<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="its-not-working" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  </info>
  <title>Δεν δουλεύει!!!</title>
  <p>This is a FAQ for when <app>Balsa</app> appears to lock up, or
  other things that you think should be happening aren't. If you
  can't figure out how to do something but <app>Balsa</app> lets you do
  it, that's a bug. Report it.</p>
  <list>
    <item>
      <p>
        <link xref="its-not-working#main-to-imap">
        I want one of the main
        folders to be IMAP</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="its-not-working#frozen">
        <app>Balsa</app>'s frozen!</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="its-not-working#spooky-win">
        What's that window that flashed
        on the screen?</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="its-not-working#address-book">
        The address book doesn't
        import my addresses.</link>
      </p>
    </item>
  </list>
  <section id="main-to-imap">
    <title>Θέλω ένα βασικό γραμματοκιβώτιο για χρήση με IMAP</title>
    <p>See
    <link xref="common-tasks#ct-main-folder-imap">this section</link>.</p>
  </section>
  <section id="frozen">
    <title><app>Balsa</app>'s frozen!</title>
    <p>Οι πιθανότητες είναι ότι δεν είναι. Κοιτάξτε για:</p>
    <list>
      <item>
        <p>If you don't have threading, <app>Balsa</app> will stop
        responding when it sends and receives email. Use threading,
        if possible.</p>
      </item>
      <item>
        <p><app>Balsa</app> is downloading a new message or closing a
        large mailbox. This could take a while, especially when
        this file is accessed via NFS.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ένα πλαίσιο διαλόγου εμφανίζεται αλλά είναι καλυμμένο από ένα άλλο. Αυτό φαίνεται ότι συμβαίνει στο Sawfish. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τα παράθυρα ολόγυρα και δείτε αν υπάρχει ένας κρυφός διάλογος κάπου.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="spooky-win">
    <title>Ποιο είναι αυτό το παράθυρο που αναλάμπει στην οθόνη;</title>
    <p>Were you checking your mail? Probably. This is the window
    that displays progress for retrieving <link xref="glossary#pop">POP3</link> mail. If you
    don't have any <link xref="glossary#pop">POP3</link> accounts, it will still appear -- but
    it'll disappear almost instantly. You can disable displaying
    this window in preferences.</p>
  </section>
  <section id="address-book">
    <title>Το βιβλίο διευθύνσεων δεν εισάγει τις διευθύνσεις μου.</title>
    <p><app>Balsa</app> attempts to open the file
    <file>~/.gnome/GnomeCard.gcrd</file>. If you're not using this
    file, you may need to create a symlink so that <app>Balsa</app> can
    open it.</p>
    <p>There have been slight changes in <app>GnomeCard</app>'s file
    format between its various versions. <app>Balsa</app> is known to
    work with at least <app>GnomeCard</app> version 1.0.10 and probably
    most other releases.</p>
  </section>
</page>
