# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2019, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"

#: mcl_settings.py:43
msgid "MiddleClickLoader Setting"
msgstr "가운데 단추 클릭 로더 설정"

#: mcl_settings.py:44
msgid "MiddleClickLoader"
msgstr "가운데 단추 클릭 로더"

#: mcl_settings.py:45
msgid "Open url in:"
msgstr "다음으로 URL 열기:"

#: mcl_settings.py:46
msgid "Use only valid url"
msgstr "올바른 URL만 사용"

#: mcl_settings.py:48
msgid "New Tab"
msgstr "새 탭"

#: mcl_settings.py:49
msgid "Current Tab"
msgstr "현재 탭"

#: mcl_settings.py:50
msgid "New Window"
msgstr "새 창"
