OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Laster-markak",
    "You bookmarked \"%s\"" : "\"%s\" laster-marka gorde duzu",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" laster-marka gorde du",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" laster-marka gorde du",
    "You deleted \"%s\"" : "\"%s\" ezabatu duzu",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" ezabatu du",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" ezabatu du",
    "You created folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta sortu duzu",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta sortu du",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta sortu du",
    "You moved folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta eraman duzu",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta eraman du",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta eraman du",
    "You deleted folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta ezabatu duzu",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta ezabatu du",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta ezabatu du",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" karpeta %2$s(r)ekin partekatu duzu",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" karpeta norbaitekin partekatu duzu",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta zurekin partekatu du",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Norbaitek \"%s\" karpeta zurekin partekatu du",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" karpeta %2$s(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" karpeta norbaitekin partekatzeari utzi diozu",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta zurekin partekatzeari utzi dio",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Norbaitek \"%s\" karpeta zurekin partekatzeari utzi dio",
    "No file provided for import" : "Ez da inportatzeko fitxategirik hornitu",
    "Unsupported file type for import" : "Inportatzeko fitxategi mota ez onartua",
    "Bookmarks Backups" : "Laster-markak babeskopiak",
    "Bookmarks shared by %s" : "Laster-markak %s(r)engatik partekatuak",
    "Frequent bookmarks" : "Maiz erabilitako laster-markak",
    "Recent bookmarks" : "Azken laster-markak",
    "Bookmark" : "Laster-marka",
    "Bookmark deleted" : "Laster-marka ezabatu da",
    "Bookmark created" : "Laster-marka sortu da",
    "Bookmark moved" : "Laster-marka eraman da",
    "Bookmark updated" : "Laster-marka eguneratu da",
    "Create bookmark" : "Sortu laster-marka",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Esteka bat hartu eta laster-bildumara gehitzen du.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Nextclouderako laster-marka kudeatzailea ",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- 🔍 Full-text search\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 👪 Share bookmarks with other users and publicly\n- ☠ Find broken links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📔 Read archived versions of your links in case they are depublished\n- 💬 Create new bookmarks directly from within Nextcloud Talk\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Ordenatu laster-markak karpetetan\n- 🏷 Gehitu etiketak eta ohar pertsonalak\n- 🔍 Testu osoko bilaketa\n- 📲 Sinkronizatu zure arakatzaile eta gailu guztiekin\n- 👪 Partekatu laster-markak beste erabiltzaile batzuekin eta publikoki\n- ☠ Aurkitu hautsitako estekak\n- ⚛ Sortu zure bildumen RSS jarioak\n- 📔 Irakurri zure esteken artxibatutako bertsioak argitaratugabetzen badira\n- 💬 Sortu laster-marka berriak zuzenean Nextcloud Talk-etik\n- 💼 Paneleko trepeta integratuak ohiko eta azken aldiko esteketarako\n\nBaldintzak:\n- PHP luzapenak:\n  - intl: *\n  - mbstring: *\n- MySQL erabiltzean, v8.0 izan gutxienez",
    "Enter new title" : "Sartu izenburu berria",
    "Select bookmark" : "Hautatu laster-marka",
    "Details" : "Xehetasunak",
    "Rename" : "Berrizendatu",
    "Copy link" : "Kopiatu esteka",
    "Move" : "Mugitu",
    "Add to folders" : "Gehitu karpetetara",
    "Delete" : "Ezabatu",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "Ziur zaude laster-marka hau ezabatu nahi duzula?",
    "Link copied to clipboard" : "Arbelara kopiatutako esteka",
    "Content pending" : "Edukia betetzeke",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Eduki hau deskargatzen ari da, offline erabili ahal izateko. Begiratu beranduago.",
    "Bookmarked {time} ago" : "Duela {denbora} laster-marka jarri zen",
