# Translation of kio_help4.po to Irish.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
# Séamus Ó Ciardhuáin <seoc at iolfree.ie>, 2004, 2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_help4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-16 00:28+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
"3 : 4\n"

#: xslt.cpp:138
#, kde-format
msgid "Parsing stylesheet"
msgstr "Stílbhileog á parsáil"

#: xslt.cpp:161
#, kde-format
msgid "Parsing document"
msgstr "Cáipéis á parsáil"

#: xslt.cpp:186
#, kde-format
msgid "Applying stylesheet"
msgstr "Stílbhileog á cur i bhfeidhm"

#: xslt.cpp:194
#, kde-format
msgid "Writing document"
msgstr "Cáipéis á scríobh"
