OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Záložky",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Přidali jste „%s“ do záložek",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s přidal(a) „%2$s“ do záložek",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Někdo přidal „%s“ do záložek",
    "You deleted \"%s\"" : "Smazali jste „%s“",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s smazal(a) „%2$s“",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Někdo smazal „%s“",
    "You created folder \"%s\"" : "Vytvořili jste složku „%s“",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s vytvořil(a) složku „%2$s“",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Někdo vytvořil složku „%s“",
    "You moved folder \"%s\"" : "Přesunuli jste složku „%s“",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s přesunul(a) složku „%2$s“",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Někdo přesunul složku „%s“",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Smazali jste složku „%s“",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s smazal(a) složku „%2$s“",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Někdo smazal složku „%s“",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Nasdíleli jste složku „%1$s“ uživateli/skupině %2$s",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Nasdíleli jste složku „%s“ někomu",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s vám nasdílel(a) složku „%2$s“",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Někdo vám nasdílel složku „%s“",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Zrušili jste sdílení složky „%1$s“ pro %2$s",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Zrušili jste sdílení složky „%s“ někomu",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s zrušil(a) sdílení složky „%2$s“ vám",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Někdo zrušil sdílení složky „%s“ vám",
    "No file provided for import" : "Nezadali jste soubor k importu",
    "Unsupported file type for import" : "Nepodporovaný typ souboru pro import",
    "Bookmarks Backups" : "Zálohy záložek",
    "Bookmarks shared by %s" : "Záložky, které sdílí %s",
    "Frequent bookmarks" : "Často využívané záložky",
    "Recent bookmarks" : "Nedávné záložky",
    "Bookmark" : "Záložka",
    "Bookmark deleted" : "Záložka smazána",
    "Bookmark created" : "Záložka vytvořena",
    "Bookmark moved" : "Záložka přesunuta",
    "Bookmark updated" : "Záložka aktualizována",
    "Create bookmark" : "Vytvořit záložku",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Vezme odkaz a přidá ho do vaší sbírky záložek.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Správce záložek pro Nextcloud",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- 🔍 Full-text search\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 👪 Share bookmarks with other users and publicly\n- ☠ Find broken links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📔 Read archived versions of your links in case they are depublished\n- 💬 Create new bookmarks directly from within Nextcloud Talk\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Uspořádávejte si záložky ve složkách\n- 🏷 Přidávejte štítky a osobní poznámky\n- 🔍 Plnotextové vyhledávání\n- 📲 Synchronizujte se všemi svými prohlížeči a zařízeními\n- 👪 Sdílejte záložky s ostatními uživateli a veřejností\n- ☠ Odhalujte nefunkční odkazy\n- ⚛ Vytvářejte RSS kanály svých sbírek\n- 📔 Čtěte archivované verze odkazovaného obsahu v případě, že už není k dispozici v původním zdroji\n- 💬 Vytvářejte nové záložky přímo z Nextcloud Talk\n- 💼 Vestavěné prvky pro Nástěnku pro často navštěvované a nedávné odkazy\n\nPotřebné prostředí:\n - PHP rozšíření:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - v případě MySQL, použijte přinejmenším verzi 8.0",
    "Enter new title" : "Zadejte nový titulek",
    "Select bookmark" : "Vybrat záložku",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Rename" : "Přejmenovat",
    "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
    "Move" : "Přesunout",
    "Add to folders" : "Přidat složek",
    "Delete" : "Smazat",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "Opravdu chcete tuto záložku smazat?",
    "Link copied to clipboard" : "Odkaz zkopírován do schánky",
    "Content pending" : "Obsah čeká na vyřízení",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Tento obsah je stahován pro použití bez připojení. Vraťte se sem později.",
    "Bookmarked {time} ago" : "Zařazeno do záložek před {time}",
