OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Marcadores",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Has guardado «%s»",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s ha guardado «%2$s»",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Alguien ha guardado «%s»",
    "You deleted \"%s\"" : "Has eliminado «%s»",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s ha eliminado «%2$s»",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Alguien ha eliminado «%s»",
    "You created folder \"%s\"" : "Has creado la carpeta «%s»",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s ha creado la carpeta «%2$s»",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Alguien ha creado la carpeta «%s»",
    "You moved folder \"%s\"" : "Has movido la carpeta «%s»",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s ha movido la carpeta «%2$s»",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Alguien ha movido la carpeta «%s»",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Has eliminado la carpeta «%s»",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s ha eliminado la carpeta «%2$s»",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Alguien ha eliminado la carpeta «%s»",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Has compartido la carpeta «%1$s» con %2$s",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Has compartido la  carpeta «%s» con alguien",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s ha compartido la carpeta «%2$s» contigo",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Alguien ha compartido la carpeta «%s» contigo",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Has dejado de compartir la carpeta «%1$s» con %2$s",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Has dejado de compartir la carpeta «%s» con alguien",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s ha dejado de compartir la carpeta «%2$s» contigo",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Alguien ha dejado de compartir la carpeta «%s» contigo",
    "No file provided for import" : "No se seleccionó un archivo para importar",
    "Unsupported file type for import" : "Tipo de archivo no soportado",
    "Bookmarks Backups" : "Copia de Seguridad de Marcadores",
    "Bookmarks shared by %s" : "Marcadores compartidos por %s",
    "Frequent bookmarks" : "Marcadores frecuentes",
    "Recent bookmarks" : "Marcadores recientes",
    "Bookmark" : "Marcador",
    "Bookmark deleted" : "Marcador eliminado",
    "Bookmark created" : "Marcador creado",
    "Bookmark moved" : "Marcador movido",
    "Bookmark updated" : "Marcador actualizado",
    "Create bookmark" : "Crear marcador",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Toma un enlace y lo añade a tu colección de marcadores.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Un gestor de marcadores para Nextcloud",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- 🔍 Full-text search\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 👪 Share bookmarks with other users and publicly\n- ☠ Find broken links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📔 Read archived versions of your links in case they are depublished\n- 💬 Create new bookmarks directly from within Nextcloud Talk\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Ordena los marcadores en carpetas\n      - 🏷 Agrega etiquetas y notas personales\n      - 🔍 Búsqueda de texto completo\n      - 📲 Sincronización con todos tus navegadores y dispositivos\n      - 👪 Comparte marcadores con otros usuarios y de forma pública\n      - ☠ Encuentra enlaces rotos\n      - ⚛ Genera feeds RSS de tus colecciones\n      - 📔 Lee versiones archivadas de tus enlaces en caso de que sean retirados\n      - 💬 Crea nuevos marcadores directamente desde Nextcloud Talk\n      - 💼 Widgets integrados en el panel de control para enlaces frecuentes y recientes\n      \n      Requisitos:\n      - Extensiones PHP:\n        - intl: *\n        - mbstring: *\n      - Si usas MySQL, utiliza al menos la versión 8.0",
    "Enter new title" : "Introduce el título nuevo",
    "Select bookmark" : "Seleccione un marcador",
    "Details" : "Detalles",
    "Rename" : "Renombrar",
    "Copy link" : "Copiar enlace",
    "Move" : "Mover",
    "Add to folders" : "Añadir a carpetas",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador?",
    "Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles",