    "Bookmarked on {date}" : "{data}-n laster-marka jarria",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Webean dauden fitxategien laster-markak, argazkiak edo PDFak bezala, automatikoki gordeko dira zure Nextcloud fitxategietan, nahiz eta orria lineaz kanpo egon aurki ditzazun.",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "Laster-markatutako estekak aldizka egiaztatzen dira eta atzitu ezin direnak hemen zerrendatzen dira.",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "Besteekin laster-marken karpetak parteka ditzakezu. Zurekin partekatutako karpeta guztiak hemen zerrendatzen dira.",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "Laster-marka bat hainbat karpetatan egon daiteke aldi berean. Eguneratzen baduzu, kopia guztiak eguneratuko dira. Bikoiztutako laster-marka guztiak hemen zerrendatzen dira, zure erosotasunerako.",
    "Open all selected" : "Ireki hautatutako guztiak",
    "Move selection" : "Mugitu hautapena",
    "Edit tags of selection" : "Editatu hautaturiko etiketak",
    "Delete selection" : "Ezabatu hautapena",
    "Select all" : "Hautatu denak",
    "Cancel selection" : "Utzi hautapena",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Hautaturiko {folders} karpetak eta {bookmarks} laster-markak",
    "Do you really want to delete these items?" : "Ziur zaude elementu hauek ezabatu nahi dituzula?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Laster-marka %n hautatuta","%n laster-marka hautatuta"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Karpeta %n hautatuta","%n karpeta hautatuta"],
    "Go back" : "Atzera",
    "Share folder" : "Partekatu karpeta",
    "Select one or more tags" : "Hautatu etiketa bat edo gehiago",
    "New" : "Berria",
    "New bookmark" : "Laster-marka berria",
    "New folder" : "Karpeta berria",
    "Change to grid view" : "Aldatu sareta ikuspegira",
    "Change to list view" : "Aldatu zerrenda ikuspegira",
    "Copy RSS Feed of current view" : "Kopiatu uneko ikuspegiaren RSS jarioa",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "RRSak zure Nexcloud kredentzialekin autentifikatzea eskatzen du ",
    "Search" : "Bilatu",
    "Sort by created date" : "Ordenatu sortze-dataren arabera",
    "Sort by last modified" : "Ordenatu azken aldaketaren arabera",
    "Sort by title" : "Ordenatu izenburuaren arabera",
    "Sort by click count" : "Ordenatu klik kopuruaren arabera ",
    "Sort by manual order" : "Ordenatu eskuz",
    "Sort by URL" : "Ordenatu URLaren arabera",
    "RSS feed copied" : "RSS jarioa kopiatuta",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["Laster-marka %n gehitzen karpeta berrira","%n laster-marka gehitzen karpeta berrira"],
    "Enter a link" : "Sartu esteka",
    "Enter a title" : "Sartu izenburu bat",
    "No bookmarks found" : "Ez da laster-markarik aurkitu",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} karpetak eta {bookmarks} laster-markak",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["Laster-marka %n","%n laster-marka"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["karpeta %n","%n karpeta"],
    "Welcome to Bookmarks" : "Ongi etorri Laster-marketara",
    "This app allows you to manage links to your favorite places on the web. Sort your bookmarks into folders, label them with tags and share them with others! The app will regularly check all your links for availability and display unavailable links. If you add a link to a file on the web, the file will be automatically downloaded to your Nextcloud Files. You can also import bookmarks exported from other services or directly sync bookmarks from all your browsers with this app." : "Aplikazio honek sarean gogoko dituzun tokietarako estekak kudeatzeko aukera ematen dizu. Ordenatu zure laster-markak karpetetan, etiketatu eta partekatu besteekin! Aplikazioak aldian-aldian zure esteka guztiak egiaztatuko ditu erabilgarritasuna eta erabilgarri ez dauden estekak bistaratuko ditu. Webeko fitxategi bati esteka gehitzen badiozu, fitxategia automatikoki deskargatuko da zure Nextcloud Fitxategietara. Beste zerbitzu batzuetatik esportatutako laster-markak ere inporta ditzakezu edo zure arakatzaile guztietako laster-markak zuzenean sinkroniza ditzakezu aplikazio honekin.",
    "Add a bookmark" : "Gehitu laster-marka bat",
    "Import bookmarks" : "Inportatu laster-markak",
    "Sync with your browser" : "Sinkronizatu zure nabigatzailearekin",
    "Select folder" : "Hautatu karpeta",
    "Enter folder title" : "Sartu karpetaren izenburua",
