru64™, Digital UNIX™, OSF/1™, IRIX™, OS/2™, and BeOS™.

GIMP is easily ported to other operating systems because of its source code availability. For further information visit the GIMP developers homepage. [GIMP-DEV].

### 1.2. Taal

GIMP automatically detects and uses the system language. In the unlikely event that language detection fails, or if you want to use a different language, you can change the language used in: Edit → Preferences, then go to the Interface section; Language can be set at the top.

Je kan ook:

In Linux

  In LINUX: in console mode, type `LANGUAGE=en gimp` or `LANG=en gimp` replacing en with fr, de, ... according to the language you want. Background: Using `LANGUAGE=en` sets an environment variable for the executed program `gimp`.

Under Windows

  Control Panel → System → Advanced → Environment button in “System Variables” area: Add button: Enter LANG for Name and fr or de... for Value. Watch out! You have to click OK three successive times to validate your choice.

  If you change languages often, you can create a batch file to change the language. Open NotePad. Type the following commands (for French for instance):

  `set lang=fr
  start gimp-2.10.exe`

  Save this file as `GIMP-FR.BAT` (or another name, but always with a `.BAT` extension). Create a shortcut and drag it to your desktop.

  Nog een mogelijkheid: Start → Programma's → GTK Runtime Environment En dan Selecteer taal / language and selecteer de gewenste taal in het afrolmenu.

Under Apple macOS

  From System Preferences, click the International icon. In the Language tab, the desired language should be the first in the list.

Twee GIMP instanties

  Gebruik parameter `-n` om een tweede instantie van GIMP op te starten. Gebruik je bijvoorbeeld `gimp-2.10` om GIMP te starten in je systeem-taal dan kun je typen: `LANGUAGE=en gimp-2.10 -n` om een tweede exemplaar van het GIMP programma in het Engels te starten; dit is erg nuttig voor vertalers.

### 1.3. Argumenten op de Opdrachtregel

Er zijn niet vaak argumenten nodig om GIMP op te starten, maar het kan wel. Hieronder volgen de meest gebruikte argumenten. Op Unix systemen kun je ook altijd `man gimp` gebruiken voor de complete lijst.

Commando argumenten geef je op dezelfde regel waarmee je GIMP start na de naam van het uit te voeren programma dus zoiets als gimp-2.10 [OPTIE...] [FILE|URI...].

-?, --help

  Een lijst met alle opties voor de opdrachtregel tonen.

--help-all

  Alle help-opties tonen.

--help-gtk

  De GTK+ help opties tonen.

-v, --version

  Laat het versienummer van de gebruikte GIMP-versie zien.

--license

  Licentie gegevens tonen en stoppen.

--verbose

  Uitgebreidere opstartberichten tonen.

-n, --new-instance

  Een nieuw exemplaar van GIMP starten.

-a, --as-new

  Afbeeldingen openen als nieuwe.

-i, --no-interface

  Uitvoeren zonder gebruikersscherm.

-d, --no-data

  De patronen, verlooptinten, kleurschema's en penselen niet laden. Dat is handig als je GIMP in commando-modus gebruikt of als de opstarttijd zo kort mogelijk gehouden moet worden.

-f, --no-fonts

  Geen lettertypen inladen. Dit kan handig zijn bij gebruik van scripts in GIMP waarin geen tekst gebruikt wordt, of om te onderzoeken of een van de lettertypen in GIMP een probleem veroorzaakt.

-s, --no-splash

  Laat het opstartscherm niet zien.

--no-shm

  Geen gedeeld geheugen gebruiken tussen GIMP en de plug-in's.

--no-cpu-accel

  De speciale CPU acceleratie functies niet gebruiken. Bruikbaar om te onderzoeken of daar ergens iets fout gaat.

--session=`name`

  Gebruik een alternatief `sessionrc`-bestand voor deze sessie van GIMP. De `opgegeven naam` wordt aan de standaard naam van het `sessionrc`-bestand geplakt.

--gimprc=`filename`

  Gebruik een ander GIMP instellingenbestand dan het standaard bestand. Het "gimprc"-bestand bevat een opname van je voorkeursinstellingen. Dit is handig als je op een andere plaats, met een andere computer, met andere instellingen werkt.

--system-gimprc=`filename`

  Een alternatieve system gimprc file gebruiken.

-b, --batch=`commands`

  Laat GIMP zelfstandig de ingegeven reeks van commando's uitvoeren. De commando's worden opgesteld in de vorm van een recept (“script”) dat door de desbetreffende script-uitbreiding van GIMP uitgevoerd kan worden. Als er `-` als commando staat worden de commando's van de standard-input gelezen.

--batch-interpreter=`proc`

  Specificeer de taal voor de batch commando's. De standaard taal is Script-Fu.

--console-messages

  Do not display dialog boxes on errors or warnings. Print the messages on the console instead.

--pdb-compat-mode=`mode`

  PDB compatibility mode (off|on|warn).

--stack-trace-mode=`mode`

  Debug in case of a crash (never|query|always).

--debug-handlers

  Debugging ondersteuning met signalen. Om te gebruiken bij GIMP debugging.

--g-fatal-warnings

  Make all warnings fatal. Useful for debugging.

--dump-gimprc

  Een nieuw gimprc bestand maken met de standaard instellingen. Voor het geval je geen bruikbare versie meer hebt.

--display=`display`

  Start GIMP op het ingegeven scherm op (dit kan niet op alle platforms).

--show-playground

  Show a preferences page with experimental features.

2. What's new in GIMP |  | 2. GIMP de eerste keer instellen

Report a bug in GIMP Report a documentation error