OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Вбудоване повідомлення %s",
    "Important mail" : "Важлива пошта",
    "No message found yet" : "Відсутні повідомлення",
    "Set up an account" : "Створити обліковий запис",
    "Unread mail" : "Непрочитана пошта",
    "Important" : "Важливі",
    "Work" : "Робочий",
    "Personal" : "Особисте",
    "To Do" : "Зробити",
    "Later" : "Пізніше",
    "Mail" : "Пошта",
    "Mails" : "Пошта",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Поштовий застосунок для Nextcloud",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Ваш сеанс закінчився. Сторінка буде перезавантажена.",
    "Drafts are saved in:" : "Чернетки зберігаються в:",
    "Sent messages are saved in:" : "Надіслані повідомлення зберігаються в:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Видалені повідомлення переміщуються в:",
    "Archived messages are moved in:" : "Архівні повідомлення перенесено:",
    "Auto" : "Автоматично",
    "Name" : "Ім'я",
    "Mail address" : "Поштова адреса",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Введіть адресу електронної пошти у форматі name@example.com",
    "Password" : "Пароль",
    "Manual" : "Вручну",
    "IMAP Settings" : "Налаштування IMAP",
    "IMAP Host" : "Вузол IMAP",
    "IMAP Security" : "Безпека IMAP",
    "None" : "Відсутній",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Порт IMAP",
    "IMAP User" : "Користувач IMAP",
    "IMAP Password" : "Пароль IMAP",
    "SMTP Settings" : "Налаштування SMTP",
    "SMTP Host" : "Вузол SMTP",
    "SMTP Security" : "Безпека SMTP",
    "SMTP Port" : "Порт SMTP",
    "SMTP User" : "Користувач SMTP",
    "SMTP Password" : "Пароль SMTP",
    "For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password." : "Щоби мати доступ до цього застосунку з обліковим записом Google, вам потрібно увімкнути двофакторну авторизації у вашому обліковому записі Google, налаштувати пароль для застосунка.",
    "Connecting" : "Підключення",
    "Reconnect Google account" : "Повторно підключіть обліковий запис Google",
    "Sign in with Google" : "Увійдіть за допомогою Google",
    "Save" : "Зберегти",
    "Connect" : "З'єднати",
    "Looking up configuration" : "Пошук конфігурації",
    "Checking mail host connectivity" : "Перевірка підключення до поштового хосту",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Помилка виявлення конфігурації. Будь ласка, використовуйте ручні налаштування",
    "Password required" : "Зазначте пароль",
    "Testing authentication" : "Перевірка авторизації",
    "Awaiting user consent" : "Очікуємо на згоду користувача",
    "Loading account" : "Завантажуємо обліковий запис",
    "Account updated" : "Обліковий запис оновлено",
    "IMAP server is not reachable" : "Сервер IMAP недоступний",
    "SMTP server is not reachable" : "Сервер SMTP недоступний",
    "IMAP username or password is wrong" : "Ім'я користувача або пароль IMAP неправильні",
    "SMTP username or password is wrong" : "Ім'я користувача або пароль SMTP неправильні",
    "IMAP connection failed" : "Помилка підключення IMAP",
    "SMTP connection failed" : "Помилка підключення SMTP",
    "Authorization pop-up closed" : "Вікно авторизації закрито",
    "There was an error while setting up your account" : "Під час налаштування облікового запису сталася помилка",
    "Account settings" : "Налаштування облікового запису",
    "Signature" : "Підпис",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Додавати підпис до тексту нових повідомлень та відповідей.",
    "Writing mode" : "Режим редагування",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Режим редагування нових повідомлень та відповідей, якому ви віддаєте перевагу.",
    "Default folders" : "Типові каталоги",
    "Autoresponder" : "Автовідповідач",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Автоматична відповідь на вхідні повідомлення. Якщо хтось надсилає вам кілька повідомлень, ця автоматична відповідь надсилатиметься щонайбільше раз на 4 дні.",
    "Please connect to a sieve server first." : "Спочатку з'єднайтеся із сервером sieve.",
    "Mail server" : "Поштовий сервер",
    "Go back" : "Повернутися назад",
    "Change name" : "Змінити ім'я",
    "Email address" : "Адреса ел.пошти",
    "Cancel" : "Скасувати",
    "Add mail account" : "Додати обліковий запис",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Використовувати Gravatar та вподобані піктограми",
    "Register as application for mail links" : "Зробити типовим застосунком ел.пошти",
    "Show keyboard shortcuts" : "Показати скорочення",
    "Looking for a way to encrypt your emails?" : "Шукаєте спосіб зашифрувати свою електронну пошту?",
    "Install Mailvelope browser extension here" : "Встановіть розширення для браузера Mailvelope тут",
