<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<glossary xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="glossary-1" xml:lang="nl">
    <info><title>Verklarende woordenlijst</title></info>
  
  <glossentry xml:id="glossary-6">
    <glossterm>applet</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">An applet is a small, interactive application that resides
within a panel, for example the <application>Volume Control</application>. Each
applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or
keyboard. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-40">
    <glossterm>desktop</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Het deel van de MATE Werkomgeving waar geen grafische onderdelen zoals panelen en vensters aanwezig zijn.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-31">
    <glossterm>bureaubladachtergrond</glossterm>
    <glossdef>
      <para>De afbeelding of de kleur die aan uw bureaublad is gegeven.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-9">
    <glossterm>bureabladobject</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een pictogram op uw bureaublad die u kunt gebruiken om bestanden en mappen te openen en programma's te starten. U kunt uw bureabladobjecten gebruiken om snel toegang te hebben tot uw vaak gebruikte bestanden, mappen en programma's.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-20">
    <glossterm>DNS-naam</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een unieke naam voor een computer op het netwerk.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-8">
    <glossterm>opberglade</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een opberglade is een schuivende uitbreiding van het paneel die u zelf kunt openen en sluiten door te klikken op het lade-pictogram.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-fileextension">
    <glossterm xml:lang="en">file extension</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.</para>
      <para xml:lang="en">The file extension can identify the type of file. <application>Caja</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="caja-open-file"/>.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-23">
    <glossterm>formatteren</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Formatteren is het voorbereiden van een medium voor gebruik met een bepaald bestandssysteem. Als u formatteert, wordt alle bestaande informatie op dat medium verwijderd.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-10">
    <glossterm xml:lang="en">MATE-compliant application</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">An application that uses the standard MATE programming libraries
is called a MATE-compliant application. For example, <application>Caja</application> file manager and <application>pluma</application> text editor
are MATE-compliant applications.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-21">
    <glossterm>IP-adres</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een unieke numerieke code voor een computer op het netwerk.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-25">
    <glossterm>sneltoets</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A <firstterm>keyboard shortcut</firstterm> is a key or combination
of keys that provides an alternative to standard ways of performing an action. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-3">
    <glossterm>starter</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een starter wordt gebruikt om een bepaald programma te starten, een opdracht uit te voeren of een bestand te openen. Een starter kan in een paneel zitten of in een menu.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-11">
    <glossterm>menubalk</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Een menubalk is een balk aan de bovenkant van een programmavenster. Het bevat de menu's voor dat programma.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-27">
    <glossterm>mimetype</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies
the format of a file. The MIME type enables applications to read the file.
For example, an email application can use the <literal>image/png</literal>
MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached
to an email.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-24">
    <glossterm xml:lang="en">mount</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">To mount is to make a file system available for access. When
you mount a file system, the file system is attached as a subdirectory to
your file system. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-4">
    <glossterm xml:lang="en">pane</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A pane is a subdivision of a window. For example, the <application>Caja</application> window contains a side pane and a view pane. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-2">
    <glossterm xml:lang="en">preference tool</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A dedicated software tool that controls a particular part
of the behavior of the MATE Desktop.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-5">
    <glossterm>sneltoetsen</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Sneltoetsen zijn toetscombinaties die op een snelle manier toegang geven tot bepaalde acties.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-15">
    <glossterm xml:lang="en">stacking order</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">The stacking order is the order in which windows are stacked
on top of each other on your screen. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-13">
    <glossterm>statusbalk</glossterm>
    <glossdef>
      <para>De statusbalk zit aan de onderkant van een venster en geeft informatie over de huidige staat van wat u ziet in dat venster.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-28">
    <glossterm xml:lang="en">symbolic link</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A special type of file that points to another file or folder.
When you perform an action on a symbolic link, the action is performed on
the file or folder to which the symbolic link points. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-12">
    <glossterm>toolbar</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A toolbar is a bar that contains buttons for the most commonly-used
commands in an application. Typically, a toolbar appears under a menubar.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-29">
    <glossterm xml:lang="en">Uniform Resource Identifier</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A Uniform Resource Identifier (URI) is a string that identifies
a particular location in a file system or on the Web. For example, the address
of a web page is a URI.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-19">
    <glossterm xml:lang="en">Uniform Resource Locator</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A Uniform Resource Locator (URL) is the address of a particular
location on the Web.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-16">
    <glossterm xml:lang="en">view</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A <application>Caja</application> component that enables
you to display a folder in a particular way. For example, <application>Caja</application> contains an icon view which enables you to display the contents
of a folder as icons. <application>Caja</application> also contains a
list view which enables you to display the contents of a folder as a list. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-7">
    <glossterm xml:lang="en">workspace</glossterm>
    <glossdef>
      <para xml:lang="en">A workspace is a discrete area in the MATE Desktop in which
you can work. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossary>
