OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Lesezeichen",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Sie haben \"%s\" als Lesezeichen hinzugefügt",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s hat \"%2$s\" als Lesezeichen hinzugefügt",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Jemand hat \"%s\" als Lesezeichen hinzugefügt",
    "You deleted \"%s\"" : "Sie haben \"%s\" gelöscht",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s hat \"%2$s\" gelöscht",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Jemand hat \"%s\" gelöscht",
    "You created folder \"%s\"" : "Sie haben den Ordner \"%s\" erstellt",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s hat den Ordner \"%2$s\" erstellt",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Jemand hat den Ordner \"%s\" erstellt",
    "You moved folder \"%s\"" : "Sie haben den Ordner \"%s\" verschoben",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s hat den Ordner \"%2$s\" verschoben",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Jemand hat den Ordner \"%s\" verschoben",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Sie haben den Ordner \"%s\" gelöscht",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s hat den Ordner \"%2$s\" gelöscht",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Jemand hat den Ordner \"%s\" gelöscht",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Sie haben den Ordner \"%1$s\" mit %2$s geteilt",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Sie haben den Ordner \"%s\" mit jemanden geteilt",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s hat den Ordner \"%2$s\" mit Ihnen geteilt",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Jemand hat den Ordner \"%s\" mit Ihnen geteilt",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Sie haben die Freigabe des Ordners \"%1$s\" für %2$s aufgehoben",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Sie haben die Freigabe des Ordners \"%s\" für jemanden aufgehoben",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s hat die Freigabe des Ordners \"%2$s\" aufgehoben",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Jemand hat die Freigabe des Ordners \"%s\" aufgehoben",
    "No file provided for import" : "Keine Datei zum Importieren ausgewählt",
    "Unsupported file type for import" : "Ein Import von Dateien dieses Typs wird nicht unterstützt",
    "Bookmarks Backups" : "Lesezeichen-Backups",
    "Bookmarks shared by %s" : "Lesezeichen geteilt von %s",
    "Frequent bookmarks" : "Häufige Lesezeichen",
    "Recent bookmarks" : "Neueste Lesezeichen",
    "Bookmark" : "Lesezeichen",
    "Bookmark deleted" : "Lesezeichen gelöscht",
    "Bookmark created" : "Lesezeichen erstellt",
    "Bookmark moved" : "Lesezeichen verschoben",
    "Bookmark updated" : "Lesezeichen aktualisiert",
    "Create bookmark" : "Lesezeichen erstellen",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Nimmt einen Link und fügt ihn Ihrer Lesezeichen-Sammlung hinzu.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Eine Lesezeichenverwaltung für Nextcloud",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- 🔍 Full-text search\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 👪 Share bookmarks with other users and publicly\n- ☠ Find broken links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📔 Read archived versions of your links in case they are depublished\n- 💬 Create new bookmarks directly from within Nextcloud Talk\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Lesezeichen in Ordner einsortieren\n- 🏷 Schlagworte und persönliche Notizen hinzufügen\n- 🔍 Volltextsuche\n- 📲 Synchronisieren Sie mit all Ihren Browsern und Geräten\n- 👪 Lesezeichen mit anderen Benutzern und öffentlich teilen\n- ☠ Finden Sie defekte Links\n- ⚛ Erstellen Sie RSS-Feeds Ihrer Sammlungen\n- 📔 Lesen Sie archivierte Versionen Ihrer Links, wenn sie nicht mehr abrufbar sind\n- 💬 Erstellen Sie neue Lesezeichen direkt in Nextcloud Talk\n- 💼 Eingebaute Dashboard-Widgets für häufige und aktuelle Links\n\nAnforderungen:\n - PHP-Erweiterungen:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - bei Verwendung von MySQL, mindesten v8.0",
    "Enter new title" : "Neuen Titel eingeben",
    "Select bookmark" : "Lesezeichen wählen",
    "Details" : "Details",
    "Rename" : "Umbenennen",
    "Copy link" : "Link kopieren",
    "Move" : "Verschieben",
    "Add to folders" : "Zu Ordnern hinzufügen",
    "Delete" : "Löschen",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "Möchten Sie das neue Lesezeichen wirklich löschen?",
    "Link copied to clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