    "Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally." : "Дозволити застосунку збирати дані про вашу взаємодію. На основі цих даних застосунок буде підлаштовувати видачу. Дані зберігатимуться виключно локально.",
    "Update Certificate" : "Оновити сертифікат",
    "No certificate" : "Немає сертифіката",
    "Certificate updated" : "Сертифікат оновлено",
    "Could not update certificate" : "Не вдалося оновити сертифікат",
    "From" : "Від",
    "Select account" : "Оберіть обліковий запис",
    "To" : "Кому",
    "Contact or email address …" : "Контакт або ел.адреса...",
    "Cc" : "Копія",
    "Bcc" : "Всс",
    "No contacts found." : "Відсутні контакти.",
    "Subject" : "Тема",
    "Subject …" : "Тема...",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Це повідомлення надійшло з адреси, яка не приймає відповідей, таким чином вашу відповідь можуть не прочитати.",
    "Write message …" : "Написати повідомлення...",
    "Saving draft …" : "Збереження чернетки ...",
    "Draft saved" : "Чернетку збережено",
    "Upload attachment" : "Завантажити вкладення",
    "Add attachment from Files" : "Додати вкладення з Файлів",
    "Smart picker" : "Асистент розумного вибору",
    "Send later" : "Надішліть пізніше",
    "Enable formatting" : "Увімкнути форматування",
    "Disable formatting" : "Вимкнути форматування",
    "Send now" : "Надіслати зараз",
    "Tomorrow morning" : "Завтра вранці",
    "Tomorrow afternoon" : "Завтра вдень",
    "Monday morning" : "У понеділок вранці",
    "Enter a date" : "Введіть дату",
    "Send" : "Надіслати",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Будь-яке існуюче форматування (наприклад, напівгрубий шрифт, курсив, підкреслені чи вбудовані зображення) буде видалено.",
    "Turn off formatting" : "Вимкніть форматування",
    "Turn off and remove formatting" : "Вимкніть і видаліть форматування",
    "Keep formatting" : "Продовжуйте форматувати",
    "Choose a file to add as attachment" : "Виберіть файл для вкладення",
    "Choose a file to share as a link" : "Виберіть файл, яким ви поділитеся через посилання",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} долучений файл","{count} долучені файли","{count} долучених файлів","{count} долучених файлів"],
    "Confirm" : "Підтвердити",
    "Plain text" : "Простий текст",
    "Rich text" : "Текст з форматуванням",
    "No messages" : "Відсутні повідомлення",
    "Draft: " : "Чернетка:",
    "This message is unread" : "Це повідомлення не прочитано",
    "Unfavorite" : "Зняти вподобання",
    "Favorite" : "До улюблених",
    "Read" : "Читати",
    "Mark not spam" : "Позначити як не спам",
    "Mark as spam" : "Позначити як спам",
    "Unselect" : "Зняти виділення",
    "Select" : "Вибрати",
    "Edit tags" : "Редагувати мітки",
    "More actions" : "Більше дій",
    "Back" : "Назад",
    "Edit as new message" : "Редагувати як нове повідомлення",
    "Create event" : "Додати подію",
    "Create task" : "Створити завдання",
    "Download message" : "Завантажити повідомлення",
    "Blind copy recipients only" : "Лише отримувачі у прихованій копії",
    "Set reminder for later today" : "Встановити нагадування на сьогодні пізніше",
    "Set reminder for tomorrow" : "Встановити нагадування на завтра",
    "Set reminder for this weekend" : "Встановити нагадування на ці вихідні",
    "Set reminder for next week" : "Встановити нагадування на наступний тиждень",
    "Forward" : "Переслати",
    "Load more" : "Більше",
    "Report this bug" : "Повідомити про помилку",
    "All day" : "Цілий день",
    "Create" : "Створити",
    "Could not create event" : "Неможливо створити подію",
    "Save to" : "Зберегти в",
    "Comment" : "Коментар",
    "Accept" : "Прийняти",
    "Decline" : "Відхилити",
    "Could not open mailbox" : "Неможливо відкрити поштову скриньку",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Індексування повідомлень. Ця дія може забрати більше часу для поштових скриньок з великим обсягом повідомлень.",
    "Choose" : "Вибрати",
    "Other" : "Інші",
    "Reply all" : "Відповісти всім",
    "Reply" : "Відповісти",
    "Reply to sender only" : "Відповісти лише відправникові",
    "View source" : "Джерело",
    "Import into calendar" : "Імпортувати до календаря",
    "Download attachment" : "Звантажити вкладення",
    "Save to Files" : "Зберегти до Файлів",
    "Unnamed" : "Без назви",
    "Embedded message" : "Вбудоване повідомлення",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Виберіть каталог для збереження вкладень",
    "View fewer attachments" : "Переглядайте менше вкладень",
    "Save all to Files" : "Зберегти все до Файлів",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Виберіть каталог для збереження вкладень",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Переглянути ще {count} вкладень","Переглянути ще {count} вкладень","Переглянути ще {count} вкладень","Переглянути ще {count} вкладень"],
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Зображення не показуються з міркувань безпеки.",