    "Content pending" : "Contenido pendiente",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Este contenido se está descargando para usarlo offline. Por favor, comprueba de nuevo más tarde.",
    "Bookmarked {time} ago" : "Se agregó como marcador hace {time}",
    "Bookmarked on {date}" : "Se agregó como marcador en {date}",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Los marcadores de archivos en la web, como fotos o PDF, se guardarán automáticamente en sus archivos de Nextcloud, por lo que aún puede encontrarlos incluso cuando el enlace no esté disponible.",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "Los enlaces con marcadores se comprueban regular mente y a los que no se puede llegar se listan aquí",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "Puedes compartir carpetas de marcadores con otros. Todas las carpetas compartidas contigo se listan aquí",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "Un marcador puede estar en varias carpetas a la vez. Al actualizarlo, se actualizarán todas las copias. Todos los marcadores duplicados se enumeran aquí para mayor comodidad.",
    "Open all selected" : "Abrir todos los seleccionados",
    "Move selection" : "Mover la selección",
    "Edit tags of selection" : "Editar etiquetas de la selección",
    "Delete selection" : "Borrar la selección",
    "Select all" : "Seleccionar todo",
    "Cancel selection" : "Cancelar selección",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Seleccionadas {folders} carpetas y {bookmarks} marcadores",
    "Do you really want to delete these items?" : "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos elementos?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Seleccionado %n marcador","Seleccionados %n marcadores","Seleccionados %n marcadores"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Seleccionada%n carpeta","Seleccionadas %n carpetas","Seleccionadas %n carpetas"],
    "Go back" : "Ir atrás",
    "Share folder" : "Compartir carpeta",
    "Select one or more tags" : "Selecciona una o más etiquetas",
    "New" : "Nuevo",
    "New bookmark" : "Nuevo marcador",
    "New folder" : "Nueva carpeta",
    "Change to grid view" : "Cambiar a vista de cuadrícula",
    "Change to list view" : "Cambiar a vista de lista",
    "Copy RSS Feed of current view" : "Copiar la Fuente RSS de la vista actual",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "La Fuente RSS requiere autenticar con tus credenciales de Nextcloud",
    "Search" : "Buscar",
    "Sort by created date" : "Ordenar por fecha de creación",
    "Sort by last modified" : "Ordenar por último modificado",
    "Sort by title" : "Ordenar por título",
    "Sort by click count" : "Ordenar por número de clics",
    "Sort by manual order" : "Ordenar manualmente",
    "Sort by URL" : "Ordenar por URL",
    "RSS feed copied" : "Fuente RSS copiada",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["Añadiendo %n marcador a una nueva carpeta ","Añadiendo %n marcadores a una nueva carpeta","Añadiendo %n marcadores a una nueva carpeta"],
    "Enter a link" : "Introduce un enlace",
    "Enter a title" : "Introduce un título",
    "No bookmarks found" : "No se han encontrado marcadores",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} carpetas {bookmarks} marcadores",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n marcador","%n marcadores","%n marcadores"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetas","%n carpetas"],
    "Welcome to Bookmarks" : "Bienvenido a Marcadores",
    "This app allows you to manage links to your favorite places on the web. Sort your bookmarks into folders, label them with tags and share them with others! The app will regularly check all your links for availability and display unavailable links. If you add a link to a file on the web, the file will be automatically downloaded to your Nextcloud Files. You can also import bookmarks exported from other services or directly sync bookmarks from all your browsers with this app." : "Esta app te permite gestionar enlaces a tus lugares favoritos de la web. ¡Organiza tus marcadores en carpetas, etiqueta los mismos y compártelos con otros!. La app verificará periódicamente su disponibilidad y mostrará los que ya no son accesibles. Si añades un enlace a un archivo en la web, el mismo será automáticamente descargado a tus Archivos de Nextcloud. También puedes importar marcadores de otros servicios o sincronizar directamente tus marcadores del navegador con esta app.",
    "Add a bookmark" : "Añadir un marcador",
    "Import bookmarks" : "Importar marcadores",
