# Copyright (C) 2025 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the falkon package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2018 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: falkon_middleclickloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: mcl_settings.py:43
msgid "MiddleClickLoader Setting"
msgstr "Einstellungen für Mittelklick-Lader"

#: mcl_settings.py:44
msgid "MiddleClickLoader"
msgstr "Mittelklick-Lader"

#: mcl_settings.py:45
msgid "Open url in:"
msgstr "Adresse (URL) öffnen in:"

#: mcl_settings.py:46
msgid "Use only valid url"
msgstr "Nur gültige URL verwenden"

#: mcl_settings.py:48
msgid "New Tab"
msgstr "Neues Unterfenster"

#: mcl_settings.py:49
msgid "Current Tab"
msgstr "Aktuelles Unterfenster"

#: mcl_settings.py:50
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"