    "Shared by {user}" : "{user}(e)k partekatua",
    "Rename folder" : "Berrizendatu karpeta",
    "Move folder" : "Lekuz aldatu karpeta",
    "Delete folder" : "Ezabatu karpeta",
    "Do you really want to delete this folder?" : "Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula?",
    "Choose folder" : "Aukeratu karpeta",
    "Submit" : "Bidali",
    "Cancel" : "Utzi",
    "Deleting bookmarks" : "Laster-markak ezabatzen",
    "Deleting selection" : "Hautapena ezabatzen",
    "Importing bookmarks" : "Laster-markak inportatzen",
    "Moving selection" : "Hautapena mugitzen",
    "Adding selection to folders" : "Hautapena karpetetara gehitzen",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Karpeta %n eta laster-marka batzuk mugitzen","%n karpeta eta laster-marka batzuk mugitzen"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Karpeta %n mugitzen","%n karpeta mugitzen"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Laster-marka %n mugitzen","%n laster-marka mugitzen"],
    "All bookmarks" : "Laster-marka guztiak",
    "Recent" : "Azkenak",
    "Shared with you" : "Zurekin partekatuta",
    "Files" : "Fitxategiak",
    "Duplicates" : "Duplikatuak",
    "Broken links" : "Hautsitako estekak",
    "New tag" : "Etiketa berria",
    "Search tags" : "Bilatu etiketak",
    "Untagged" : "Etiketatu gabe",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{available} laster-marketatik {used} erabilita",
    "No bookmarked files" : "Ez dago laster-marka fitxategirik",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Laster-marka guztiak betiko kendu dira zure kontutik",
    "No broken links" : "Ez dago esteka apurturik",
    "No shared folders" : "Ez dago partekatutako karpetarik",
    "No duplicated bookmarks" : "Ez dago bikoiztutako laster-markarik",
    "No bookmarks here" : "Ez dago laster-markarik hemen",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Gehitu laster-markak eskuz edo inportatu HTML fitxategi batetik.",
    "Import" : "Inportatu",
    "Export" : "Esportatu",
    "Archive path" : "Artxibatu bidea",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Sartu zure Files-en dagoen karpeta baten bide-izena laster-markatutako fitxategiak biltzeko.",
    "Backups" : "Babeskopiak",
    "Enable bookmarks backups" : "Gaitu laster-marken babeskopiak",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Sartu babeskopiak gordeko diren karpeta baterako bide-izena zure Files-en.",
    "Client apps" : "Bezero-aplikazioak",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Ikuskatu, baita, aplikazio honekin integratuta dagoen bezero aplikazioen bilduma",
    "Install web app on device" : "Instalatu web aplikazioa gailuan",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Aplikazio hau gailuko hasierako pantailan instalatu dezakezu telefonoan laster-markak azkar sartzeko. Erraz ken dezakezu aplikazioa hasierako pantailatik, gustatzen ez bazaizu.",
    "Install on home screen" : "Instalatu hasierako pantailan",
    "Bookmarklet" : "Applet-marka",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "Arrastatu hau zure nabigatzaileko laster-marken gunera eta egin klik  webgune baten laster-marka azkar-azkar egiteko.",
    "Add to {instanceName}" : "Gehitu {instanceName} instantziari",
    "Backup path" : "Bebeskopia bide-izena",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Hautatu \"Gehitu hasierako pantailan\" nabigatzaileko menuan",
    "Title" : "Izenburua",
    "Link" : "Esteka",
    "Untitled folder" : "Izen gabeko karpeta",
    "Root folder" : "Erro-karpeta",
    "Tags" : "Etiketak",
    "Select tags and create new ones" : "Hautatu etiketak eta sortu berriak",
    "Notes" : "Oharrak",
    "Notes for this bookmark …" : "Laster-marka honentzako oharrak...",
    "Archived file" : "Artxibatutako fitxategia",
    "Download file" : "Deskargatu fitxategia",
    "Open file location" : "Ireki fitxategiaren kokalekua",
    "Created {time} ago" : "Duela {time} sortua",
    "Created on {date}" : "Sortze-data {date}",
    "Owner" : "Jabea",
    "Sharing" : "Partekatzea",
    "Select a user or group" : "Hautatu erabiltzaile edo taldea",
    "Share link" : "Partekatu esteka",
    "Reading allowed" : "Irakurketa baimenduta",
    "Copy RSS feed" : "Kopiatu RSS jarioa",
    "Delete link" : "Ezabatu esteka",
    "Create public link" : "Sortu esteka publikoa",
    "Resharing allowed" : "Birpartekatzea onartuta",
    "Editing allowed" : "Edizioa baimenduta",
    "Allow editing" : "Baimendu editatzea",
    "Allow resharing" : "Baimendu birpartekatzea",