    "Sync with your browser" : "Sincroniza con tu navegador",
    "Select folder" : "Selecciona carpeta",
    "Enter folder title" : "Introduce el título de la carpeta",
    "Shared by {user}" : "Compartidos por {user}",
    "Rename folder" : "Renombrar carpeta",
    "Move folder" : "Mover carpeta",
    "Delete folder" : "Borrar carpeta",
    "Do you really want to delete this folder?" : "¿Estas seguro de que quieres eliminar esta carpeta?",
    "Choose folder" : "Elegir carpeta",
    "Submit" : "Enviar",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Deleting bookmarks" : "Eliminando marcadores",
    "Deleting selection" : "Borrando la selección",
    "Importing bookmarks" : "Importando marcadores",
    "Moving selection" : "Moviendo la selección",
    "Adding selection to folders" : "Añadiendo selección a las carpetas",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Moviendo %ncarpeta y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Moviendo %ncarpeta","Moviendo %n carpetas","Moviendo %n carpetas"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Moviendo %n marcador","Moviendo %n marcadores","Moviendo %n marcadores"],
    "All bookmarks" : "Todos los marcadores",
    "Recent" : "Reciente",
    "Shared with you" : "Compartido contigo",
    "Files" : "Archivos",
    "Duplicates" : "Duplicados",
    "Broken links" : "Enlaces rotos",
    "New tag" : "Nueva etiqueta",
    "Search tags" : "Buscar etiquetas",
    "Untagged" : "Sin etiquetar",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} marcadores de {available} disponibles",
    "No bookmarked files" : "Sin archivos marcadores",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Marcar archivos como fotos o PDF harán que se guarden automáticamente en tus archivos de Nextcloud, para que puedas encontrarlos incluso cuando el enlace queda fuera de línea.",
    "No broken links" : "No hay enlaces rotos",
    "No shared folders" : "No hay carpetas compartidas",
    "No duplicated bookmarks" : "No hay marcadores duplicados",
    "No bookmarks here" : "No hay marcadores aquí",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Añade marcadores manualmente o impórtalos desde un archivo HTML.",
    "Import" : "Importar",
    "Export" : "Exportar",
    "Archive path" : "Ruta de archivo",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Ingrese la ruta de una carpeta en sus Archivos donde se deben almacenar los archivos marcados.",
    "Backups" : "Copias de seguridad",
    "Enable bookmarks backups" : "Activar Copia de Seguridad de Marcadores",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Ingrese la ruta de una carpeta en sus Archivos donde se deben almacenar los archivos marcados.",
    "Client apps" : "Apps clientes",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Mira también la colección apps cliente que se integran con esta app:",
    "Install web app on device" : "Instalar aplicación web en el dispositivo",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Puede instalar esta aplicación en la pantalla de inicio de su dispositivo para acceder rápidamente a sus marcadores en su teléfono. Si no le gusta, puede eliminar fácilmente la aplicación de su pantalla de inicio de nuevo.",
    "Install on home screen" : "Instalar en la pantalla de inicio",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "Arrástrelo a los marcadores de su navegador y haga clic en él para marcar rápidamente una página web.",
    "Add to {instanceName}" : "Añadir a {instanceName}",
    "Backup path" : "Ruta de acceso a la copia de seguridad",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Por favor, selecciona \"Añadir a inicio\" en el menú de tu navegador",
    "Title" : "Título",
    "Link" : "Enlace",
    "Untitled folder" : "Carpeta sin título",
    "Root folder" : "Carpeta raíz",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Select tags and create new ones" : "Selecciona etiquetas y crea nuevas",
    "Notes" : "Notas",
    "Notes for this bookmark …" : "Notas para este marcador …",
    "Archived file" : "Archivo archivado",
    "Download file" : "Descargar archivo",
    "Open file location" : "Abrir ubicación del archivo",
    "Created {time} ago" : "Creado hace {time}",
    "Created on {date}" : "Creado el {date}",
    "Owner" : "Propietario",
    "Sharing" : "Compartir",
    "Select a user or group" : "Selecciona un usuario o grupo",
    "Share link" : "Compartir enlace",
    "Reading allowed" : "Permitido leer",
    "Copy RSS feed" : "Copiar fuente RSS",
