<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>WindowsInstaller</name>
    <message>
        <source>__LANGUAGE_NAME__</source>
        <translatorcomment>This must be the name of one of the NSIS translation files at https://sourceforge.net/p/nsis/code/HEAD/tree/NSIS/trunk/Contrib/Language%20files/ without the file extension.</translatorcomment>
        <translation>German</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A free system tray notification for new mail for Thunderbird.</source>
        <translation>Ein freies Systemleistenbenachrichtigungsprogramm für neue Mails von Thunderbird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows integration</source>
        <translation>Windows-Integration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select how to integrate the program in Windows.</source>
        <translation>Auswählen, wie ${PRODUCT_NAME} in Windows integriert werden soll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoRun</source>
        <translation>Autostart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start ${PRODUCT_NAME} after login.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} automatisch nach dem Anmelden starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update-Check</source>
        <translation>Aktualisierungsüberprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically search for updates of ${PRODUCT_NAME} at startup.</source>
        <translation>Beim Starten von ${PRODUCT_NAME} automatisch nach Aktualisierungen suchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Group Entry</source>
        <translation>Programmgruppeneintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} program group under Start Menu > Programs.</source>
        <translation>Erstellt eine ${PRODUCT_NAME}-Programmgruppe in der Programmliste des Startmenüs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Entry</source>
        <translation>Desktop-Verknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon on the Desktop.</source>
        <translation>Erstellt eine ${PRODUCT_NAME} Verknüpfung auf dem Desktop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Menu Entry</source>
        <translation>Startmenüverknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a ${PRODUCT_NAME} icon in the Start Menu.</source>
        <translation>Erstellt eine ${PRODUCT_NAME}-Verknüpfung im Startmenü.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Anzeigesprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select translations for ${PRODUCT_NAME}. ${PRODUCT_NAME} will choose a translation based on the system language.</source>
        <translation>Wählen Sie Anzeigesprachen für ${PRODUCT_NAME} aus. ${PRODUCT_NAME} wird eine Sprache basierend auf der Systemsprache auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} User Settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME}-Benutzereinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your settings and configuration made within ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Ihre Einstellungen und Konfigurationen in ${PRODUCT_NAME}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Lizenzvereinbarung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start ${PRODUCT_NAME}</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click uninstall to begin the process.</source>
        <translation>&quot;Deinstallieren&quot; klicken, um den Vorgang zu starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling previous version of ${PRODUCT_NAME}...</source>
        <translation>Vorherige ${PRODUCT_NAME}-Version wird deinstalliert...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling the old ${PRODUCT_NAME} installation failed! Continuing will delete EVERYTHING in $3.</source>
        <translation>Das Deinstallieren der alten ${PRODUCT_NAME}-Version ist fehlgeschlagen! Wollen Sie fortfahren und ALLES in $3 löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error executing uninstaller.</source>
        <translation>Fehler beim Ausführen des Deinstallationsprogramms.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the installation.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} wird momentan ausgeführt. Drücken Sie OK, um ${PRODUCT_NAME} anzuhalten und mit der Installation fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing process ${EXE_NAME}...</source>
        <translation>Prozess ${EXE_NAME} wird angehalten...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the installation.</source>
        <translation>Das Anhalten von ${PRODUCT_NAME} ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder schließen Sie ${PRODUCT_NAME} manuell, um mit der Installation fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} is currently running. Press OK to stop ${PRODUCT_NAME} to continue with the uninstall.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} wird momentan ausgeführt. Drücken Sie OK, um ${PRODUCT_NAME} anzuhalten und mit der Deinstallation fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to close ${PRODUCT_NAME}. Please retry or quit ${PRODUCT_NAME} manually to continue with the uninstall.</source>
        <translation>Das Anhalten von ${PRODUCT_NAME} ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder schließen Sie ${PRODUCT_NAME} manuell, um mit der Deinstallation fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>Das Installationsprogramm von ${PRODUCT_NAME} wird bereits ausgeführt.
Bitte schließen Sie alle anderen Instanzen und klicken sie &quot;Wiederholen&quot; um fortzufahren, oder &quot;Abbruch&quot; um die Installation abzubrechen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstall of ${PRODUCT_NAME} is already running.
Please, close all instances of it and click Retry to continue, or Cancel to exit.</source>
        <translation>Das Deinstallationsprogramm von ${PRODUCT_NAME} wird bereits ausgeführt.
Bitte schließen Sie alle anderen Instanzen und klicken sie &quot;Wiederholen&quot; um fortzufahren, oder &quot;Abbruch&quot; um die Deinstallation abzubrechen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path must not contain any of:
${BAD_PATH_CHARS}</source>
        <translation>Der Installationspfad darf keine der folgenden Buchstaben enthalten:
${BAD_PATH_CHARS}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path contains a previously installed ${PRODUCT_NAME} version, which will be replaced.</source>
        <translation>Im Installationspfad wurde eine bereits installierte ${PRODUCT_NAME}-Version gefunden, die ersetzt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The install path is not empty, but it doesn't look like it contains a previous ${PRODUCT_NAME} installation. The content will get overwritten.</source>
        <translation>Der Installationspfad ist nicht leer, aber scheint keine bereits installierte ${PRODUCT_NAME}-Version zu beinhalten. Der Inhalt des Ordners wird überschrieben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$0 (current user only)</source>
        <translation>$0 (nur für den aktuellen Benutzer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} konnte nicht komplett installiert werden.
Bitte starten Sie Windows neu und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} could not be fully installed.
Please, restart Windows and run the setup program again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} konnte nicht komplett installiert werden.
Bitte starten Sie Windows neu und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} could not be fully uninstalled.
Please, restart Windows and run the uninstaller again.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} ${VERSION} konnte nicht komplett deinstalliert werden.
Bitte starten Sie Windows neu und führen Sie das Deinstallationsprogramm erneut aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file:

$0

Click Retry to try again, or
Cancel to stop the uninstall.</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei:

$0

Klicke &quot;Wiederholen&quot;, um es erneut zu versuchen, oder
&quot;Abbruch&quot;, um die Deinstallation abzubrechen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting file $0</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei $0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to install the 32-bit version of ${PRODUCT_NAME} on your 64-bit Windows. There is a 64-bit version of ${PRODUCT_NAME} available for download.</source>
        <translation>Sie sind dabei, die 32-Bit-Version von ${PRODUCT_NAME} auf Ihrem 64-Bit-Windows zu installieren. Es gibt eine 64-bit-${PRODUCT_NAME}-Version, die heruntergeladen werden kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This installer contains the 64-bit version of ${PRODUCT_NAME}. Your computer is running a 32-bit version of Windows, which can not execute 64-bit programs. Please download the 32-bit installer of ${PRODUCT_NAME}.</source>
        <translation>Dieses Installationsprogramm beinhaltet die 64-Bit-Version von ${PRODUCT_NAME}. Auf Ihrem Computer läuft eine 32-Bit-Version von Windows, welche keine 64-Bit-Programme ausführen kann. Bitte laden sie das 32-Bit-Installationsprogramm von ${PRODUCT_NAME} herunter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program requires at least Windows ${MIN_WINDOWS_VER}.</source>
        <translation>Dieses Programm benötigt mindestens Windows ${MIN_WINDOWS_VER}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling ${PRODUCT_NAME} has been aborted. Please try again later.</source>
        <translation>Die ${PRODUCT_NAME} Deinstallation wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} settings</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uninstaller is started with administrator privileges but there seems to be no ${PRODUCT_NAME} installation for the administrator. Do you want to restart the uninstaller without admin privileges?</source>
        <translation>Das Deinstallationsprogramm wurde mit Administrator-Rechten gestartet, aber es scheint keine ${PRODUCT_NAME}-Installation beim Administrator vorhanden zu sein. Wollen Sie die Deinstallation als Nutzer ohne Administrator-Rechten neu starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening $0 in default browser...</source>
        <translation>Öffne $0 im Standardbrowser...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find Visual C++ Runtime ${ARCH}.</source>
        <translation>Die Visual C++ Runtime ${ARCH} konnte nicht gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following required component was not found on this computer:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Do you want to download the installer for the component?</source>
        <translation>Die folgende benötigte Komponente wurde auf diesem Computer nicht gefunden:
Visual C++ Runtime ${ARCH}
Wollen Sie das Installationsprogramm für die Komponente herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download completes, please execute the downloaded installer. When the installer is finished, press OK to check the installation status again.</source>
        <translation>Starten Sie bitte das Installationsprogramm, nachdem es heruntergeladen wurde. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie bitte auf OK, um den Installationsstatus erneut zu überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was successfully detected on your computer.</source>
        <translation>Die erforderliche Komponente wurde erfolgreich auf Ihrem Computer gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The required component was not found on your computer. Please search online for Visual C++ ${ARCH} downloads for Visual Studio 2015 and higher.</source>
        <translation>Die erforderliche Komponente konnte nicht auf Ihrem Computer gefunden werden. Bitte suchen Sie Online nach Visual C++ ${ARCH} Downloads für Visual Studio 2015 und höher.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to run.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} wird nicht starten können.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>${PRODUCT_NAME} will not be able to start because a required component is missing.</source>
        <translation>${PRODUCT_NAME} wird nicht starten können, da eine erforderliche Komponente fehlt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Niederländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portugees</source>
        <translation>Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Schwedisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Türkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Chinesisch (vereinfacht)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation>Griechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
</context>
</TS>