    "Remove share" : "Kendu partekatzea",
    "Link copied" : "Esteka kopiatu da",
    "Privacy" : "Pribatutasuna",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Bookmarks aplikazioa saiatuko da zuk gehitzen dituzun web orrietara iristen, horrela haiei buruzko informazioa automatikoki gordeko da.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Gaitu zuk gehitzen dituzun web orrietara sarbidea eta informazio bilketa",
    "Performance" : "Errendimendua",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Erabiltzaile asko dituen instalazio batean, erabilgarri izan daiteke muga jartzea kontu bakoitzak sor ditzakeen laster-marka kopuruari.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Kontu bakoitzeko onartutako laster-marka gehienezko kopurua. (0 mugarik gabe;  mugarik gabe lehenetsita)",
    "Previews" : "Aurrebistak",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Gogokoen dituzten webguneetako benetako pantaila-argazki erakusteko, Bookmarks aplikazioak aurretiko bistak sortzeko hirugarrenen zerbitzuren bat  erabil lezake. ",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Doan erregistratu zaitezke screeenly.com webgunean edo zure zerbitzari propioa konfiguratu.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly APIaren URLa",
    "Screeenly API key" : "Screeenly APIaren gakoa",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot AP-aren URLa",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API-aren gakoa",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the Pageres CLI on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "Instalatu Pageres CLI zure zerbitzarian eta Laster-makak-ek aurkituko du. ENV aldagai gehigarriak gehi ditzakezu Pageres elikatzeko, adibidez. leku-markak adierazten duen moduan:",
    "Pageres ENV variables" : "Pageres ENV aldagaiak",
    "Failed to save settings" : "Ezarpenak gordetzeak huts egin du",
    "Failed to load settings" : "Ezarpenak kargatzeak huts egin du",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "URL hau dagoeneko laster-marketan dago. Gainidatzi nahi duzu?",
    "Enter bookmark title" : "Sartu laster-markaren izenburua",
    "Enter bookmark URL" : "Sartu laster-marka URL",
    "Folder" : "Karpeta",
    "Root Folder" : "Erro-karpeta",
    "Save" : "Gorde",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "Sarerako sarbidea desgaituta dago lehenespenez. Joan laster-marken aplikazioko administratzailearen ezarpenetara baimentzeko aurrebistak eta gogoko-ikonoak eskuratzea.",
    "What's new in Bookmarks?" : "Zer dago berri laster-markak aplikazioan?",
    "What" : "Zer",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Erabilgarri ez diren laster-marken kopuruak huts egin du",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Artxibatutako laster-marken kopuruak huts egin du",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "Ezin izan dira bikoiztutako laster-markak zenbatu",
    "Failed to load bookmark" : "Laster-marka kargatzeak huts egin du",
    "Failed to find existing bookmark" : "Existitzen den laster-markaren bilaketak huts egin du",
    "Failed to create bookmark" : "Laster-markaren sorrerak huts egin du",
    "Failed to save bookmark" : "Laster-markaren gordeketak huts egin du",
    "Failed to move bookmark" : "Laster-marka mugitzeak huts egin du",
    "Failed to copy bookmark" : "Laster-marka kopiatzeak huts egin du",
    "Failed to delete bookmark" : "Laster-marka ezabatzeak huts egin du",
    "Failed to rename tag" : " Etiketaren izena aldatzeak huts egin du",
    "Failed to load tags" : "Etiketak kargatzeak huts egin du",
    "Failed to load folders" : "Karpetak kargatzeak huts egin du",
    "Failed to delete folder" : "Karpeta ezabatzeak huts egin du",
    "Failed to create folder" : "Karpeta sortzeak huts egin du",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Laster-markak ekartzeak huts egin du.",
    "Failed to change setting" : "Ezarpena aldatzeak huts egin du",
    "Failed to load setting {key}" : "{key} ezarpena kargatzeak huts egin du",
    "Failed to update share {shareId}" : "{shareId} partekatzea eguneratzeak huts egin du",
    "Failed to delete share {shareId}" : "{shareId} partekatzea ezabatzeak huts egin du",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "Sortu laster-markak aipatutako esteketarako",
    "No links found in this message" : "Ez da estekarik aurkitu mezu honetan",
    "Bookmarks feed" : "Laster-marken jarioa"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