    "Quoted text" : "Процитований текст",
    "Move" : "Перемістити",
    "Quota" : "Обмеження",
    "Saving" : "Збереження",
    "Move up" : "Пересунуту догори",
    "Move down" : "Пересунути вниз",
    "Remove account" : "Вилучити обліковий запис",
    "Loading …" : "Завантаження...",
    "Not supported by the server" : "Не підтримується сервером",
    "{usage} of {limit} used" : "Використано {usage} із {limit}",
    "Remove account {email}" : "Вилучити обліковий запис {email}",
    "Remove {email}" : "Вилучити {email}",
    "Mark all as read" : "Всі прочитані",
    "Edit name" : "Редагувати назву",
    "Clear cache" : "Очистити кеш",
    "Subscribed" : "Підписано",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} повідомлення","{total} повідомлення","{total} повідомлень","{total} повідомлень"],
    "New message" : "Нове повідомлення",
    "Refresh" : "Оновити",
    "Error sending your message" : "Помилка під час надсилання повідомлення",
    "Retry" : "Ще раз",
    "Uploading attachments …" : "Завантаження вкладень...",
    "Sending …" : "Надсилання...",
    "Draft" : "Чернетка",
    "First day" : "Перший день",
    "Last day (optional)" : "Останній день (необов'язково)",
    "Message" : "Повідомлення",
    "Delete" : "Вилучити",
    "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну ",
    "Add" : "Додати",
    "Close" : "Закрити",
    "Body" : "Тіло",
    "Tags" : "Мітки",
    "Select tags" : "Виберіть мітки",
    "Clear" : "Очистити",
    "Search" : "Пошук",
    "Date" : "Дата",
    "Disabled" : "Вимкнено",
    "Enabled" : "Увімкнено",
    "Custom" : "Custom",
    "Signature …" : "Підпис...",
    "Save signature" : "Зберегти підпис",
    "Add tag" : "Додати мітку",
    "Tag already exists" : "Мітка вже існує",
    "Not found" : "Не знайдено",
    "Mark as unread" : "Позначити не прочитаним",
    "Mark as read" : "Позначити прочитаним",
    "Message source" : "Джерело повідомлення",
    "Remove" : "Вилучити",
    "(organizer)" : "(організатор)",
    "Untitled event" : "Подія без назви",
    "Import into {calendar}" : "Імпортувати до {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Подію імпортовано до {calendar}",
    "Airplane" : "Літак",
    "Reservation {id}" : "Бронювання {id}",
    "Train" : "Потяг",
    "Mail app" : "Застосунок ел.пошти",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Дозволити додаткові налаштування поштових облікових записів у налаштуваннях користувача",
    "Reset" : "Скидання",
    "Client ID" : "Ідентифікатор клієнта",
    "Client secret" : "Ключ клієнта",
    "Email: {email}" : "Ел.пошта: {email}",
    "General" : "Загальна",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Користувач",
    "Host" : "Хост",
    "Port" : "Порт",
    "SMTP" : "SMTP",
    "E-mail address" : "Електронна адреса",
    "Valid until" : "Дійсно до",
    "Certificate" : "Сертифікат",
    "Submit" : "Гаразд",
    "Keyboard shortcut" : "Сполучення клавіш",
    "Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
    "Compose new message" : "Нове повідомлення",
    "Newer message" : "Новіші повідомлення",
    "Older message" : "Старіші повідомлення",
    "Toggle star" : "Перемкнути зірочку",
    "Toggle unread" : "Перемкнути непрочитане",
    "Archive" : "Архів",
    "Account connected" : "Обліковий запис під’єднано",
    "Connect your mail account" : "Приєднати вашу поштову скриньку",
    "All" : "Всі",
    "Drafts" : "Чернетки",
    "Favorites" : "Вподобане",
    "Priority inbox" : "Важливі",
    "All inboxes" : "Всі вхідні",
    "Inbox" : "Вхідні",
    "Junk" : "Спам",
    "Sent" : "Надіслані",
    "Trash" : "Кошик",
    "Error while sharing file" : "Помилка під час надання спільного доступу до файлу",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n нове повідомлення\nвід {from}","%n нові повідомлення\nвід {from}","%n нових повідомлень\nвід {from}","%n нових повідомлень\nвід {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Пошта Nextcloud",
    "Message sent" : "Повідомлення відправлено",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Не вдалося завантажити {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Виникла проблема із завантаженням {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Неможливо завантажити повідомлення",
    "Could not load the desired message" : "Неможливо завантажити обране повідомлення",
    "Could not load the message" : "Неможливо завантажити повідомлення",
    "Error loading message" : "Помилка завантаження повідомлення.",
    "Forwarding to %s" : "Переслати до %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Натисніть тут, якщо вас не буде автоматично перенаправлено протягом наступних кількох секунд.",
    "Redirect" : "Перенаправлення",
    "The link leads to %s" : "Посилання веде до %s",
    "Continue to %s" : "Перейти до %s"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