    "Delete link" : "Eliminar enlace",
    "Create public link" : "Crear un enlace público",
    "Resharing allowed" : "Permitido compartir",
    "Editing allowed" : "Permitido editar",
    "Allow editing" : "Permitir edición",
    "Allow resharing" : "Permitir compartir",
    "Remove share" : "Eliminar el recurso compartido",
    "Link copied" : "Enlace copiado",
    "Privacy" : "Privacidad",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Marcadores intentará acceder a las páginas web que añadas para incorporar automáticamente información sobre ellas.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Permitir el acceso y recolección información de las páginas web que añadas",
    "Performance" : "Rendimiento",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "En una instalación con un gran número de usuarios, resultará útil limitar el número de marcadores en cada cuenta.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Número máximo de marcadores permitidos en cada cuenta. (Sin límite = 0; por omisión no hay límite)",
    "Previews" : "Vista previa",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Con el fin de mostrar capturas de pantalla reales de sus sitios web favoritos, Marcadores puede utilizar servicios de terceros para generar vistas previas.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Puedes apuntarte gratis en screeenlly.com o configurar tu propio servidor.",
    "Screeenly API URL" : "URL de la API de Screeenly",
    "Screeenly API key" : "Clave de la API de Screeenly",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot API URL",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API key",
    "Pageres CLI" : "CLI de pageres",
    "Simply install the Pageres CLI on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "Simplemente instala el CLI de pageres en tu servidor y Bookmarks lo encontrará. Usted todavía puede agregar vars ENV adicionales para ser alimentados a pageres, por ejemplo, como se indica en el marcador de posición:",
    "Pageres ENV variables" : "Variables ENV de Pageres",
    "Failed to save settings" : "Fallo al guardar configuraciones",
    "Failed to load settings" : "Fallo al cargar configuraciones",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "¡Esta URL ya existe como marcador!\n¿Sobreescribir?",
    "Enter bookmark title" : "Introducir título del marcador",
    "Enter bookmark URL" : "Introducir URL del marcador",
    "Folder" : "Carpeta",
    "Root Folder" : "Carpeta Raíz",
    "Save" : "Guardar",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "El acceso a la red está desactivado por defecto. Vaya a la configuración del administrador a por la configuración de la app Marcadores y permite la toma de previsualizaciones y favicons.",
    "What's new in Bookmarks?" : "¿Qué hay de nuevo en Marcadores?",
    "What" : "Qué",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores no disponibles",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores archivados",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores duplicados",
    "Failed to load bookmark" : "Fallo al cargar marcador.",
    "Failed to find existing bookmark" : "Fallo al encontrar marcador existente",
    "Failed to create bookmark" : "Fallo al crear marcador",
    "Failed to save bookmark" : "Fallo al guardar marcador",
    "Failed to move bookmark" : "Fallo al mover marcador",
    "Failed to copy bookmark" : "Fallo al copiar marcador",
    "Failed to delete bookmark" : "Fallo al eliminar marcador",
    "Failed to rename tag" : "Fallo al renombrar la etiqueta",
    "Failed to load tags" : "Fallo al cargar etiquetas",
    "Failed to load folders" : "Fallo al cargar carpetas",
    "Failed to delete folder" : "Fallo al eliminar carpeta",
    "Failed to create folder" : "Fallo al crear carpeta",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Fallo al recuperar marcadores.",
    "Failed to change setting" : "Fallo al cambiar la configuración",
    "Failed to load setting {key}" : "Fallo al cargar la configuración {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Fallo al actualizar el recurso compartido {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Fallo al eliminar el recurso compartido {shareId}",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "Crear marcadores para los enlaces mencionados",
    "No links found in this message" : "No se han encontrado enlaces en este mensaje",
    "Bookmarks feed" : "Fuente de marcadores"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
