Languages (Options)

Contents

# 언어

문서 기본 언어 및 기타 국가별 설정을 지정합니다.

이 명령을 사용하려면...

Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.

## 언어

### 사용자 인터페이스

사용자 인터페이스(예: 메뉴, 대화 상자, 도움말 파일)에 사용되는 언어를 선택합니다. 적어도 하나의 추가 언어 팩이나 LibreOffice의 다국어 버전을 설치해야 합니다.

"기본값" 항목은 운영 체제의 사용자 인터페이스 언어를 선택합니다. LibreOffice 설치 시 이 언어를 사용할 수 없으면 LibreOffice 설치 언어가 기본 언어입니다.

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

### 국가별 설정

Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.

The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.

이 필드의 변경 내용은 즉시 적용됩니다. 그러나 기본값에 의해 지정된 일부 서식은 문서를 새로 로드해야만 적용됩니다.

### 기본 통화

Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields. If you change the locale setting, the default currency changes automatically.

"표준" 항목은 선택된 지역 스키마에 지정되어 있는 통화 형식 을 의미합니다.

기본 통화 필드의 변경 내용은 열려 있는 모든 문서에 전달되어 해당 문서의 통화 서식을 제어하는 모든 대화 상자 및 아이콘이 함께 바뀝니다.

### 소수 구분 기호 키 - 국가별 설정과 동일

숫자 키패드에서 해당 키를 누를 때 시스템에 설정된 소수 구분 기호 키를 사용하도록 지정합니다.

이 확인란을 선택하면 숫자 키패드에서 해당 키를 누를 때 &quot;국가별 설정과 동일&quot; 뒤에 표시된 문자가 삽입됩니다. 확인란을 선택하지 않으면 키보드 드라이버 소프트웨어가 제공하는 문자가 삽입됩니다.

### Date acceptance patterns

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.

If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, LibreOffice will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting.

The initial pattern(s) in Date acceptance patterns are determined by the locale (set in Locale setting), but you can modify these default patterns, and add more patterns. Use ; to separate each pattern.

Patterns can be composed according to the following rules:

- A pattern must start with D, M, or Y, and include at least two items, with at least one separator between each one.

  A pattern may also include all three, in any order.

- Y means year, M means month, and D means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern.

- . - : / , can be used as separators between and after D, M, and Y.

  Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between D, M, and Y, but the input must match the separator pattern exactly for recognition.

- Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator.

  Examples of valid patterns are: D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.

If you change the Locale setting, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost.

In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the Y-M-D pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern. Since LibreOffice 3.5, this input is formatted as YYYY-MM-DD (ISO 8601).

For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in Tools - Options - General - Year (Two Digits).

## 문서에 사용할 기본 언어

Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.

문서의 언어 선택

선택한 언어에 대한 맞춤법 검사는 해당 언어 모듈을 설치했을 때만 작동합니다. 이 언어에 대해 맞춤법 검사가 활성화되어 있으면 언어 항목 앞에 확인 표시가 있습니다.

### 서양

Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.

### Show UI elements for East Asian writings

Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in LibreOffice.

중국어, 일본어 또는 한국어를 사용할 경우에는 여기서 이러한 언어 지원 옵션을 선택하십시오.

### 동양

Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.

### Show UI elements for Bi-Directional writing

Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in LibreOffice.

CTL(Complex Text Layout)을 사용하는 언어

### Complex text layout

Specifies the language for the complex text layout spellcheck.

### 현재 문서에만 적용됨

Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.

## 강화된 언어 지원

### Ignore system input language

Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.