    "Content pending" : "Inhalt noch ausstehend",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Dieser Inhalt wird zur Offline-Verwendung heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "Bookmarked {time} ago" : "Lesezeichen vor {time} erstellt",
    "Bookmarked on {date}" : "Lesezeichen am {date} erstellt",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Lesezeichen für Dateien wie Fotos oder PDFs werden automatisch in Ihren Nextcloud-Dateien gespeichert, sodass Sie sie auch dann finden können, wenn der Link nicht mehr erreichbar ist.",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "Lesezeichen-Links werden regelmäßig überprüft und diejenigen, die nicht erreicht werden können, werden hier aufgelistet.",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "Sie können Lesezeichenordner mit anderen teilen. Hier werden alle für Sie freigegebenen Ordner aufgelistet.",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "Ein Lesezeichen kann sich gleichzeitig in mehreren Ordnern befinden. Durch die Aktualisierung werden alle Kopien aktualisiert. Alle duplizierten Lesezeichen werden hier der Einfachheit halber aufgelistet.",
    "Open all selected" : "Alle ausgewählten öffnen",
    "Move selection" : "Auswahl verschieben",
    "Edit tags of selection" : "Ausgewählte Schlagworte bearbeiten",
    "Delete selection" : "Auswahl löschen",
    "Select all" : "Alle auswählen",
    "Cancel selection" : "Auswahl abbrechen",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} Ordner und {bookmarks} Lesezeichen ausgewählt",
    "Do you really want to delete these items?" : "Möchten Sie diese Elemente wirklich löschen?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["%n Lesezeichen ausgewählt","%n Lesezeichen ausgewählt"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["%n Ordner gewählt","%n Ordner gewählt"],
    "Go back" : "Zurückgehen",
    "Share folder" : "Ordner teilen",
    "Select one or more tags" : "Ein oder mehrere Schlagworte auswählen",
    "New" : "Neu",
    "New bookmark" : "Neues Lesezeichen",
    "New folder" : "Neuer Ordner",
    "Change to grid view" : "Zur Rasteransicht wechseln",
    "Change to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
    "Copy RSS Feed of current view" : "RSS-Feed der aktuellen Ansicht kopieren",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "Der RSS-Feed erfordert eine Authentifizierung mit Ihren Nextcloud-Zugangsdaten",
    "Search" : "Suche",
    "Sort by created date" : "Nach Erstellungsdatum sortieren",
    "Sort by last modified" : "Nach letzter Veränderung sortieren",
    "Sort by title" : "Nach Titel sortieren",
    "Sort by click count" : "Sortieren nach Klickanzahl",
    "Sort by manual order" : "Nach manueller Reihenfolge sortieren",
    "Sort by URL" : "Nach URL sortieren",
    "RSS feed copied" : "RSS-Feed kopiert",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["%n Lesezeichen dem neuen Ordner hinzugefügt","%n Lesezeichen dem neuen Ordner hinzugefügt"],
    "Enter a link" : "Link eingeben",
    "Enter a title" : "Titel eingeben",
    "No bookmarks found" : "Keine Lesezeichen gefunden",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} Ordner und {bookmarks} Lesezeichen",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n Lesezeichen","%n Lesezeichen"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
    "Welcome to Bookmarks" : "Willkommen bei Bookmarks",
    "This app allows you to manage links to your favorite places on the web. Sort your bookmarks into folders, label them with tags and share them with others! The app will regularly check all your links for availability and display unavailable links. If you add a link to a file on the web, the file will be automatically downloaded to your Nextcloud Files. You can also import bookmarks exported from other services or directly sync bookmarks from all your browsers with this app." : "Mit dieser App können Sie Links zu Ihren Lieblingsorten im Internet verwalten. Sortieren Sie Ihre Lesezeichen in Ordner, kennzeichnen Sie sie mit Schlagworten und teilen Sie sie mit anderen! Die App überprüft regelmäßig alle Ihre Links auf Verfügbarkeit und zeigt nicht erreichbare Links an. Wenn Sie einen Link zu einer Datei im Web hinzufügen, wird die Datei automatisch in Ihre Nextcloud-Dateien heruntergeladen. Sie können mit dieser App auch Lesezeichen importieren, die aus anderen Diensten exportiert wurden, oder Lesezeichen mit Ihren Browsern direkt synchronisieren.",
    "Add a bookmark" : "Lesezeichen hinzufügen",
    "Import bookmarks" : "Lesezeichen importieren",
    "Sync with your browser" : "Mit Ihrem Browser synchronisieren",
    "Select folder" : "Ordner wählen",
