Marina Zhurakhinskaya
marinaz@redhat.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013, 2015
Petr Kovar
pknbe@volny.cz
Τα μηνύματα εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης δείχνοντας πότε συμβαίνουν συγκεκριμένα συμβάντα.
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2016
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012-2015
Φώτης Τσάμης
ftsamis@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009, 2010
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gnome.org 2012-2016
Μαρία Μαυρίδου
mavridou@gmail.com 2014

# Notifications and the notification list

# Τι είναι μια ειδοποίηση;

If an application or a system component wants to get your attention, a notification will be shown at the top of the screen, or on your lock screen.

For example, if you get a new chat message or a new email, you will get a notification informing you. Chat notifications are given special treatment, and are represented by the individual contacts who sent you the chat messages.

Άλλες ειδοποιήσεις έχουν επιλέξιμα κουμπιά επιλογής. Για να κλείσετε μια από αυτές τις ειδοποιήσεις χωρίς να επιλέξετε μια από τις επιλογές τους, πατήστε το κουμπί κλεισίματος.

Clicking the close button on some notifications dismisses them. Others, like Rhythmbox or your chat application, will stay hidden in the notification list.

# The notification list

The notification list gives you a way to get back to your notifications when it is convenient for you. It appears when you click on the clock, or press SuperV. The notification list contains all the notifications that you have not acted upon or that permanently reside in it.

You can view a notification by clicking on it in the list. You can close the notification list by pressing SuperV again or Esc.

Click the Clear List button to empty the list of notifications.

# Απόκρυψη ειδοποιήσεων

If you are working on something and do not want to be bothered, you can switch off notifications.

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings.

Click on Notifications in the sidebar to open the panel.

Switch Notification Popups to off.

When switched off, most notifications will not pop up at the top of the screen. Notifications will still be available in the notification list when you display it (by clicking on the clock, or by pressing SuperV), and they will start popping up again when you switch the switch back to on.

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για μεμονωμένες εφαρμογές από τον πίνακα Ειδοποιήσεις.

# Hiding lock screen notifications

When your screen is locked, notifications appear on the lock screen. You can configure the lock screen to hide these notifications for privacy reasons.

## To switch off notifications when your screen is locked:

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings.

Click on Notifications in the sidebar to open the panel.

Switch Lock Screen Notifications to off.