OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "You have created a new board {board}" : "Du har opprettet ny tavle {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} har opprettet tavle {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Du har slettet tavle {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} har slettet tavle {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Du har gjennopprettet tavle {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} har gjennopprettet tavle {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Du har delt tavle {board} med {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Du har fjernet {acl} fra tavle {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} har fjernet {acl} fra tavle {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Du har endret navn på tavle {before} til {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} har endret navn på tavle {before} til {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Du har arkivert tavle {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} har arkivert tavle {board}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Du har hentet tavle {board} fra arkiv",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} har hentet tavle {board} fra arkiv",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Du har endret navn fra {before} til {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} har endret navn fra {before} til {card}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Du har fjernet forfallsdato for kort {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} har fjernet forfallsdato for kort {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Du har satt forfallsdato på kort {card} etter {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} har satt forfallsdato på kort {card} etter {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Du har oppdatert forfallsdato på kort {card} etter {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} har oppdatert forfallsdato på kort {card} etter {after}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Du har tildelt {assigneduser} til kort {card} på tavle {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} har tildelt {assigneduser} til kort {card} på tavle {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Du har fjernet {assigneduser} fra kort {card} på tavle {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} har fjernet {assigneduser} fra kort {card} på tavle {board}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Du har lagt til vedlegget {attachment} ti kortet {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} har lagt til vedlegget {attachment} på kortet {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Du har oppdatert vedlegget {attachment} på kortet {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Du har slettet vedlegget {attachment} på kortet {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Du har gjennopprettet vedlegget {attachment} på kortet {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} har gjennopprettet vedlegget {attachment} på kortet {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Du har kommetnert på kort {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} har kommetnert på kort {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "En <strong>kort beskrivelse</strong>i Stokk-appen er endret",
    "Deck" : "Stokk",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Endringer i <strong>Stokk-appen</strong>",
    "Personal" : "Personlig",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kortet \"%s\" på \"%s\" er endret til deg av %s.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Kortet \"%s\" på \"%s\" har nådd sin utløpsdato.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%shar nevnt deg i en kommentar på \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Brettet \"%s\" har blitt delt med deg av %s.",
    "%s on %s" : "%s på %s",
    "No data was provided to create an attachment." : "Ingen data for å opprette vedlegg.",
    "Finished" : "Fullført",
    "To review" : "Til gjennomlesning",
    "Action needed" : "Handling påkrevd",
    "Later" : "Senere",
    "copy" : "kopier",
    "To do" : "Å gjøre",
    "Doing" : "Pågår",
    "Done" : "Ferdig",
    "Example Task 3" : "Eksempel oppgave 3",
    "Example Task 2" : "Eksempel oppgave 2",
    "Example Task 1" : "Eksempel oppgave 1",
    "The file was uploaded" : "Filen er lastet opp",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Filen er større enn definert grense i upload_max_filesize direktiv i php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Filen er større enn definert grense i MAX_FILE_SIZE  direktiv i HTML formen.",
    "The file was only partially uploaded" : "Filen er delvis opplastet",
    "No file was uploaded" : "Ingen fil var lastet opp",
    "Missing a temporary folder" : "Mangler katalog for midlertidige filer",
    "Could not write file to disk" : "Kan ikke skrive til disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "En PHP utvidelse stoppet når fil ble lastet opp",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ingen fil lastet opp eller filen er større enn %s",
    "Card not found" : "Kort ikke funnet",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Feil dato, dato må være i formatet YYYY-MM-DD",
    "Add board" : "Legg til tavle",
    "Select the board to link to a project" : "Velg tavle som skal lenkes til prosjekt",
    "Select board" : "Velg tavle",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Close" : "Lukk",
    "File already exists" : "Filen finnes allerede",
    "Do you want to overwrite it?" : "Vil du overskrive?",
    "Add card" : "Legg til kort",
    "Archived cards" : "Arkiver tavle",
    "Add list" : "Legg til liste",
    "Filter by tag" : "Filtrer på knagg",
    "Filter by assigned user" : "Filtrer på tildelt bruker",
    "Unassigned" : "Ikke tildelt",
    "Filter by due date" : "Filtrer på forfallsdato",
    "Overdue" : "Utløpt",
    "Next 7 days" : "Neste 7 dager",
    "Next 30 days" : "Neste 30 dager",
    "No due date" : "Ingen forfallsdato",
    "Hide archived cards" : "Skjul arkiverte kort",
    "Show archived cards" : "Vis arkiverkte kort",
    "Toggle compact mode" : "Endre kompakt modus",
    "Details" : "Detaljer",
    "Sharing" : "Deling",
    "Tags" : "Merkelapper",
    "Deleted items" : "Slettede element",
    "Timeline" : "Tidslinje",
    "Undo" : "Angre",
    "Deleted cards" : "Slettede kort",
    "Can edit" : "Kan redigere",
    "Can share" : "Kan dele",
    "Owner" : "Eier",
    "Delete" : "Slett",
    "Transfer" : "Overfør",
    "Delete list" : "Slett listen",
    "Edit" : "Rediger",
    "Members" : "Medlemmer",
    "Download" : "Last ned",
    "Invalid path selected" : "Ugyldig angitt sti",
    "Attachments" : "Vedlegg",
    "Comments" : "Kommentarer",
    "Modified" : "Endret",
    "Created" : "Opprettet",
    "Due date" : "Forfallsdato",
    "Remove due date" : "Fjern forfallsdato",
    "Select Date" : "Velg dato",
    "Today" : "I dag",
    "Tomorrow" : "I morgen",
    "Next week" : "Neste uke",
    "Next month" : "Neste måned",
    "Save" : "Lagre",
    "Reply" : "Svar",
    "Update" : "Oppdater",
    "Description" : "Beskrivelse",
    "Formatting help" : "Formateringshjelp",
    "Edit description" : "Rediger beskrivelse",
    "(group)" : "(gruppe)",
    "Move card" : "Flytt kort",
    "Unarchive card" : "Hent kort fra arkiv",
    "Archive card" : "Arkiver kort",
    "Delete card" : "Slett kort",
    "seconds ago" : "sekunder siden",
    "Archived boards" : "Arkiverte tavler",
    "Shared with you" : "Delt med deg",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Begrensning av tavler vil hindre tilgang til de brukere som ikke er medlem av en gruppe fra å lage egne tavler. Bruker kan arbeide på de tavler som er delt med dem.",
    "Board details" : "Forumseksjonsdetaljer",
    "Edit board" : "Rediger tavle",
    "Clone board" : "Klon tavle",
    "Unarchive board" : "Aktiver tavle",
    "Archive board" : "Arkiver tavle",
    "No notifications" : "Ingen varsler",
    "Delete board" : "Slett tavle",
    "An error occurred" : "En feil oppstod",
    "Link to a board" : "Lenke til tavle",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maksimal størrelse for filer på {size} er overskredet",
    "Share" : "Del",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Stokk er et kanban inspirert verktøy for organisering for personlig planlegging og prosjekt organisering for team integrert med Nextcloud.\n\n\n- 📥 Legg til oppgaver på kort og hold orden på disse.\n- 📄 Legg til notater.\n- 🔖 Tildel merke for enda bedre organisering.\n- 👥 Del med team, venner eller familile.\n- 📎 Legg ved filer som kan integreres i beskrivelser.\n- 💬 Diskuter med ditt team ved å bruke kommentarer.\n- ⚡ Hold oversikt over endringer i aktivitetsstrøm.\n- 🚀 Få dine prosjekt organisert.",
    "This week" : "Denne uken"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