    "Enter folder title" : "Ordnernamen eingeben",
    "Shared by {user}" : "Geteilt von {user}",
    "Rename folder" : "Ordner umbenennen",
    "Move folder" : "Ordner verschieben",
    "Delete folder" : "Ordner löschen",
    "Do you really want to delete this folder?" : "Möchten Sie diesen Ordner wirklich löschen?",
    "Choose folder" : "Ordner auswählen",
    "Submit" : "Übermitteln",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Deleting bookmarks" : "Lesezeichen löschen",
    "Deleting selection" : "Auswahl löschen",
    "Importing bookmarks" : "Lesezeichen importieren",
    "Moving selection" : "Auswahl verschieben",
    "Adding selection to folders" : "Auswahl zu Ordnern hinzufügen",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Verschiebe %n Ordner und einige Lesezeichen","Verschiebe %n Ordner und einige Lesezeichen"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Verschiebe %n Ordner","Verschiebe %n Ordner"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["%n Lesezeichen verschieben","Verschiebe %n Lesezeichen"],
    "All bookmarks" : "Alle Lesezeichen",
    "Recent" : "Neueste",
    "Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt",
    "Files" : "Dateien",
    "Duplicates" : "Duplikate",
    "Broken links" : "Ungültige Links",
    "New tag" : "Neues Schlagwort",
    "Search tags" : "Schlagworte suchen",
    "Untagged" : "Kein Schlagwort",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} Lesezeichen von {available} verfügbaren",
    "No bookmarked files" : "Keine mit Lesezeichen versehenen Dateien",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Lesezeichen für Dateien wie Fotos oder PDFs werden automatisch in Ihren Nextcloud-Dateien gespeichert, sodass Sie sie auch dann finden können, wenn der Link nicht mehr erreichbar ist.",
    "No broken links" : "Keine ungültigen Links",
    "No shared folders" : "Keine geteilten Ordner",
    "No duplicated bookmarks" : "Keine doppelten Lesezeichen",
    "No bookmarks here" : "Keine Lesezeichen vorhanden",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Fügen Sie Lesezeichen manuell hinzu oder importieren Sie Lesezeichen aus einer HTML-Datei.",
    "Import" : "Importieren",
    "Export" : "Exportieren",
    "Archive path" : "Archiv-Pfad",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Geben Sie den Pfad eines Ordners an, in dem Ihre mit Lesezeichen versehene Dateien gespeichert werden sollen",
    "Backups" : "Sicherungen",
    "Enable bookmarks backups" : "Lesezeichen-Sicherungen aktivieren",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Geben Sie den Pfad eines Ordners in Ihren Dateien ein, indem Ihre Datensicherungen gespeichert werden.",
    "Client apps" : "Client-Apps",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Sehen Sie sich auch die Sammlung von Client-Apps an, welche diese App integrieren:",
    "Install web app on device" : "Web-App auf dem Gerät installieren",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Sie können diese App auf dem Startbildschirm Ihres Geräts installieren, um schnell auf Ihre Lesezeichen auf dem Telefon zuzugreifen. Sie können die App ganz einfach wieder von Ihrem Startbildschirm entfernen, wenn sie Ihnen nicht gefällt.",
    "Install on home screen" : "Auf Startbildschirm installieren",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "Ziehen Sie dies in Ihre Browser-Lesezeichen und klicken Sie darauf, um schnell ein Lesezeichen für eine Webseite zu setzen.",
    "Add to {instanceName}" : "Hinzufügen zu {instanceName}",
    "Backup path" : "Sicherungspfad",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Bitte wählen Sie \"Zum Startbildschirm hinzufügen\" in Ihrem Browsermenü",
    "Title" : "Titel",
    "Link" : "Link",
    "Untitled folder" : "Unbenannter Ordner",
    "Root folder" : "Root-Ordner",
    "Tags" : "Schlagworte",
    "Select tags and create new ones" : "Schlagworte wählen und erstellen",
    "Notes" : "Notizen",
    "Notes for this bookmark …" : "Notizen für dieses Lesezeichen …",
    "Archived file" : "Archivierte Datei",
    "Download file" : "Datei herunterladen",
    "Open file location" : "Dateispeicherort öffnen",
    "Created {time} ago" : "Erstellt vor {time}",
    "Created on {date}" : "Erstellt am {date}",
    "Owner" : "Besitzer",
    "Sharing" : "Teilen",
    "Select a user or group" : "Benutzer oder Gruppe auswählen",
    "Share link" : "Link teilen",
    "Reading allowed" : "Lesen zugelassen",
    "Copy RSS feed" : "RSS-Feed kopieren",
    "Delete link" : "Link löschen",
    "Create public link" : "Öffentlichen Link erstellen",
    "Resharing allowed" : "Weiterteilen ist erlaubt ",
    "Editing allowed" : "Bearbeitung zugelassen",
