<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<glossary xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="glossary-1" xml:lang="sr">
    <info><title>Појмовник</title></info>
  
  <glossentry xml:id="glossary-6">
    <glossterm>програмче</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Програмче је мали међудејствени програм који се налази на панелу, на пример <application>Управљање јачином звука</application>. Свако програмче има једноставно корисничко сучеље којим можете управљати мишем или тастатуром.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-40">
    <glossterm>радна површ</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Део Мејтовог окружења где нема сучеља графичких ставки, као што су панели и прозори.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-31">
    <glossterm>позадина радне површи</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Слика или боја која је примењена на радну површ.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-9">
    <glossterm>објекат радне површи</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Иконица на радној површи коју можете да користите за отварање датотека, фасцикли и програма. Објекте радне површине можете користити да бисте омогућили погодан приступ датотекама, фасциклама и програмима које често користите.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-20">
    <glossterm>ДНС назив</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Јединствени словни одредник за рачунар на мрежи.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-8">
    <glossterm>фиока</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Фиока је клизно проширење на панелу које можете да отворите или затворите из иконице фиоке.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-fileextension">
    <glossterm>проширење датотеке</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Последњи део назива датотеке, након последње тачке (.) у називу. На пример, проширење датотеке <filename>слика.jpeg</filename> јесте <filename>„jpeg“</filename>.</para>
      <para>Проширење датотеке може да одреди врсту датотеке. <application>Цаја</application> управник датотека користи ову информацију када треба да одреди шта да ради када отворите датотеку. За више о овоме, видите <xref linkend="caja-open-file"/>.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-23">
    <glossterm>формат</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Форматирање медија значи припрема медија за употребу са одређеним системом датотека. Када форматирате медиј, преписујете све постојеће информације на њему.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-10">
    <glossterm>Мејту-сагласни програми</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Програм који користи стандардне Мејтове програмске библиотеке назива се Мејту сагласан програм. На пример, <application>Цаја</application> управник датотека и <application>плума</application> уређивач текста су Мејту сагласни програми.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-21">
    <glossterm>ИП адреса</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Јединствени бројевни одредник за рачунар на мрежи.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-25">
    <glossterm>пречице тастатуре</glossterm>
    <glossdef>
      <para><firstterm>Пречица тастатуре</firstterm> је тастер или комбинација тастера која обезбеђује замену уобичајеним начинима обављања радње.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-3">
    <glossterm>покретач</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Покретач покреће нарочити програм, извршава наредбу или отвара датотеку. Покретач се може налазити на панелу или у изборнику.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-11">
    <glossterm>трака изборника</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Трака изборника јесте трака на врху прозора програма која садржи изборнике за програм.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-27">
    <glossterm>МИМЕ врста</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Вишенаменско проширење Интернет поште (MIME) одређује формат датотеке. МИМЕ врста омогућава програмима да читају датотеку. На пример, програм за е-пошту може да користи МИМЕ врсту <literal>image/png</literal> да открије да ли је датотека преносне мрежне графике (ПНГ) прикачена пруци е-поште.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-24">
    <glossterm>качење</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Прикачити значи учинити систем датотека доступним за приступ. Када прикачите систем датотека, систем датотека је прикључен као поддиректоријум вашег система датотека.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-4">
    <glossterm>окно</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Окно је део прозора. На пример, прозор <application>Цаје</application> садржи бочну површ и окно прегледа.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-2">
    <glossterm>алат поставки</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Наменски софтверски алат који управља одређеним делом понашања Мејтове радне површи.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-5">
    <glossterm>тастери пречица</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Тастери пречица су тастери који обезбеђују брзи начин за обављање радње.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-15">
    <glossterm>начин слагања</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Начин слагања јесте редослед којим се прозори слажу један преко другог на вашем екрану.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-13">
    <glossterm>трака стања</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Трака стања јесте трака на дну прозора која пружа информације о тренутном стању онога што прегледате у прозору.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-28">
    <glossterm>симболичка веза</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Посебна врста датотеке која упућује на другу датотеку или фасциклу. Када извршите радњу на симболичкој вези, она се извршава над датотеком или фасциклом на коју симболична веза упућује.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-12">
    <glossterm>трака алата</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Трака алата јесте трака која садржи дугмад за најчешће коришћене наредбе у програму. Обично се трака алата појављује испод траке изборника.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-29">
    <glossterm>Јединствени Ресурсни Одредник (URI)</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Јединствени ресурсни одредник (URI) јесте ниска која одређује посебно место на систему датотека или на Вебу. На пример, адреса веб странице јесте путања (URI).</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-19">
    <glossterm>Јединствени Ресурсни Локатор (URL)</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Јединствени ресурсни локатор (URL) јесте адреса нарочитог места на Вебу.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-16">
    <glossterm>преглед</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Компонента <application>Цаје</application> која вам омогућава да прикажете фасциклу на одређени начин. На пример, <application>Цаја</application> садржи преглед иконицама који вам омогућава да прикажете садржај фасцикле као иконице. <application>Цаја</application> такође садржи преглед списком који вам омогућава да прикажете садржај фасцикле као списак.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-7">
    <glossterm>радни простор</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Радни простор је одређена област на Мејтовој радној површи у којој можете да радите.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossary>