    "Bookmarked on {date}" : "Zařazeno do záložek {date}",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Soubory, jako jsou fotky či PDF dokumenty na webu budou automaticky uloženy mezi vaše soubory v Nextcloud, takže budou k dispozici i když cíl odkazu přestane být dostupný.",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "Odkazy uložené do záložek jsou pravidelně kontrolovány a ty, které jsou nedosažitelné jsou uvedené zde.",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "Složky se záložkami je možné nasdílet ostatním. Veškeré vám nasdílené složky jsou vypsané zde.",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "Jedna záložka se může nacházet ve vícero složkách naráz. Její aktualizace se propíše do všech výskytů. Pro snadnou dosažitelnost jsou veškeré duplicitní záložky vypsány zde.",
    "Open all selected" : "Otevřít vše vybrané",
    "Move selection" : "Přesunout vybrané",
    "Edit tags of selection" : "Upravit štítky výběru",
    "Delete selection" : "Smazat výběr",
    "Select all" : "Vybrat vše",
    "Cancel selection" : "Zrušit výběr",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Vybráno {folders} složek a {bookmarks} záložek",
    "Do you really want to delete these items?" : "Opravdu chcete tyto položky smazat?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Vybrána %n záložka","Vybrány %n záložky","Vybráno %n záložek","Vybrány %n záložky"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Vybrat %n složku","Vybrat %n složky","Vybrat %n složek","Vybrat %n složky"],
    "Go back" : "Jít zpět",
    "Share folder" : "Sdílet složku",
    "Select one or more tags" : "Vyberte jeden nebo více štítků",
    "New" : "Nová",
    "New bookmark" : "Nová záložka",
    "New folder" : "Nová složka",
    "Change to grid view" : "Přepnout na zobrazení v mřížce",
    "Change to list view" : "Přepnout do zobrazení v seznamu",
    "Copy RSS Feed of current view" : "Zkopírovat RSS kanál stávajícího pohledu",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "RSS kanál vyžaduje ověření se prostřednictvím vašich přihlašovacích údajů do Nextcloud",
    "Search" : "Hledat",
    "Sort by created date" : "Seřadit podle data vytvoření",
    "Sort by last modified" : "Seřadit podle okamžiku poslední úpravy",
    "Sort by title" : "Seřadit podle nadpisu",
    "Sort by click count" : "Seřadit podle počtu kliknutí",
    "Sort by manual order" : "Seřadit ručně",
    "Sort by URL" : "Seřadit podle URL",
    "RSS feed copied" : "RSS kanál zkopírován",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["Přidává se %n záložka do nové složky","Přidávají se %n záložky do nové složky","Přidává se %n záložek do nové složky","Přidávají se %n záložky do nové složky"],
    "Enter a link" : "Zadejte odkaz",
    "Enter a title" : "Zadejte titulek",
    "No bookmarks found" : "Nenalezeny žádné záložky",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} složek a {bookmarks} záložek",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n záložka","%n záložky","%n záložek","%n záložky"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n složka","%n složky","%n složek","%n složky"],
    "Welcome to Bookmarks" : "Vítejte v Záložkách",
    "This app allows you to manage links to your favorite places on the web. Sort your bookmarks into folders, label them with tags and share them with others! The app will regularly check all your links for availability and display unavailable links. If you add a link to a file on the web, the file will be automatically downloaded to your Nextcloud Files. You can also import bookmarks exported from other services or directly sync bookmarks from all your browsers with this app." : "Tato aplikace umožňuje spravovat si odkazy na svá oblíbená místa na webu. Uspořádávejte si své záložky do složek, opatřete je štítky a sdílejte je s ostatními! Aplikace pravidelně kontroluje, zda jsou odkazy stále ještě funkční a zobrazí ty, které nejsou. Pokud přidáte odkaz na soubor na webu, soubor bude automaticky stažen do Nextcloud Soubory. Pomocí aplikace Záložky je také možné naimportovat záložky exportované z ostatních služeb nebo přímo synchronizovat záložky ze všech vašich prohlížečů.",
    "Add a bookmark" : "Přidat do záložek",
    "Import bookmarks" : "Importovat záložky",
    "Sync with your browser" : "Synchronizovat s prohlížečem",
    "Select folder" : "Vyberte složku",
    "Enter folder title" : "Zadejte název složky",
    "Shared by {user}" : "Sdílí {user}",
    "Rename folder" : "Přejmenovat složku",