    "Allow editing" : "Bearbeitung erlauben",
    "Allow resharing" : "Weiterteilen erlauben",
    "Remove share" : "Freigabe löschen",
    "Link copied" : "Link kopiert",
    "Privacy" : "Datenschutz",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Lesezeichen werden versuchen, automatisch auf die hinzugefügten Internetseiten zuzugreifen, um selbständig Informationen über diese Seiten hinzuzufügen.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Aktivieren Sie Zugriff und das Sammeln von Informationen für von Ihnen hinzugefügte Internetseiten",
    "Performance" : "Leistung",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Bei einer Installation mit vielen Benutzern kann es hilfreich sein, die Anzahl der Lesezeichen pro Konto zu beschränken.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Maximal zulässige Anzahl von Lesezeichen pro Konto. (0 für kein Limit; Standard ist kein Limit)",
    "Previews" : "Vorschau",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Um Screenshots Ihrer, mit Lesezeichen versehenen, Websites anzuzeigen, können Vorschaubilder mittels Drittanbieter-Diensten erstellt werden.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Sie können sich entweder kostenlos bei screeenly.com anmelden oder Ihren eigenen Server einrichten.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly-API-URL",
    "Screeenly API key" : "Screeenly-API-Key",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot-API-URL",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine-API-Key",
    "Pageres CLI" : "Pageres-Komandozeile",
    "Simply install the Pageres CLI on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "Installieren Sie einfach die Pageres-CLI auf Ihrem Server und Bookmarks wird sie erkennen. Sie können auch noch zusätzliche ENV-Variablen hinzufügen, die in Pageres verwandt werden, z.B. wie im Platzhalter angegeben:",
    "Pageres ENV variables" : "Pageres ENV-Variablen",
    "Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "Failed to load settings" : "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Diese URL ist bereits als Lesezeichen gespeichert! Überschreiben?",
    "Enter bookmark title" : "Lesezeichentitel eingeben",
    "Enter bookmark URL" : "Lesezeichen-URL eingeben",
    "Folder" : "Ordner",
    "Root Folder" : "Root-Ordner",
    "Save" : "Speichern",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "Netzwerkzugriff ist standardmäßig deaktiviert. Gehen Sie zu den Administratoreinstellungen für die Lesezeichen-App, um das Abrufen von Vorschauen und Favicons zu erlauben.",
    "What's new in Bookmarks?" : "Was ist neu in der Lesezeichen-App?",
    "What" : "Was",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Die nicht verfügbare Lesezeichen konnten nicht gezählt werden",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Archivierte Lesezeichen konnten nicht gezählt werden",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "Doppelte Lesezeichen konnten nicht gezählt werden",
    "Failed to load bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht geladen werden",
    "Failed to find existing bookmark" : "Existierendes Lesezeichen konnte nicht gefunden werden",
    "Failed to create bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
    "Failed to save bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden",
    "Failed to move bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht verschoben werden",
    "Failed to copy bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht kopiert werden",
    "Failed to delete bookmark" : "Lesezeichen konnte nicht gelöscht werden",
    "Failed to rename tag" : "Konnte Schlagwort nicht umbenennen",
    "Failed to load tags" : "Schlagworte konnten nicht geladen werden",
    "Failed to load folders" : "Ordner konnten nicht geladen werden",
    "Failed to delete folder" : "Ordner konnte nicht gelöscht werden",
    "Failed to create folder" : "Ordner konnte nicht erstellt werden",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Lesezeichen konnten nicht abgerufen werden.",
    "Failed to change setting" : "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
    "Failed to load setting {key}" : "Einstellung konnte nicht geladen werden {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Aktualisierung der Freigabe fehlgeschlagen {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden {shareId}",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "Lesezeichen für erwähnte Links erstellen",
    "No links found in this message" : "Keine Links in dieser Nachricht gefunden",
    "Bookmarks feed" : "Lesezeichen-Feed"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
