# Las preguntas frecuentes (FAQ) de &CM;

## ¿Cuáles son las diferencias entre &CM; y Sylpheed?

&CM; es un nuevo proyecto basado en Sylpheed (también denominado fork en Inglés), por tanto encontrará todas las funcionalidades de Sylpheed y muchas más. También incluye algunos diálogos modificados para mejorar la usabilidad. Puede encontrar más información en www.claws-mail.org/features.php.

## ¿Me permite &CM; escribir mensajes HTML?

No. Se debatió sobre este tema, y el resultado fue que el correo HTML es algo no deseado. Si realmente necesita enviar HTML puede, por supuesto, adjuntar una página web a un correo.

## ¿Cómo puedo enviar parches, informar de fallos y hablar de &CM; con otros?

Los parches deben enviarse a través de nuestro Bugzilla, www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/, pero para ello siga por favor la guía para parches en www.claws-mail.org/devel.php.

Los informes de fallo deben ser enviados a nuestro Bugzilla, www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/.

Para hablar con otros debería unirse a la lista de correo de usuarios de &CM;. Los detalles los puede encontrar en www.claws-mail.org/MLs.php.

## ¿Tiene &CM; alguna funcionalidad anti-spam?

Sí. Tiene módulos para SpamAssassin y Bogofilter. Puede encontrar más detalles sobre ello en el capítulo Extendiendo &CM;.

También puede usar otros filtros de correo basura como Bogofilter a través de las funcionalidades de Filtrado y Acciones. Las instrucciones para usar Bogofilter con &CM; se pueden encontrar en las preguntas frecuentes (FAQ) de Bogofilter.

## ¿Soporta &CM; acuses de recibo?

Sí. Para solicitar un acuse de recibo utilice Opciones/Solicitar acuse de recibo en la ventana de composición. Cuando reciba un mensaje que solicite acuse de recibo aparecerá un área encima de la vista de mensaje notificándolo. Puede utilizar el botón Enviar acuse de recibo o ignorar la solicitud, no se enviarán acuses de recibo de manera automática.

Si no quiere enviar nunca acuses de recibo puede utilizar la opción No enviar nunca acuses de recibo en la página Configuración/Preferencias/Manejo de correo/Enviando.

## ¿Cómo puedo hacer que &CM; me avise cuando llega correo nuevo?

Vaya a Configuración/Preferencias y en la sección Manejo de correo/Recibiendo, configure la opción Ejecutar una orden después de recibir correo nuevo. Alternativamente puede usar el módulo del icono en bandeja.

## ¿Por qué los caracteres especiales (p.ej. diéresis) no se muestran correctamente?

En la mayoría de los casos esto esta provocado por correos con coficaciones de caracteres incorrectas. Puede intentar forzarlas utilizando el submenú Ver/Codificación de caracteres.

## ¿Puedo citar sólo una parte del mensaje original al responder?

Sí, seleccione el texto en la vista de mensaje y seleccione Responder.

## ¿Dónde puedo encontrar las respuestas a más preguntas frecuentes sobre &CM;?

Dentro el sitio web de &CM;, en www.claws-mail.org/faq/, se puede encontrar una colección más amplia de preguntas frecuentes aportadas por los usuarios.