    "Move folder" : "Přesunout složku",
    "Delete folder" : "Smazat složku",
    "Do you really want to delete this folder?" : "Opravdu chcete tuto složku smazat?",
    "Choose folder" : "Zvolte složku",
    "Submit" : "Odeslat",
    "Cancel" : "Storno",
    "Deleting bookmarks" : "Mazání záložek",
    "Deleting selection" : "Mazání výběru",
    "Importing bookmarks" : "Importování záložek",
    "Moving selection" : "Přesouvání vybraných",
    "Adding selection to folders" : "Přidává se výběr do složek",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Přesouvá se %n složka a nějaké záložky","Přesouvají se %n složky a nějaké záložky","Přesouvá se %n složek a nějaké záložky","Přesouvají se %n složky a nějaké záložky"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Přesouvá se %n složka","Přesouvají se %n složky","Přesouvá se %n složek","Přesouvají se %n složky"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Přesouvá se %n záložka","Přesouvají se %n záložky","Přesouvá se %n záložek","Přesouvají se %n záložky"],
    "All bookmarks" : "Všechny záložky",
    "Recent" : "Nedávné",
    "Shared with you" : "Nasdíleno vám",
    "Files" : "Soubory",
    "Duplicates" : "Duplicity",
    "Broken links" : "Nefunkční odkazy",
    "New tag" : "Nový štítek",
    "Search tags" : "Hledat štítky",
    "Untagged" : "Neoštítkováno",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} záložek z {available} k dispozici",
    "No bookmarked files" : "Žádné záložky na soubory",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Soubory, jako jsou fotky či PDF dokumenty, na které odkaz míří, budou automaticky uloženy mezi vaše soubory v Nextcloud, takže budou k dispozici i když cíl odkazu přestane být dostupný.",
    "No broken links" : "Žádné nefunkční odkazy",
    "No shared folders" : "Žádné sdílené složky",
    "No duplicated bookmarks" : "Žádné duplicitní záložky",
    "No bookmarks here" : "Nejsou zde žádné záložky",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Záložky přidávejte ručně nebo je naimportujte z HTML souboru.",
    "Import" : "Importovat",
    "Export" : "Export",
    "Archive path" : "Popis umístění archivu",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Zadejte popis umístění složky ve svých Souborech, ve které by měly být uchovávány soubory, umístěné do záložek",
    "Backups" : "Zálohy",
    "Enable bookmarks backups" : "Zapnout zálohování záložek",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Zadejte popis umístění složky ve svých Souborech, do kterého ukládat zálohy.",
    "Client apps" : "Klientské aplikace",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Také se podívejte na sadu klientských aplikací, které napojují na tuto aplikaci:",
    "Install web app on device" : "Nainstalovat webovou aplikaci na zařízení",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Tuto aplikaci můžete nainstalovat na domovskou obrazovku svého zařízení a získat tak rychlý přístup ke svým záložkám na telefonu. Pokud by se vám to nelíbilo, můžete aplikaci z domovské obrazovky zase snadno odstranit.",
    "Install on home screen" : "Nainstalovat na domovskou obrazovku",
    "Bookmarklet" : "Miniaplikace v záložce (bookmarklet)",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "Toto přetáhněte do záložek svého prohlížeče a kliknutím přidejte stránku do záložek.",
    "Add to {instanceName}" : "Přidat do {instanceName}",
    "Backup path" : "Popis umístění záloh",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Z nabídky webového prohlížeče vyberte „Přidat na domovskou obrazovku“",
    "Title" : "Nadpis",
    "Link" : "Odkaz",
    "Untitled folder" : "Složka bez názvu",
    "Root folder" : "Kořenová složka",
    "Tags" : "Štítky",
    "Select tags and create new ones" : "Vybírejte štítky a vytvářejte nové",
    "Notes" : "Poznámky",
    "Notes for this bookmark …" : "Poznámky k této záložce…",
    "Archived file" : "Zaarchivovaný soubor",
    "Download file" : "Stáhnout si soubor",
    "Open file location" : "Otevřít umístění souboru",
    "Created {time} ago" : "Vytvořeno před {time}",
    "Created on {date}" : "Vytvořeno {date}",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Select a user or group" : "Vybrat uživatele nebo skupinu",
    "Share link" : "Odkaz na sdílení",
    "Reading allowed" : "Čtení umožněno",
    "Copy RSS feed" : "Zkopírovat RSS kanál",
    "Delete link" : "Smazat odkaz",
    "Create public link" : "Vytvořit veřejný odkaz",
    "Resharing allowed" : "Příjemcům tohoto sdílení je dovoleno ho nasdílet dál dalším",
