<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="id">
    <info><title>Memakai Bilah Menu Utama</title>
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Kukuh Syafaat</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>syafaatkukuh@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2017.</db:year>
      
      <db:holder>Kukuh Syafaat</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Andika Triwidada</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>andika@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2020</db:year>
      
        <db:year>2021.</db:year>
      
      <db:holder>Andika Triwidada</db:holder>
    </db:copyright>
  
    <db:othercredit class="translator">
      <db:personname>
        <db:firstname>Triyan W. Nugroho</db:firstname>
      </db:personname>
      <db:email>triyan.wn@gmail.com</db:email>
    </db:othercredit>
    <db:copyright>
      
        <db:year>2021.</db:year>
      
      <db:holder>Triyan W. Nugroho</db:holder>
    </db:copyright>
  </info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Bab ini menjelaskan cara menggunakan Bilah Menu Panel MATE.</para>
  </highlights>
  <indexterm><primary>menu</primary> <secondary>pengenalan</secondary></indexterm>
  <indexterm><primary>menu</primary> <secondary>Menu Klasik</secondary> <see>Menu Klasik</see></indexterm>
  <indexterm><primary>Menu Klasik</primary> <secondary>pengenalan</secondary></indexterm>  

  <para>Menu klasik adalah titik akses utama Anda ke MATE. Gunakan menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> untuk meluncurkan aplikasi, <guimenu>Tempat</guimenu> untuk membuka lokasi pada komputer atau jaringan Anda, dan <guimenu>Sistem</guimenu> untuk menyesuaikan sistem Anda, mendapatkan bantuan dengan MATE, dan keluar dari MATE atau mematikan komputer Anda.</para>
  <para>Bagian berikut menguraikan tiga menu ini.</para>
  <tip><para>Secara baku, menu klasik ada pada <xref linkend="top-panel"/>. Tapi seperti objek panel lainnya, Anda dapat memindahkan menu klasik ke panel lain, atau memiliki lebih dari satu instansi dari menu klasik di panel Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>Menu Aplikasi</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm><primary>menu</primary> <secondary>Menu aplikasi</secondary></indexterm>
    <para>Menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> berisi hirarki submenu, dari mana Anda dapat memulai aplikasi yang dipasang pada sistem Anda.</para>
    <para>Setiap sub menu sesuai dengan suatu kategori. Misalnya, dalam sub menu <guimenu>Suara &amp; Video</guimenu>, Anda akan menemukan aplikasi untuk memutar CD dan merekam suara.</para>
    <para>Untuk meluncurkan sebuah aplikasi, lakukan langkah-langkah berikut:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Buka menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> dengan mengkliknya.</para></listitem>
      <listitem><para>Gerakkan tetikus ke bawah menu ke kategori aplikasi yang Anda inginkan. Setiap sub menu terbuka saat tetikus Anda melewati kategori.</para></listitem>
      <listitem><para>Klik butir menu bagi aplikasi.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>Ketika Anda memasang sebuah aplikasi baru, itu secara otomatis ditambahkan ke menu <guimenu>Aplikasi</guimenu> dalam kategori yang cocok. Misalnya, jika Anda memasang aplikasi pesan instan, aplikasi VoIP, atau klien FTP, Anda akan menemukannya di sub menu <guimenu>Internet</guimenu>.</para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>Menu Lokasi</title></info>
    <indexterm><primary>Menu lokasi</primary></indexterm>
    <para>Menu <guimenu>Lokasi</guimenu> adalah suatu cara cepat menuju ke berbagai lokasi pada komputer Anda dan jaringan lokal Anda. Menu <guimenu>Lokasi</guimenu> memungkinkan Anda membuka butir-butir berikut:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Folder Rumah Anda</para></listitem>    
      <listitem><para>Folder Desktop, yang sesuai dengan butir-butir yang ditampilkan dalam desktop.</para></listitem>    
      <listitem><para>Butir-butir dalam markah Caja Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Komputer Anda, yang menunjukkan semua drive Anda.</para></listitem>
      <listitem><para>Caja Pembuat CD/DVD. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Jaringan lokal. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>Tiga butir terakhir pada menu melakukan tindakan, bukan membuka lokasi.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para><guimenuitem>Menyambung ke Server</guimenuitem> memungkinkan Anda memilih server di jaringan Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <xref linkend="caja-server-connect"/>.</para></listitem>
      <listitem><para><guimenuitem>Cari Berkas</guimenuitem> memungkinkan Anda mencari berkas di komputer Anda. Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat <link xlink:href="help:mate-search-tool">Manual Mencari Berkas</link>.</para></listitem>
      <listitem><para>Submenu <guimenuitem>Dokumen Baru-baru Ini</guimenuitem> menampilkan daftar dokumen yang baru-baru ini Anda buka. Entri terakhir dalam sub menu membersihkan daftar.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>Menu Sistem</title></info>
    <indexterm><primary>Menu Sistem</primary></indexterm>
    <para>Menu <guimenu>Sistem</guimenu> memungkinkan Anda menata preferensi Anda bagi Desktop MATE, mendapatkan bantuan tentang memakai MATE, dan log keluar atau mematikan.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Butir <guimenuitem>Pusat Kendali</guimenuitem> memuat alat-alat preferensi untuk mengonfigurasi komputer Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang memakai alat-alat preferensi ini, lihat <xref linkend="prefs"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Butir <guimenuitem>Bantuan</guimenuitem> meluncurkan Peramban Bantuan.</para></listitem>
      <listitem><para>Butir <guimenuitem>Tentang MATE</guimenuitem> memiliki pengenalan singkat ke MATE, tautan ke situs web MATE, dan penghargaan.</para></listitem>
      <listitem><para>Perintah <guimenuitem>Kunci Layar</guimenuitem> memulai screensaver Anda, dan memerlukan kata sandi Anda untuk kembali ke desktop. Untuk lebih jauh tentang ini, lihat <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Pilih <guimenuitem>Log Keluar</guimenuitem> untuk keluar dari MATE, atau untuk beralih pengguna.</para></listitem>
      <listitem><para>Pilih <guimenuitem>Matikan</guimenuitem> untuk mengakhiri sesi MATE Anda dan mematikan komputer Anda, atau menjalankan ulang.</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>Untuk lebih lanjut tentang log keluar dan mematikan, lihat <xref linkend="shutdown"/>.</para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>Menyesuaikan Bilah Menu Panel</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm><primary>menu</primary> <secondary>menyesuaikan</secondary></indexterm>

    <para>Anda dapat mengubah isi menu berikut:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Menu <guimenu>Aplikasi</guimenu></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Submenu <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Preferensi</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Sub menu <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Administrasi</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>Untuk menyunting butir-butir dalam menu ini, klik kanan pada panel bilah menu, dan pilih <guimenuitem>Sunting Menu</guimenuitem>. Jendela <guilabel>Tata Letak Menu</guilabel> terbuka.</para>
    <para>Jendela <guilabel>Tata Letak Menu</guilabel> menampilkan daftar menu dalam panel kiri. Klik pada panah ekspansi untuk menampilkan atau menyembunyikan sub menu. Pilih suatu menu pada panel kiri untuk melihat butir-butirnya dicantumkan dalam panel kanan.</para>
    <para>Untuk menghapus suatu butir dari sebuah menu, hapus pilihan itu dalam daftar. Butir dapat ditambahkan ulang ke menu dengan memilihnya sekali lagi.</para>

  </section>
</chapter>
