<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:id="index" xml:lang="fr">
  <title>Guide d'utilisation du bureau</title>
  <info>
    <abstract>
      <para>Le guide d'utilisation du bureau MATE est un ensemble de documents sur l'utilisation générale de l'environnement de bureau MATE. Il aborde divers sujets comme les sessions, les tableaux de bord, les menus, la gestion des fichiers et les préférences.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015-2021</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Projet de documentation MATE</publishername>
    </publisher>

    <xi:include href="legal.xml"/>

    <authorgroup>
        <author><orgname>Projet de documentation MATE</orgname> <affiliation> <orgname>Bureau MATE</orgname> </affiliation></author>
        <author><personname> <firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> </affiliation></author>
        <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Équipe de documentation GNOME</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation></author>
        <author><personname> <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email></author>
        <author><personname> <surname>Karderio</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>karderio@gmail.com</email></author>
        <author><personname> <firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>jnoreiko@yahoo.com</email></author>
        <author><personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>esodan@gmail.com</email></author>      
        <author><personname> <firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>mate@nextreality.net</email></author>
        <author><personname> <firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>tim@tjl2.com</email></author>      
        <author><personname> <firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>john.stowers@gmail.com</email></author>
        <author><personname> <firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation GNOME</orgname> </affiliation> <email>nigel.tao@myrealbox.com</email></author>      
        <author><personname> <firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet de documentation Ubuntu</orgname> </affiliation> <email>mdke@ubuntu.com</email></author>
        <author><personname> <firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Projet GNOME</orgname> </affiliation> <email>carlosg@gnome.org</email></author>
    </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.15" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision><revnumber>2.15</revnumber> <date>2015-07-01</date> <revdescription>
          <para role="author">Wolfgang Ulbrich</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation MATE</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.14</revnumber> <date>2006-02-03</date> <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.10</revnumber> <date>2005-03-08</date> <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.8</revnumber> <date>septembre 2004</date> <revdescription>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.7</revnumber> <date>septembre 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.6</revnumber> <date>août 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.5</revnumber> <date>mars 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.4</revnumber> <date>janvier 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.3</revnumber> <date>octobre 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.2</revnumber> <date>août 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.1</revnumber> <date>août 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>1.0</revnumber> <date>mai 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
        </revdescription></revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Ce manuel concerne la version 1.22 du bureau MATE.</releaseinfo>

  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Vincent Renardias</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>vincent@ldsol.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>1998-2000.</db:year>
      
      <db:holder>Vincent Renardias</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Joaquim Fellmann</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>joaquim@hrnet.fr</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2000.</db:year>
      
      <db:holder>Joaquim Fellmann</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Christophe Merlet</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>redfox@redfoxcenter.org</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2000-2006.</db:year>
      
      <db:holder>Christophe Merlet</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Christophe Fergeau</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>teuf@users.sourceforge.net</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2002-2003.</db:year>
      
      <db:holder>Christophe Fergeau</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Sun G11n</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>gnome_int_l10n@ireland.sun.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2002.</db:year>
      
      <db:holder>Sun G11n</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Robert-André Mauchin</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>zebob.m@pengzone.org</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2006-2008.</db:year>
      
      <db:holder>Robert-André Mauchin</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Stéphane Raimbault</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>stephane.raimbault@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2007.</db:year>
      
      <db:holder>Stéphane Raimbault</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Yannick Tailliez</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2008.</db:year>
      
      <db:holder>Yannick Tailliez</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Claude Paroz</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>claude@2xlibre.net</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2008-2010.</db:year>
      
      <db:holder>Claude Paroz</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Gérard Baylard</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>gerard dot b at bbox dot fr</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2010</db:year>
      
      <db:holder>Gérard Baylard</db:holder>
    </db:copyright>
  </info>

  <xi:include href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <xi:include href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview -->
  <xi:include href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <xi:include href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <xi:include href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <xi:include href="goscaja.xml"/>        <!-- Caja -->
  <xi:include href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <xi:include href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <xi:include href="gosdconf.xml"/>       <!-- dconf -->
  <xi:include href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <xi:include href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->

</book>