    "Editing allowed" : "Upravování umožněno",
    "Allow editing" : "Povolit úpravy",
    "Allow resharing" : "Povolit příjemcům tohoto sdílení, aby sami mohli sdílet dalším",
    "Remove share" : "Odebrat sdílení",
    "Link copied" : "Odkaz zkopírován",
    "Privacy" : "Soukromí",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Záložky se budou snažit přistoupit k webovým stránkám, které jste přidali aby automaticky doplnily informace o nich.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Zapnout přístup a shromažďování informací z webových stránek, které přidáte",
    "Performance" : "Výkonnost",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "U instalace s mnoha uživateli může být užitečné omezit počet záložek pro jednotlivé účty.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Nejvyšší umožněný počet záložek v jednotlivých účtech (pro bez omezení 0, výchozí je právě bez limitu)",
    "Previews" : "Náhledy",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Pro zobrazování skutečných snímků obrazovky webů, které máte v záložkách, Záložky mohou použít pro vytváření náhledů služby třetích stran.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Je možné se buď bezplatně zaregistrovat na screeenly.com nebo si vytvořit vlastní server.",
    "Screeenly API URL" : "URL adresa aplikačního program. rozhraní (API) služby Screenly",
    "Screeenly API key" : "Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) služby Screenly",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "URL adresa API rozhraní služby Webshot",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "Klíč k API rozhraní služby ScreenshotMachine",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the Pageres CLI on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "Stačí jen nainstalovat na server Pageres CLI a aplikace Záložky si ji najde. I tak je možné přidat další proměnné prostředí, které předat pageres, např. jak je naznačeno ve výplňovém textu:",
    "Pageres ENV variables" : "Proměnné prostředí pro pageres",
    "Failed to save settings" : "Nastavení se nepodařilo uložit",
    "Failed to load settings" : "Nepodařilo se načíst nastavení",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Adresa URL stánky už je v záložkách! Přepsat ?",
    "Enter bookmark title" : "Zadejte název záložky",
    "Enter bookmark URL" : "Zadejte URL pro záložku",
    "Folder" : "Složka",
    "Root Folder" : "Kořenová složka",
    "Save" : "Uložit",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "Přístup k síti je ve výchozím stavu vypnut. Pokud chcete umožnit stahování náhledů a ikon webů, jděte do nastavení správy aplikace Záložky a zapněte ho tam.",
    "What's new in Bookmarks?" : "Co je v Záložkách nového?",
    "What" : "Co",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Nepodařilo se spočítat nedostupné záložky",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Nepodařilo se spočítat archivované záložky",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "Nepodařilo se spočítat duplicitní záložky",
    "Failed to load bookmark" : "Záložku se nepodařilo načíst",
    "Failed to find existing bookmark" : "Nepodařilo se najít existující záložku",
    "Failed to create bookmark" : "Záložku se nepodařilo vytvořit",
    "Failed to save bookmark" : "Záložku se nepodařilo uložit",
    "Failed to move bookmark" : "Záložku se nepodařilo přesunout",
    "Failed to copy bookmark" : "Nepodařilo se zkopírovat záložku",
    "Failed to delete bookmark" : "Záložku se nepodařilo smazat",
    "Failed to rename tag" : "Štítek se nepodařilo přejmenovat",
    "Failed to load tags" : "Štítky se nepodařilo načíst",
    "Failed to load folders" : "Složky se nepodařilo načíst",
    "Failed to delete folder" : "Složku se nepodařilo smazat",
    "Failed to create folder" : "Složku se nepodařilo vytvořit",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Záložky se nepodařilo stáhnout.",
    "Failed to change setting" : "Nepodařilo se změnit nastavení",
    "Failed to load setting {key}" : "Nepodařilo se načíst nastavení {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Nepodařilo se aktualizovat sdílení {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Nepodařilo se smazat sdílení {shareId}",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "Vytvořit záložky z uvedených odkazů",
    "No links found in this message" : "V této zprávě nenalezeny žádné odkazy",
    "Bookmarks feed" : "Kanál záložek"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
